After Getting Gayfield, I swore off parody mashups - Capítulo 43 – Extra – Ponto de vista de Jiang Ran

[001]

Obrigado por ter vindo. Eu sou Jiang Ran, gostaria de compartilhar com vocês minha jornada de como eu consegui perseguir minha esposa e ganhar seu coração.

O tom de voz pode soar um pouco impróprio, afinal, como todos sabem—

Quem fica perto das galinhas acaba sendo manchado de amarelo, quem fica perto de esculturas se transforma em areia.

Esculturas de areia são um vírus contagioso.

[rosto confiante.jpg]

[002]

Verdade seja dita: o Professor Mo adivinhou, mais ou menos, como foi a minha infância.

Minha irmã é sete anos mais velha que eu. Quando aprendi a falar, ela já era a primeira na Competição de Concurso de Língua Inglesa em toda a cidade.

Em muitas áreas, sempre estarei em falta em comparação com minha irmã. No entanto, meus pais ainda carregavam grandes expectativas sobre mim. Sob o período prolongado de alta pressão, não consegui fazer muito progresso. Em vez disso, recuei, tornando-me cada vez mais propenso à introversão.

[003]

Depois, alguém recomendou que eu estudasse artes cênicas. Naquela época, minha irmã já tinha se graduado em uma das 10 melhores universidades do mundo. Então, meus pais soltaram suas rédeas e me permitiram estudar arte.

Sempre gostei de estudos sociais e humanos. No começo, estava um pouco tímido, mas meu bloqueio mental desapareceu gradualmente.

Pensei comigo mesmo que, como um verdadeiro ator, deveria expressar o personagem em minha mente para trazer alegria ao público.

[004]

No entanto, eu estava errado.

Porque a vida é um drama ridículo.

[005]

Três anos atrás, minha impressão de Mo Shuyao era muito mais profunda do que sua impressão da minha pessoa.

Para ele, eu era apenas uma criança tímida. Mas para mim…

Houve um tempo para cavalgar o vento e cortar as ondas, e ele foi o vento que me colocou no rumo certo.

[006]

A primeira vez que encontrei o Professor Mo foi em uma sala privada do Hotel da Prosperidade, em uma reunião da equipe de produção principal.

Foi também por isso que optei por encontra-lo novamente, três anos depois.

Você pode até considerar uma coincidência da sorte.

O Professor Mo ficou encarregado de adaptar o roteiro para esse drama.

Ele foi incrível.

Tinha uma perspicácia aguçada; foi capaz de encontrar pontos culminantes do drama com apenas algumas palavras, até mesmo adicionando uma camada mais profunda nas edições.

No começo, pensei que era um roteirista veterano, simplesmente que tinha um rosto jovem não condizente com sua idade. Nunca esperei que tivesse apenas 24 anos e tivesse acabado de se formar há um ano atrás.

Ele é realmente excelente.

É por isso que não consigo entender como, três anos depois, mudou de um jovem culto para um supremo escultura de areia?

[007]

Nossa antiga empresa espremia seus artistas. Depois de adaptar o roteiro, Professor Mo se dobrava na supervisão de cena com a equipe.

No entanto, essa foi a única vez em que fiquei grato pela mesquinhez da empresa.

Passamos cerca de vinte dias juntos. Devido à grande distância entre a caracterização do papel e minha personalidade, minha atuação muitas vezes ficou aquém das expectativas, fazendo com que o diretor me repreendesse a ponto de eu me tornar ainda mais retraído.

O Professor Mo realmente absorveu tudo isso, tendo tempo para me dar dicas, me guiando para encontrar o núcleo do personagem em que estava atuando.

Senti que ele nasceu para escrever.

Sob suas mãos, tudo relacionado à literatura resplandecia.

[008]

No dia em que foi pressionado a mudar o roteiro, eu ouvi tudo.

Conhecia o status e a influência da segunda protagonista feminina, mas nunca esperei que rejeitá-la traria tais consequências.

Ser puxado para a lista negra da esfera do roteiro também significava que Mo Shuyao… estaria completamente desempregado dentro do círculo.

Naquela época, pensei comigo mesmo: se eu pudesse construir um palco para ele adaptar livremente o cinema e a televisão, trabalhando sem grilhões, seu talento certamente brilharia.

[009]

E assim, levei três anos para construir uma empresa para ele.

Eu tinha experienciado muito nesse tempo. Passei por muitas dificuldades quando terminei meu contrato e o caminho para iniciar uma nova empresa era bem acidentado.

Porém, o lado bom era que minha personalidade se transformou significativamente.

Agora, sou capaz de proteger o Professor Mo.

[010]

Foi também nessa época que percebi que havia começado a me apaixonar por ele. Por ele, tudo isso valia à pena.

