Hei! He is trying to kill me! - Capítulo 8

“Sim~”, BaJin respondeu: “Agora podemos ter uma boa conversa”.

“Não! Eu não quero falar com você!”, LingFeng balançou a maçaneta da porta, batendo ruidosamente: “Professor, sei que está aí, me deixe sair!”

O Professor Bai, tapando os ouvidos. Lá-lá-lá, não consigo ouvir nada…

“Pare, vai acabar quebrando a porta”. BaJin balançou a cabeça: “Olha, sei que gosta de DongHe”.

Isso pareceu ter tocado em LingFeng porque ele pegou um lápis próximo e o atirou em BaJin: “Eu não!”

“Oh, jura?”, o menino ergueu as sobrancelhas e evitando o objeto com bastante facilidade: “Responda rápido: o que DongHe gosta de fazer todos os dias depois da escola?”

LingFeng, sem hesitação: “Futebol”.

“Quando é o aniversário dele?”

“Dia ‘tal’, mês ‘tal’, ano ‘tal’”.

“Qual é a comida favorita dele?”

“Arroz com frango teriyaki e salsichas em formato de polvo”.

“Cor favorita?”

“Laranja porque ele acha engraçado que laranja tenha o nome de laranja”.

“Sapatos favoritos?”

“Nike Air Max”.

“Que ano?”

“Ano ‘tal’”.

“Por que?”

“Como a família dele não é bem de vida, não pode comprar coisas caras como essa, então é aquele que ele ganhou grátis em um sorteio em um supermercado”.

O silêncio preencheu a sala.

LingFeng ficou lá em estado de choque, perguntando-se como sabia de todas essas coisas, enquanto BaJin estava lá com um sorriso malicioso em seu rosto de ‘eu já sabia’.

“Oh, oh. Estava brincando sobre essa última pergunta, mas quem diria que realmente saiba. Você o conhece ainda melhor do que eu, seu amigo e infância por 10 anos, e ainda diz que não gosta dele?”

“Eu… eu não!”.

O sorriso de BaJin desapareceu. Pareceu estar frustrado por uma fração de segundos, mas sua expressão feliz logo voltou: “Bem”, ele riu: “Sorte minha. Já que você não gosta dele, posso ficar com ele, certo? Gosto dele há muito tempo, mas não consegui confessar porque ele gosta de você esse tempo todo. Agora que tenho essa confirmação sua, por favor, não se aproxime dele no futuro ou vai me deixar com ciúmes~”

Bateu então na porta algumas vezes e ela foi aberta.

O menino acenou para LingFeng: “Vou contar a ele essas boas notícias. Muito obrigado, colega LingFeng. Definitivamente vou convidá-lo para o nosso futuro casamento. Estou ansioso para seu envelope vermelho”.

LingFeng não respondeu – não conseguia responder. Seus punhos cerrados com força e os lábios franzidos, mas não se moveu, como se estivesse lutando internamente.

O Professor Bai viu isso e suspirou, aproximando-se e dando-lhe um tapinha no ombro: “Embora eu não deva encorajar meus alunos a ter… er… relacionamentos íntimos na escola… estudante LingFeng, seja honesto: você gosta de DongHe?”

O menino instintivamente abriu a boca e respondeu: “Eu não—”

“Sendo assim, não se importará se ele estiver com outra pessoa, não é? Não se importará se ele comprar o café da manhã para outra pessoa, nem se não for aquele que ele escolherá para ser seu parceiro na aula de ginástica. Nem se importará que não seja para você que ele sorri nem que não fique ao seu lado todos os dias”.

Em questão de minutos, LingFeng foi transformado em uma confusão de soluços. Sua cabeça abaixada e suas lágrimas espirrando contra o chão.

Quando o homem estava prestes a falar novamente, o menino levantou a cabeça e olhou determinado: “Professor, irei encontrar DongHe! Ele só pode ser meu!”

O Professor Bai piscou sem fala. Depois de alguns segundos, caiu na gargalhada: “É assim que se fala: vá buscá-lo, garoto!”

Com um ‘hun’, LingFeng correu para fora da sala, provavelmente para procurar por DongHe.

***

“Por que está com essa cara?”, DongHe semicerrou os olhos, desconfiado.

“Não tenho ideia do que está falando”, BaJin tossiu e desviou o olhar. Não muito depois, um sorriso familiar apareceu.

“Ei, e isso agora? É esquisito. Pare de rir assim”, levantou a mão para afastar aquele sorriso.

À distância, LingFeng alcançou a dupla. Viu BaJin ‘sorrir’ para DongHe, que estendia a mão para ‘acariciar amorosamente’ o rosto do menino.

Uma explosão de energia explodiu dentro dele e ele disparou loucamente em direção a DongHe: “Não! Não pode!”

Antes que o outro pudesse identificar de quem era a voz, sentiu um corpo bater em suas costas. Um par de braços magros envolveu sua cintura, o impedindo de se mover.

“Mas, o que é isso?”

“DongHe”.

“LingFeng?”, o menino estava incrédulo.

“DongHe, não pode gostar dele, você só pode gostar de mim!”

“Não posso gostar de quem? Espere – você pode repetir isso?”, a respiração do menino acelerou. Tentou se virar para olhar, mas foi contraído em um abraço mais apertado.

“Não se mova”, LingFeng gritou em pânico, não podia deixá-lo ver seu rosto vermelho brilhante. Era muito constrangedor: “Não se mexa. DongHe, percebi muitas coisas. Todos os dias, compra o café para mim porque gosta de mim! Todos os dias me escolhe como parceiro de exercícios porque gosta de mim! Todos os dias me encara e me toca quando estou dormindo porque gosta de mim! Eu não sou tão alto quanto você, não sou tão bom em esportes quanto você, não tão extrovertido e popular quanto você, nem tão trabalhador… DongHe, eu realmente não mereço você”.

Os olhos de DongHe ficaram vermelhos. Ele agarrou as mãos de LingFeng e sussurrou: “Não, não diga isso—”

“Eu sei que não mereço!”, o menino gritou: “Sei disso, mas não posso deixar de gostar. DongHe, eu realmente gosto de você. Você gosta de mim também?”

Os braços de LingFeng se afrouxaram, estava muito ocupado se preocupando com a resposta que não percebeu o que acontecia na sua frente. DongHe aproveitou a oportunidade para escapar, se virou e deu um abraço apertado no outro, fazendo LingFeng gritar de surpresa.

Uma pequena mancha úmida começou a se formar no ombro de LingFeng.

“Sim!”, DongHe riu alto com lágrimas escorrendo: “Gosto de você. Gosto mesmo de você! LIngFeng, gosto e você até a morte!”

LingFeng engasgou. Morte?! Eu sabia que DongHe estava tentando me matar!

****

***

**

*

Estou brincando.

Na verdade, o que realmente aconteceu:

LingFeng engasgou. Morte?! Eu sabia que DongHe estava tentando me matar! Ou seja, tentando me matar com seu amor!

—FIM—

_____________________________________________

Notas finais desta Humilde Eu tradutora PtBr

Bem, cultivadores

Agradeço por chegar ao final desta leitura e também por comentar nos capítulos. Fico imensamente feliz com o retorno dado pelos leitores.

Não deixe de ler as outras obras aqui no meu site. Mais uma vez, obrigada de coração.

Até a próxima, Sorte e sucesso

(mãos em concha/ saudação)