Everyone Thinks that I like Him - Capítulo 69

Shang Jin parou quando sua bicicleta foi brutalmente chutada por Ye Zhou.

Shang Jin: “???”

Ye Zhou vociferou: “Você me perguntou antes de me chamar para ver sua mãe?”

Pelo simples fato de pensar em convidar Shang Jin para conhecer seu irmão, ele mesmo agonizou por muito tempo, mas quando foi o oposto, parecia que o outro não havia considerado todos os seus sentimentos.

“Não se preocupe: ela não é importante”.

“Mesmo que ela não seja importante, ainda é a sua mãe!”. Embora pudesse adivinhar pela atitude de Shang Jin que a relação entre os dois não era muito boa, de qualquer forma o outro lado ainda era a mãe de seu amante e Ye Zhou não poderia deixar de ser mais cauteloso: “Vamos, vamos comprar algumas roupas”.

Shang Jin zombou: “O que há para comprar?”

“Devemos nos vestir bem. Afinal, estamos conhecendo os anciãos”.

“Vestir-se bem…”, o rapaz olhou para o outro e sorriu repentinamente: “De fato: nós realmente devemos nos vestir bem”.

Ye Zhou: “???”

As duas pessoas voltaram para seu apartamento para descansar um pouco e depois Shang Jin puxou Ye Zhou para o shopping.

A mente de Ye Zhou não conseguia acompanhar as ações de Shang Jin: “Não era você que era tão casual com tudo isso? Como mudou repentinamente sua natureza?”

“Na verdade, foi você quem me lembrou”.

Olhando para o elevador parado no quarto andar, Ye Zhou puxou Shang Jin e disse: “Ainda temos dinheiro guardado. O que está pensando olhando roupas tão caras?”.

Isso não era porque Ye Zhou era avarento; nunca foi uma pessoa mesquinha. Devido às condições familiares bastante abastadas e frequentemente recebendo a bolsa de estudos, costumava ser extravagante ao gastar dinheiro. Mas o que uma pessoa podia suportar tinha seus limites. Quando comprava roupas, gastava um ou dois mil, no máximo. Acontece que não escolheria roupas de marcas para pressionar todo seu corpo.

“Escolhendo com cuidado”, Shang Jin entrou na loja, escolheu algumas e entrou para o provador.

Depois que veio, Ye Zhou olhou para o homem no espelho e seu rosto se encheu de linhas pretas: “Porque você escolheria esse tipo de estilo tão chamativo e com logotipo tão grande?”.

Ye Zhou sempre usou um estilo simples e casual. Quando o outro o trouxe para uma loja de grife, o menino se sentiu um pouco desacostumado.

“Muito bem”. Shang Jin disse diretamente ao pessoal do atendimento: “Embrulhe este”.

“Ei, ei! Ouça minha opinião!”

Shang Jin disse a ele para dar uma volta para ver e avaliar: “É muito bom este visual. Ocasionalmente, experimente um estilo diferente”.

“Mas isso é muito caro: são alguns milhares de yuans desaparecendo em apenas alguns minutos”.

O outro riu misteriosamente: “Este é o efeito que queremos”.

Ye Zhou não estava muito claro agora, mas entendeu quando conheceu Liang Jingmin no dia seguinte.

Chegando à sala privada do restaurante, a mulher olhou para ele e olhou para suas roupas. Obviamente reconheceu essas roupas de grife e estava calculando o preço em sua mente.

Shang Jin olhou para o lugar que Liang Jingmin havia escolhido e sabia em seu coração que acabaria pagando dessa vez. Depois de se sentar, pediu ao garçom pelo cardápio.

A mulher inicialmente queria pegar o menu, mas foi interceptada por Shang Jin no meio do caminho. Ele entregou um cardápio para Ye Zhou: “Veja o que você quer comer”.

Ye Zhou ficou um pouco envergonhado. Disse hesitante: “Isso não é bom. Porque não deixamos a tia escolher primeir—”

“Não a chame de tia. Nosso relacionamento não é tão próximo. Apenas a chame de Sra. Liang”.

A mulher não aguentava mais. Bateu ferozmente na mesa: “Essa é a opinião sobre sua mãe?”