[011]

Fui pego de surpresa no início. Não sabia como determinar minha orientação sexual. Havia poucos filmes nacionais que abordavam a homossexualidade. Então, baixei um aplicativo de literatura e li romances ali.

Queria julgar minha resposta ao ler tal conteúdo.

Então, vi a recomendação de um editor, na página inicial. O webromance era intitulado—

Peixes.

Seu autor: Mo Ji.

[012]

Quando me deparei com ele pela primeira vez, já estava com uma contagem de palavras acima de 500k. Incoerentes comentários enchiam a seção dos fãs, variando de # Ahhhhhh! # até # O navio está partindo! # ou # Liguem o carro rapidamente #.

Embora eu não tenha entendido o que queriam dizer, ainda podia sentir a afirmação e o reconhecimento de todos eles, e que aquilo tudo eram elogios ao romance.

Li alguns capítulos. Certamente, Mo Ji era um autor muito competente. Fosse na progressão da trama, na caracterização dos personagens ou na própria redação. Era tudo de alto nível.

Este era um romance de aventura em um cenário moderno de fantasia. Apesar de não ser baseado na realidade, seu romance era incrivelmente realista.

[013]

Por engano, eu me aventurei em um lugar chamado ‘estacionamento’.

Então abri a Caixa de Pandora.

A carne que o Professor Mo cozinhou…

Era muito cheirosa…

[014]

Depois, fui seguir os autores do Weibo.

A foto do perfil dele era um pintinho amarelo (só descobri, depois, que era um periquito).

Que autor fofo!

Foi também a partir do Weibo que tomei conhecimento da verdadeira identidade do autor.

Ele falou dos motivos pelos quais começou a escrever. Disse que não era de Pequim, que tinha vindo do Norte e tinhas suas raízes na escrita. No entanto, devido à intensa competição de trabalho, atualmente estava desempregado. Tinha um passado pobre e estava em dificuldades financeiras.

Imediatamente o nome de Mo Shuyao veio à minha mente.

Examinei tudo em seu perfil de uma só vez, assim, cuidadosamente comparei o estilo de seus roteiros, acertando com sucesso meu alvo.

[015]

Criei, às pressas, três contas para acompanhar seus romances e enviar-lhe presentes. Enviei centenas de yuans todos os dias para garantir que ele não morresse de fome.

Para evitar levantar suspeitas, usei deliberadamente uma conta para escrever comentários para ele, soprando-lhe elogios de peidos de arco-íris.

A cada comentário, ele normalmente respondia na tangente de # Papai, obrigado por seu patrocínio # , # Beijos, beijos, beijos # , às vezes até respondia apenas com emojis superfofos.

Meu Deus! Professor Mo é muito fácil de enganar.

Ele é tão fofo e macio.

Devo enrolá-lo e trazê-lo ao meu lado.

[016]

Fui eu quem providenciou para que a empresa comprasse os direitos de seu romance. Originalmente pretendia traze-lo para usar sua identidade de autor, fingir esquecimento e forçá-lo a atuar comigo.

De quem foi a culpa de fazer o amor entre os dois protagonistas do romance ser tão doce?

Tão doce que eu queria experimentá-lo pessoalmente cem vezes, mil vezes, dez mil vezes.

O Professor Mo não era alto o suficiente para ser ator; também estava um pouco gordo (embora ele mesmo não se sinta assim). Mas sua aparência era definitivamente indiscutível.

Era muito claro, tinha olhos grandes e amendoados que lhe davam uma eterna aparência jovem.

Em suma, ele era bonito e fofo, do tipo que faz as pessoas pensarem no sol.

[017]

O destino funciona de maneiras misteriosas.

Aquele cara, que tinha acabado de fazer uma paródia sobre mim, foi contratado pela empresa.

Eu tinha assistido aquele vídeo. Eu me senti desconfortável no momento, afinal, era um drama que a empresa anterior me forçou, uma história sombria que só me trouxe miséria.

Nunca esperei que Mo Shuyao estivesse por trás disso.

Muito bem, vou perdoá-lo, por enquanto. Depois de capturar com sucesso o coração dele, posso lentamente ajustar as contas com ele, com interesse, é claro.

Vou esperar.

[018]

Quanto à minha má conduta mais tarde, Professor Mo já deveria tê-la torrado.

No começo, não tinha certeza de sua orientação sexual. Embora eu tivesse lido romance escrito por ele, ainda estava muito preocupado com isso.

Durante a sessão de fotos para os pôsteres, o cinegrafista instruiu a ficar de pé mais perto, mais perto e eu acidentalmente toquei sua bunda.

Era muito macia.

Não pude resistir de sentir mais uma vez.

Tudo no Professor Mo me cativou.

Ele acabou explodindo, virando para me dar um selvagem chute, de raiva.

