After Getting Gayfield, I swore off parody mashups - Capítulo 35

[596]

O estúdio de fotografia estava cheio de uma grande variedade de roupas.

No momento em que entrei, meu olhar se aguçou

Sempre dizem que pessoas confiam em roupas de ouro da mesma forma que cavalos confiam em celas. No passado, eu não podia usar um terno, agora Laozi pode usar um guarda-roupas inteiro para o conteúdo do meu coração.

Ficar rico da noite para um dia não é só um sonho!

[567]

Quando uma jovem nos viu entrar, nos recebeu com um sorriso: “Olá, Professor Mo e Professor Jiang. Estou impressionada: vocês dois desenvolveram uma química muito boa depois de conhecerem um ao outro e de co-estrelarem um drama. Meus olhos se sentem abençoados apenas em vê-los juntos”.

???

Eu franzi minha testa em dúvida.

Jovem senhorita, seu jeito de elogiar alguém é… um pouco estranho.

Hum… estou tendo um mau pressentimento sobre isso.

[568]

Um membro da equipe nos levou ao lounge, mostrando o material da marca e nos contando o conceito por trás do trabalho.

“Esse trabalho é uma campanha para nosso último lançamento de ternos e pijamas para a primavera. A filosofia do nosso projeto é manter roupas adequadas para cada ocasião e ainda serem confortáveis de usar”.

Não estava interessado em ouvi-la tagarelar incessantemente, lendo os direitos autorais em vez disso.

No entanto, como uma marca de moda masculina estabelecida, Koel tinha uma filosofia de design e estilos mais maduros.

Nada mal, nada mal. Não entendo nada, mas isso para pelo meu olhar crítico.

Silenciosamente elogiei em minha cabeça, casualmente virando algumas páginas do esboço da produção.

MAS.QUE.PORRA!

Meu sorriso imediatamente se solidificou.

[569]

Pisquei com força; meus olhos não me enganaram.

Nessa merda de redação, Jiang Ran era retratado como um empresário de elite de terno, enquanto eu era… um dono de casa de pijamas, cozinhando e passeando com o cachorro!

Não era só isso: a maior parte dos 15 segundos eram gastos em uma cena amorosa dos dois homens adultos de pijama.

[cachorro atordoado.jpg]

[570]

Nunca vi tanta merda de cachorro sem substância!

Vocês acham mesmo que nunca fiz redação publicitária?

[571]

Então, bati a cópia na mesa, questionando: “Porque todo o foco dessa campanha está em casa e em roupas de dormir?”

A jovem sorriu: “Não é a família a razão pela qual trabalhamos tão duro?”

Oh… você tem uma desculpa preparada.

Eu me recusei a acreditar no mal, perguntando: “Mesmo que seja sobre a vida caseira, vocês têm dois homens fazendo um comercial de pijamas juntos”.

Ela respondeu secamente: “Mas nós somos uma marca de moda masculina. Só fazemos designs masculinos”.

“…”

Não consigo vencer essa lógica hardcore.

Não diga nada; apenas não diga mais nada.

Até a próxima!

[572]

Ao ouvir isso, Jiang Ran também riu: “Sim, todo nosso trabalho duro é para nossa família. É um ótimo lema. Professor Mo, não deixe que seus hábitos ocupacionais o afetem”.

Lancei a ele um olhar suspeito.

Não é à toa que senti que algo estava errado com a atmosfera desde que entrei.

Jiang Ran, só estou lhe dando alguns segundos. Desembucha—

Você conspirou com eles para alterar essa produção especificamente para me ferrar de novo!

[573]

Uma masculinidade madura não deve ser acentuada de maneira simples e explosiva.

Algo assim:

‘Jovem selvagem e sedutor, você aspira o sucesso? Ainda está preso nas palavras cruzadas da solidão? Deseja ser um macho alfa no ápice da cadeia alimentar? Você só não sabe que está perdendo uma coisa para chegar lá – um único item da Coleção Masculina Koel! 100% algodão do planalto mais alto de uma montanha de neve, um presente do topo do mundo, uma oferenda pura da natureza, a primeira escolha para os mais ricos do mundo. O desconto imperdível está acontecendo agora! O tempo está passando, não perca! Compre! Compre! Compre!’

Ou assim:

‘Liquidação! Liquidação! Liquidação! Roupa masculina de renome mundial: Nova Coleção Koel. Está tendo uma mega oferta. Só dessa maneira você se destaca entre os homens. Compre 1 e está livre de todas as preocupações. Compre 2 e estará explodindo seu carisma! Compre 3 e está acima do mundo. Só precisa de 998 yuans para comprar um verdadeiro conjunto de vaidade!’

[574]

Forçado a usar roupas de dormir masculinas, cuspi uma série de maldições enquanto estava diante do espelho.

Mais uma vez pensei no horror de ser transformado em paródia e na humilhação de enlouquecer com um certo homem JR de sobrenome Hong enquanto usava o pijama de Pin Ru.

Ah, atirem em mim!

[seu pai está chorando.jpg]

[575]

As filmagens começaram. A primeira cena era eu deitado no sofá, dormindo. O executivo Jiang Ran deveria estar voltando para casa, tirando o paletó e colocando sobre mim.

Que propaganda de moda masculina de cocô de cachorro é essa? Laozi claramente pegou o roteiro da heroína!

Encolhi-me com vergonha no sofá, ouvindo os passos de Jiang Ran se aproximarem gradualmente.

