After Getting Gayfield, I swore off parody mashups - Capítulo 42
[692]
Após a transmissão ao vivo, fiquei na casa de Jiang Ran por mais alguns dias.
“Shuyao, nossa música faixa-título foi lançada”.
“Oh”. Eu estava jogando na cama, toda minha atenção estava focada em espalhar tiros e não tinha nenhum momento livre me minha mente para me preocupar com isso.
“Não vai assistir?”
“Sem tempo, estou comendo frango”. Eu me virei: “Diga ao Irmão Cheng para postar um Weibo para mim”.
Desde que todos os meus coletes caíram, me aventurei no caminho para o estado de Buda e deixei para trás todos os materiais de perseguição, deixando meu agente gerenciar todo trabalho de publicidade.
[693]
Enquanto estava tendo um confronto feroz com aquele grupo de pirralhos, recebi uma notificação do Weibo.
[Seu foco especial: Jiang Ran portou no Weibo…]
Pedaço de merda! Maldito! Laozi está na fase final do jogo!
Um quarto da tela foi bloqueado por essa notificação. Em um momento de desatenção, eu—
Era uma história diferente, mas o fim era o mesmo.
“Porra!”, bati com raiva meu telefone, olhando ferozmente para Jiang Ran.
Ele segurava, calmamente, sua taça de vinho, olhando para mim.
[694]
Deixei a partida com ódio e abri o Weibo.
[Jiang Ran]: # Professor Mo: desde o momento em que nossos olhos se encontraram, mesmo que existam inúmeros caminhos entre nós, irei sempre voando até você. @MoShuyao #
Hein? A aura literária do grande poeta Jiang Ran me deu um tapa na cara.
No entanto, a seção de comentários explodiu:
# O velho nebuloso veio online para lançar palavras de amor. Todos: venham e enterrem suas cabeças nessa comida de cachorro! #
# Que linhas de amor, hein, Presidente Jiang? Desculpe-me, hoje é o dia em que realmente me apaixonei #
# Ahhhh! O contato visual deles é tão doce que estou em chamas! Livro ardente! #
[695]
As garotas só sabem gritar hoje em dia?
Claramente, o conteúdo que leem é todo cheio de merda.
Uma vez que pensei nisso, fiquei insatisfeito: “Jiang Ran, flerta assim com tanta ousadia; não tem medo que as pessoas digam que estamos deliberadamente mexendo em farelo ode trigo para fins promocionais?”
“O que é farelo de trigo?”, ele não conseguiu entender, perguntando de volta.
“Significa vender isca gay para conseguir algum retorno”.
Jiang Ran tomou um gole de seu vinho, depois pousou a taça e caminhou lentamente até o meu lado. Agachou-se, roçando minhas pernas, seus cílios rentes às minhas pálpebras: “Você já é meu, porque eu precisaria vendê-lo?”
“…”
Porcos podem voar, Jiang Ran pode flertar.
[696]
Usei meu joelho para envia-lo para longe: “O que está fazendo? Ainda é cedo”.
“Não há problema em fazer mesmo que não seja noite”, Jiang Ran sorriu por um longo tempo antes de me liberar.
Incorrigível.
Rolei na cama, recuando para a cabeceira, peguei meu telefone em uma corajosa tentativa de recuperar os últimos resquícios de minha dignidade.
Comentei abaixo: # Quem quer seu contrato? [periquito amarelo.jpg] [sua consciência não dói.jpg]
Jiang Ran digitou rapidamente: # [eu estava errado.jpg] #
Hein?
Chato. Esse foi um meme que Laozi criou pessoalmente quando eu ainda o imitava!
Aquele meme deu um sorriso diabolicamente encantador na tela, falsa sinceridade em seu pedido de desculpas.
Os fãs explodiram novamente:
# Há-há-há. Os pacotes de memes do Professor Mo foram roubados por Jiang Ran #
# Os dois estão compartilhando recursos? Podem nos deixar entrar em sua biblioteca de fotos, então? #
# A história de amor de Madame J’ier e CEO tirano #
[697]
Sem palavras.