Pensei que ele era hétero. Meu coração foi varrido com uma onda de adstringente.

No entanto… tudo bem.

Se não posso persegui-lo para meu lado, então esqueça. Dar a ele um ambiente criativo e estável é suficiente para mim.

[019]

Claro, devo dizer primeiramente que tocar inapropriadamente os outros é errado.

Amiguinhos, por favor, não aprendam comigo. Você será espancado.

Embora eu saiba que o Professor Mo certamente não pode me vencer. He-he.

[020]

Como recém chegado à indústria do entretenimento, era inevitável que ele enfrentasse muitas críticas. Pensei em maneiras de ajudá-lo a lavar as opiniões negativas, também cuidando um pouco mais dele em nosso dia-a-dia. afinal, quem sabe, talvez eu tenha sucesso em minha busca.

Pelo que me lembro, a primeira vez que minha resolução vacilou foi depois que terminamos a filmagem da cena com o fantasma feminino.

Ele levou um susto no set e bateu direto no meu peito, consequentemente me derrubando sobre uma parede e ferindo meu ombro levemente. Achei que não iria notar, porém, para minha surpresa, tomou a iniciativa de tirar minha camisa para verificar minha lesão.

… meu coração estava em conflito.

Naturalmente, queria usar isso para ganhar um pouco de boa vontade dele. Mas quando isso aconteceu, ele hesitou novamente.

Ficou chocado quando viu minha cicatriz pela primeira vez. Podia ouvir um traço de simpatia sincera em sua voz.

Quando o Professor Mo está falando com sinceridade, sua voz é muito doce e gentil, contrastando fortemente como ele é quando faz brincadeiras.

Era um bom homem que não guardava má vontade e era adoravelmente fofo.

Em resumo: gostava cada vez mais dele.

[021]

Não pude deixar de querer provocá-lo.

Por exemplo, ouvi-lo gravando clipes de áudios engraçados do outro lado da porta (mais tarde ele confessou que eram paródias), lendo seu livro em voz alta no set, escolhendo até mesmo as cenas mais cruas. Levar o diretor a repetir e repetir as cenas mais de uma vez, de modo que ele caísse em meus braços por mais algum tempo.

Na frente da pessoa que gosto, meu QI é completamente apagado.

[022]

No entanto, o Professor Mo e eu não estamos realmente em sintonia um com o outro. Não foi um problema as demais cenas, mas aquela subaquática… ele passou duas horas embebido em água.

Era meado de abril. Hangshan também estava nos arredores da cidade. Estava insuportavelmente frio.

Eu já tinha notado que ele já parecia um pouco atordoado quando terminamos, rapidamente chamei a equipe para parar naquele dia e mandá-lo de volta ao hotel.

Como esperado, teve febre na mesma noite. Sua temperatura estava acima dos 39°C. Sua face estava corada e sua garganta rouca. A maneira como estava desconfortável na cama dizimou qualquer coisa que eu pudesse suportar.

Depois que melhorou, até machuquei, acidentalmente, sua mão em filmagens. O sangue não parava de fluir como um rio. Quando o carreguei para o carro, estava tremendo de dor.

Meu coração doeu tanto que eu gostaria de poder me machucar para compensá-lo.

[023]

Assim, cuidei dele por um longo tempo.

O Professor Mo é um comedor guloso. O que quer que eu fizesse para ele, sempre dizia que estava delicioso, muito delicioso. No entanto, insistia em fazer as coisas sozinho, não me deixando alimentá-lo, mesmo com as mãos embrulhadas com as bandagens.

Tudo bem, então o que quer que deseje.

Sua boca não diz, mas seu corpo te trai.

Está bem. Eu tenho paciência.

[024]

Eu só soube da situação da família de Mo Shuyao mais tarde.

Jamais imaginei que nos tempos de seu desemprego, não apenas tivesse lutando para sobreviver a cada dia, como também tinha que lidar com questões familiares.

Seu pai se perdeu nos vícios dos jogos até atentar contra a própria vida, deixando uma enorme dívida para trás. A mãe mudou com o tempo, o chantageando por dinheiro, até mesmo o ameaçando leva-lo ao tribunal e faze-lo perder toda sua reputação.

Mais do que vivenciar o falecimento de um ente querido e o desmoronamento de seus laços familiares, a fé que ele tinha desde criança também foi abalada de maneira contínua.

Não era à toa que pudesse escrever uma literatura tão genial.

Os céus lhe concederam um dom, um presente e um talento que ele recebeu em troca de tanto sofrimento.

[025]

Eu queria mimá-lo, queria dar a ele o melhor de tudo.

Não importa de que maneira eu fizesse isso.

[026]

Para minha sorte, finalmente começou a responder aos meus afetos.