O canto da boca de Shang Jin se curvou e ele respondeu: “Como eu ousaria? Graças à sua bênção, meu pai descobriu sobre Ye Zhou e acabou me expulsando de casa”.

“Então, acabou por sair assim?”. Liang Jingmin não esperava que Shang Qingping pudesse ser tão insensível. Ela cerrou os punhos e disse: “O expulsou de casa? Você é o próprio filho dele. Mesmo que tenha te expulsado, tem que te dar algo e que não seja pouco. Depois que terminarmos de comer, faremos uma visita à família Shang. Quer expulsar o filho mais velho para dar o lugar ao filho mais novo? Nem pense nisso!”

Ye Zhou terminou de ler o menu e, silenciosamente, observou a mulher. Apesar de a outra parte não parecer fácil de se conviver essas frases pareciam de alguém pensando em Shang Jin. Como poderia a relação entre esses dois ser pobre nessa medida?

Liang Jingmin tomou um gole de seu copo de água para acalmar sua raiva. Ela voltou, mais uma vez sua atenção para a outra pessoa ali: “Você é Ye Zhou?”

“Sim”.

Ela olhou para ele de cima abaixo e, de repente, sorriu: “Acabei de fazer você presenciar uma piada. O pai de Shang Jin o negligencia demais e esse filho não faz o pai o tratar com mais etiqueta”.

As sobrancelhas de Ye Zhou se enrugaram. Ela agora tinha que caluniar o próprio filho?

No entanto, pensando em seus próprios pais, era realmente melhor não mencionar isso. Shang Jin e ele, em alguns aspectos, podem realmente ser considerados companheiros sofredores empatizando um com o outro.

“Eu acho que Shang Jin é muito bom assim. Ser direto é muito melhor do que alguns que usam máscaras hipócritas e são sempre extremamente cordiais para todos, mas quem sabe quando, vão e apunhalam os outros pelas costas”. Ye Zhou, que nunca foi exigente ao lidar com pessoas, não queria lidar com Liang Jingmin agora. Se o próprio filho não gostava dela, então havia menos necessidade de ele enfiar o rabo entre as pernas e se comportar na frente dela.

Shang Jin abaixou a cabeça e tossiu levemente. Ajudou a servir um copo de água para Ye Zhou e disse: “Dizendo tanto assim, deve estar com sede”.

O menino fez uma grande careta e bebeu a água em um grande gole.

Liang Jingmin respirou fundo e disse o mais gentilmente possível: “Ye Zhou, quais são as grandes posições de seus pais?”

“Não são grandes posições. São apenas professores comuns de ensino médio”.

A mulher obviamente não acreditou: “O tratamento dado aos professores é tão bom a ponto de que possam comprar roupas acima de 10 mil yuans?”

Ye Zhou congelou por um momento: não esperava que o foco de Liang Jingmin em suas roupas pudesse determinar a origem de sua família.

Não foi à toa que Shang Jin o levou para comprar roupas tão caras ontem. Se o que ele usasse fossem roupas comuns, tinha o receio de que a atitude da mulher com ele não fosse nada boa.

Ye Zhou puxou os punhos e disse: “Esse casaco? Shang Jin comprou pra mim. Meus pais são professores e só podem levar para casa o salário suado todo mês”.

Shang Jin olhou para ele em reprovação.

No segundo seguinte, a expressão de Liang Jingmin ficou malévola, como se o dinheiro ali gasto fosse o dela. Shang Jin tinha dado roupas que custavam alguns milhares de yuans tão facilmente para um estranho totalmente não relacionado. Com esses pensamentos em mente, seus olhos para Ye Zhou se tornaram tão afiados quanto agulhas. Antes, havia pensado que ele era de alguma família rica, não esperava que fosse um aluno pobre.

Ela encarou Ye Zhou e disse sarcasticamente: “Acho que seus pais não te educaram: usar seu corpo para trocar por presentes é um método desprezível!”

Ye Zhou zombou: “Meus pais me ensinaram muito bem por toda a vida, mas a Sra. Liang acabou de me dar uma lição vívida sobre o que significa ‘favorecer os ricos e desprezar os humildes’”.