Se você não pode vencê-los, então—
Até a próxima!
[698]
Jiang Ran estava sentado ao lado da cama, me observando o tempo todo.
Eu me virei, usando meus fones de ouvido para escutar a música. Era uma canção de amor, pegando clips de drama durante as filmagens.
No começo, estava imerso na voz de canto e na técnica de atuação requintada de Laozi. Porém, quando o vídeo corou para a gravação do estúdio, fiquei pasmo.
Enquanto oferecia minha voz em canção ao microfone com profunda emoção, o olhar de Jiang Ran estava sempre em mim.
Nunca me deixando, nem um segundo.
[699]
Que diabos?
Não é de admirar que aquelas garotas dos livros ardentes estivessem tão animadas.
Jiang Ran se aproximou, prendendo minha cintura em seu braço: “Shuyao, este vídeo não é ruim. Podemos tocá-lo em nosso casamento, no futuro”.
“Está falando sério? Pode esse tipo de técnica de edição corresponder ao profissionalismo de Laozi?”
[700]
Peixes, finalmente, começou a ser transmitida. Puramente baseado na minha técnica de atuação estelar, a conta de Laozi subiu para várias centenas de fãs diariamente, caminhando até o auge da vida de uma só vez.
Aquele amiguinho que antes ia comer merda na live voltou para pedir desculpas no meu Weibo.
O que posso fazer então? Claro que escolhi perdoá-lo.
[701]
Logo, clipes nossos dominaram a pequena plataforma quebrada.
Para verificar se a qualidade desses conteúdos, após o banho, confortavelmente esparramado na cama, preparei-me para inspecionar as mercadorias.
Escolhi um vídeo na página inicial com visualização na casa dos dez mil.
[Peixes/ livro ardente/ com uma sedutora, doce indutora de diabetes!]
Hein? Isso parece bastante promissor.
Quando cliquei nele, uma enxurrada de comentários havia ali—
[702]
“Do que está rindo?” Jiang Ran saiu do banheiro.
“Ah, nada demais”, baixei o volume.
“Outra paródia?”. Ele jogou a toalha de lado, me levantando pela cintura e me envolvendo no seu colo.
Meu corpo se inclinou para trás, roçando seu cabelo, que ainda pingava.
“Não; um vídeo adequado, dessa vez”, corrigi.
Como terceiro protagonista masculino, Wen Zhao estava atuando como meu colega no drama. Nos primeiros episódios, ele me tomou como um modelo, me adoçando o dia todo. Na segunda metade do drama, adorava Jiang Ran, seguindo atrás dele e lambendo sua bunda.
E assim, nesse vídeo de poucos minutos, o que ele colheu foi:
Um certo cara de sobrenome Jiang revirando os olhos~
Um certo cara de sobrenome Mo revirando os olhos~
[703]
Depois que isso terminou, Jiang Ran estava cheio de aprovação: “Este criador de conteúdo fez um trabalho excelente. Shuyao, apresse-se e envie para mim”.
“…”. Dei uma cotovelada nele: “O nível de habilidade desta vovó é muito baixo; minhas edições são muito melhores que isso”.
No entanto, Jiang Ran me evitou por completo, esticando o braço por cima de mim e dando uma matriz inteira de ‘like/share’.
Meu Deus! Essa é a minha conta, ok?
[704]
“Hum? Há vários vídeos relacionados a este”. Ele casualmente abriu outro.
Havia nesse vídeo aquele nome de conta familiar: O Navio CP já se tornou oficial.
A música que era parodiada era ‘Os amantes de Stockholm’.
Puta merda!
Não é esta a música de fundo na pequena plataforma quebrada dedicada a dirigir carros?
Fiquei boquiaberto: “Não é essa a conta anônima que seus agentes estão usando?”
Jiang Ran assentiu: “Sim. Mas eu não sabia que eles estavam cuidando disso. São tão conscientes”.
Conscientes meu rabo!
Estava tendo uma sensação ameaçadora sobre isso.