Ao filmar cenas ao ar livre na Montanha das Quatro Estações, fiquei doente devido à fragilidade do meu traje. Ele cuidou de mim por uma noite. Foi uma pena que estava atordoado pela febre, não podia saborear completamente a preocupação em seu olhar.

Presumiu que seria um resfriado normal no início. Nunca esperei que fosse realmente uma pneumonia, impedindo minha respiração, agravada pelo mal de altitude.

Quando desmaiei na neve, foi ele quem me abraçou.

No momento em que nossos lábios se tocaram, veio um calor que eu mais apreciaria nesta vida.

[027]

Ao todo, depois de anos de atuação, pude sentir a ligeira mudança de sua atitude em relação a mim.

Especialmente quando estávamos na Alemanha.

Pensei que talvez aquele fosse o momento certo.

Mas porque não podia determinar, com certeza, em meu coração, quando eu confessei, fiquei tão emocionado que fiz tudo com muito cuidado.

Segurei sua mão… enquanto eu hesitava entre beija-lo ou não—

Ele me beijou.

Não foi respiração artificial desta vez. A razão pela qual ele me beijou foi puramente por amor.

[028]

No final de tudo, o Professor Mo me criticou severamente, dizendo que deliberadamente eu joguei com ele, soltando as rédeas apenas para agarrá-lo melhor.

Ele até me chamou de criança mal-intencionada.

E daí? Não capturei seu coração no final?

Sucesso!

[029]

Quanto à nossa primeira vez, o Professor Mo era muito tímido.

Peguei os extras de sua webnovel e li uma passagem para provocá-lo.

O rosto dele ficou vermelho como uma beterraba.

Na época, eu estava rindo alto em minha mente.

Era o mesmo romance, mas da maneira como abordamos, estávamos a quilômetros de distância: um se chamava estudo profissional, o outro era chamado de aprendizado sistemático. Todo o meu – er – conhecimento tinha aprendido com seus extras.

Nunca esperei que quando chegasse a vez de colocar em pratica pessoalmente…

Pfffff!

[030]

O Professor Mo é muito suave e flexível. Seu corpo reagiria imediatamente ao menor toque.

Quando viu meu pau, teve um choque, pulando e gritando: “PORRA! Besta europeia!”

Recuou para dentro das colchas e enrolou-se em um canto da cama.

Ah, ele é muito fofo.

Tive que encontrar uma maneira de faze-lo relaxar enquanto explorávamos novos continentes.

Inicialmente, Professor Mo foi muito desobediente, girando descontroladamente. Eu só podia senta-lo nas minhas coxas, com as pernas bem afastadas para mantê-lo no lugar.

Outro ponto, não queria machucar a cintura dele. A última linha de defesa nas montanhas azuis não pode ser rompida. Caso contrário, no futuro, mesmo que faíscas voassem de um incêndio para uma madeira seca, não seria capaz de queimar.

Parecia muito fofo quando o fodi até as lágrimas.

Quando eu o abracei nas minhas coxas, ele arranhou as minhas costas e mordeu meu ombro, como o arranhão de um gatinho e a bicada de um pintinho, completamente incapaz de causar danos reais.

Logo, estava caído contra mim, soluçando em meus ouvidos, implorando por misericórdia. Dizia que estava chegando muito perto, a pressão lá embaixo era demais para ele suportar.

Pedi para ele me chamar antes que pudéssemos terminar.

Todos os tipos de obscenidades, desde ‘imperador bastardo’ até ‘supergay’ saíram de sua boca como um discurso.

Fiquei preso entre risos e lágrimas.

Então eu o abaixei e o belisquei.

Professor Mo congelou instantaneamente. Se pendurou no meu corpo, soluçando baixinho, tremendo enquanto me chamava de ‘lao gong’.

Humm… muito bem, melhor assim.

(*lao: velho; antigo homônimo para marido)

[031]

Mo Shuyao gosta de cães e de crianças. Decidi que depois que as coisas se acalmarem, compraria para ele um samoieda e depois adotaríamos uma criança.

Espero que a sociedade possa aceitar rapidamente nosso relacionamento.

[032]

A estrada da vida é longa e muitos anos ainda nos esperam.

Eu o amo.

_______________________

Notas finais desta Humilde Eu tradutora PtBr

Bem, cultivadores

Agradeço por chegar ao final desta leitura e também por comentar nos capítulos.

Fico imensamente feliz com o retorno dado pelos leitores.

Achei que essa história pudesse render mais no final; mas tudo bem, pelo começo e até mais da metade foi bem engraçada e interessante.

Não deixe de ler as outras obras aqui no meu site. Mais uma vez, obrigada de coração.

Até a próxima, Sorte e sucesso

(mãos em concha/ saudação)