Um peso, de repente, caiu sobre meu corpo. Inconscientemente movi meus ombros. Quando abri meus olhos, aconteceu de cruzar olhares com ele. Jiang Ran pareceu dar um sobressalto. Os cantos de seus lábios suavmenete se ergueram em um pequeno ângulo.

Ele estava vestindo uma camisa branca e uma gravata preta simples.

Então, levantou a mão para puxar a gravata, afrouxando-a em alguns centímetros, desfazendo o primeiro botão.

A curva atraente do pomo de Adão e da laringe se estendia até o colarinho.

Porra! Porque ele é tão bonito?

Em alguns segundos de desatenção, a mão que eu tinha apoiado meu corpo no sofá amoleceu. Quase caí em seus braços.

Por sorte, Jiang Ran teve reflexos rápidos, me pegando a tempo.

[576]

O cinegrafista ficou tão animado que começou a bater palmas: “Lindo; que par perfeito! Eu tinha receio de que vocês dois ficassem estranhos olhando nos olhos um do outro, mas nunca esperei que o Professor Mo faria um esforço extra para lhe enviar um abraço”.

Hein?

Ei, cinegrafista, se tiver coragem, desafio você a dizer isso mais uma vez!

[577]

Jiang Ran também soltou uma risada impiedosa.

Desprezível! Foi só que minha mão escorregou. Precisa mesmo estar tão animado?

O que há de tão bom em Jiang Ran?

Como posso deixá-lo me polir assim?

[578]

A próxima cena era sobre interagir com o cachorro, na qual sou bem melhor.

Desta vez, o estúdio tinha arranjado um samoieda.

Ahhhh, meu anjo sorridente é o mais quentinho!

Acariciei sua cabeça em êxtase.

Jiang Ran virou-se e começou a tirar a roupa, trocando para uma roupa de dormir.

De repente, lembrei-me que ele tem uma cicatriz em seu corpo. deveria ser escondida por uma maquiagem ou algo assim, certo?

Caso contrário, certamente se sentiria desconfortável com tantas pessoas olhando para esse espinho em seu coração.

Enquanto pensava comigo mesmo, ele havia acabado de trocar de roupa agora e estava andando na minha direção.

Eu levantei minha cabeça.

Caralho!

Sob as roupas em movimento, a curva apertada de sua cintura destacava os contornos dos músculos de seu abdômen.

Esse era o lendário ‘magro quando vestido, mas rasgado quando despojado’? Eu me preocupei com ele por nada.

Fiquei momentaneamente distraído.

Sob minha mão, o samoieda soltou um uivo.

Desculpe-me cachorrinho: Jiang Ran é realmente muito atraente.

(*samoieda: raça de cão originário da Rússia; deixarei foto no final)

[579]

A Associação Face-Com causa grandes danos.

[580]

A cena final era de Jiang Ran caminhando para o quarto e me ajudando a apagar as luzes.

Fechei os olhos silenciosamente, mas do lado de fora da janela, a noite ainda estava iluminada por um tráfico que fluía sem fim.

Eu até fiz um monólogo interno.

No final de um longo dia, a melhor companhia é a de casa—

Coleção Koel, criando o lar mais aconchegante para seu bem-estar.

[581]

Depois que terminamos, o cinegrafista nos deixou assistir às cenas.

Uma cena parou quando chegou a Jiang Ran e eu abraçando o cachorro com sorrisos bobos em nossos rostos.

O cachorro era bobo e fofo e nós dois, abraçando-o, também sorríamos da mesma maneira boba.

Algo parecia que havia cutucado meu coração.

[582]

Tudo bem, eu confesso. Isso é empolgante e sem seu próprio charme.

Coloco toda a culpa no cachorro por ser tão fofo.

[583]

A filmagem desse anúncio levou o dia inteiro.

No caminho de volta, preguiçosamente me aninhei no banco. Jiang Ran sentou-se ao meu lado.

“Está cansado?”

“Estou bem”. Pisquei; um leve cansaço colorindo minha voz.

“É um longo caminho, você pode dormir um pouco”. Jiang Ran pegou um cobertor do assistente para colocar sobre mim: “Fique bem e descanse em casa pelos próximos dias, ok? Já reservei as passagens para a Alemanha. Estaremos partindo no sábado”.

Ele é realmente honesto, me levando para a Alemanha como prometeu.

Antes, ainda tinha a impressão de que era apenas uma frase clichê do CEO tirano que só havia dito para se divertir.

Sob o luar, reflexivamente, olhei para as cicatrizes em minhas mãos.

Isso nem era culpa dele, a princípio.

Droga! Agora devo a ele outro favor!

Só que:

1° não tenho dinheiro;

2° não tenho poder;

3° essa minha boca estúpida não pode dizer qualquer tipo de palavra que movam o céu ou abalem a terra.

Depois de um longo silêncio eu disse baixinho: “Obrigado”.

[584]

Ele não me respondeu.

Virei a cabeça para descobrir que esse idiota já havia adormecido há algum tempo.

Em vez de fazer qualquer coisa, joguei o cobertor sobre ele.

[585]

Cabeça de porco. Quando cuida dos outros, seus truques continuam voando.

Mas quando se trata de si mesmo, você se torna um idiota!

_________________________

Nota dessa Humilde Eu Tradutora PtBr

imagens do cachorro samoieda