Certamente, havia uma enxurrada de comentários:
# Realmente acham que o CP não vem para a plataforma quebrada? #
# Professor Jiang, Professor Mo: fujam rápido! #
# Não é o Professor Mo o n° 1 em paródias escrachadas? Com certeza que vai ver isso #
# Professor Mo, por favor, nos dê uma dica #
Eu, no abraço de Jiang Ran, tremendo.
[705]
# Cortina de triagem. Alerta de alta energia entre o casal #
# Sem brincadeira: alerta de alta energia à frente #
# Uma última vez: Professores, se vocês estão aqui, ainda não é tarde para fugir! #
Jiang Ran ficou extremamente insatisfeito: “Eles são demais, estão bloqueando a tela”.
Antes que eu pudesse reagir, Jiang Ran já havia desligado a barra de comentários.
Quase ao mesmo tempo, outro vídeo apareceu.
Fiquei atordoado.
Acompanhado por uma música, dedos finos cravados nas costas, mãos grandes do gong acariciava as coxas trêmulas do outro.
Merda! Estou realmente me vendo ser sexualizado na plataforma quebrada?
Que cavalgada é essa? Técnica demoníaca de magia negra?
“Eles foram longe demais”, estava tão chateado que joguei meu telefone. “Jiang Ran, porque a mente de seus agentes é tão cheia desse lixo lascivo?”
“Não é essa nossa vida diária?”
“Sai fora!”, eu me debati, tentando sair do seu domínio: “Apenas espere: vou transformá-lo em uma paródia escrachada agora mesmo”.
[706]
“Hein? Não teve o suficiente?”
Estendendo a mão, ele enganchou o braço em volta de mim, acariciando ‘meu garotão’.
“Mnn”. Meu corpo ficou mole, caindo em volta de seus braços: “Seu… seu…”
“Ainda se atreve a fazer paródias minhas?”
Tendo acabado de tomar banho, estava vestindo apenas uma camiseta e uma cueca boxer. Esta fina camada foi imediatamente remexida.
Eu me inclinei contra ele, implorando para ser solto: “Não… não… eu juro que não vou… deixe-me ir…”
Mas Jiang Ran não tinha nenhuma intenção de me deixar ir.
“Professor Mo”, ele enfiou a mão dentro da minha camisa. Soprou suavemente no meu ouvido: “Se eu não te tratar bem, como você vai fazer um belo e doce vídeo para nosso casamento?”
[707]
Quando acordei, o céu já estava claro.
Por hábito, estava dormindo de lado e Jiang Ran estava grudado nas minhas costas, sua pata de porco ainda em torno da minha cintura.
“…”. Queria falar, mas descobri que minha garganta estava rouca. Tossi secamente.
“Acordado?”, seu abraço me apertou. Seu queixo enganchado no meu ombro, ele suavemente beijou meu rosto.
“Mmm”. Inclinei minha cabeça, levemente acariciando ele.
[708]
Nos abraçamos assim por um tempo antes de Jiang Ran virar meu corpo.
Nossos olhos se encontraram.
Instintivamente desviei meu olhar: “O que?”
“Nada demais, de repente, quero te beijar”. Ele sorriu e segurou meu rosto.
Um beijo profundo caiu em meus lábios.
Era como se pudéssemos…
… nos beijar até o fim dos tempos.
–FIM–
O Autor tem algo a dizer: obrigado por me acompanhar durante esse tempo todo, até completar esse trabalho. O romance pretende contar uma história simples, não me pergunte se eles serão inflamados online ou quais obstáculo enfrentarão no futuro. Esta é uma história idealizada. Mais uma vez obrigado por tudo. Tem apenas um extra, o ponto de vista de Jiang Ran. E é isso.
______________________________________
Nota dessa Humilde Eu Tradutora PtBR
clipe da música ‘Os amantes de Stockholm’; pena que nao achei nenhum vídeo com a tradução
No começo, achei a narrativa bem confusa. O modo como Mo Shuyao se expressa era estranha para mim. Com o decorrer da estória, fiquei mais familiarizada e, no fim, me diverti horrores. Amei a demais.
Muito obrigada pela tradução!!!!