A mulher conteve sua raiva e disse: “Acredite ou não, vou dizer aos seus pais o que você faz. Espero que nesse momento você ainda possa ter uma língua tão loquaz na frente deles”.

O rosto de Shang Jin mudou, querendo falar, mas foi interrompido pelo outro: “Você pode fazer uma grande proclamação; é melhor fazer isso para que arruíne o relacionamento deles comigo. Assim, posso envolver Shang Jin, gastar seu dinheiro e morar na casa dele. Afinal, foi por sua causa que caímos em tal estágio. Oh, certo: Shang Jin já foi expulso por seu pai e não tem casa própria… assim, a opção será ir para sua casa para comer e beber. No caminho, podemos ajudá-la a promover no seu bairro que você tem um filho gay!”

Liang Jingmin continuou ofegante de raiva: “Francamente sem vergonha!”

Ye Zhou pegou seu celular e disse: “Este é o número dos meus pais. Pode ligar para eles agora”.

A mulher olhou ferozmente para ele, mas não pegou o telefone.

Ye Zhou riu e colocou seu telefone de volta: “Se minha família tivesse dinheiro, você não diria nada e concordaria em me deixar junto com Shang Jin. Já que minha família não tem dinheiro, você se oporá até o fim. Tia… não, Sra. Liang, estou muito feliz que seu filho não te segue. Por outro lado, pelo o que ele próprio diz, poderia ter sido vendido por você para alguém. Usar o corpo para trocar por presentes é um método desprezível. Essa frase soa familiar? Quem disse isso?”

Liang Jingmin foi espetada em seu ponto dolorido e se levantou de repente. Andou para a frente de Ye Zhou e levantou a mão para bater nele.

Shang Jin puxou Ye Zhou para o lado e agarrou o braço da mulher: “Parece que não podemos comer na mesma mesa pacificamente. Para o bem do apetite de todos, não vamos mais atrapalhar sua refeição”.

Dizendo isso, Shang Jin agarrou Ye Zhou pelo ombro e abriu a porta da sala privada, apenas para dar de cara com a equipe do restaurante.

“Os pratos que pedi: que pena”. O cheiro picante flutuou para o nariz de Ye Zhou e o fez engolir involuntariamente.

“Comeremos da próxima vez”, Shang Jin acabou por sair do local enquanto Liang Jingmin telefonava para ele. Apenas olhou para o aparelho e desligou.

Ye Zhou disse ressentido: “Porque ela fica ligando?”

“O que mais poderia ser: dinheiro para pagar o restaurante”.

A fúria recém reprimida acendeu novamente: “Ela ainda tem coragem de se intitular sua mãe? Ao menos assumiu alguma responsabilidade? Abrindo e fechando a boca só sai dinheiro, dinheiro, dinheiro. Pedindo uma refeição, ela realmente espera que o filho arque com isso?”

Shang Jin esfregou o cabelo de Ye Zhou: “Porque está tão bravo? Eu não sinto nada”.

“Estou ainda mais irritado de vê-lo assim”, Ye Zhou não podia imaginar quantas vezes Shang Jin foi magoado pelas atitudes de Liang Jingmin antes de se tornar indiferente a ela: “Realmente não sei quanto esforço foi necessário para você não se perder no ambiente da sua família e ainda mais se tornar capaz de ficar em primeiro lugar sempre”.

Shang Jin não ficou para trás e respondeu: “Você ainda tem coragem de falar sobre mim? Você mesmo tem trabalhado por tantos anos, mas sua família ainda ignora suas conquistas”.

“Eu… isso…” Ye Zhou parou no meio da frase e não entendeu porque estava discutindo com o outro: “Estamos comparando quem é o mais miserável?”

Shang Jin riu: “Sim, mas dessa vez você ganhou”.

“De jeito algum. Eu não esperava que perderia para você quando se trata de ser o mais miserável”.

“Você ganhou”.

“Não foi você”.

“Não, certamente você”.

“Você ganhou!”, Ye Zhou disse ferozmente, depois riu alto: “O que estamos fazendo?”

Shang Jin puxou sua mão e disse: “Com fome? Vamos comer”.

“Ok”.