Imperial Uncle - Capítulo 60 - Extra 3: Salgueiro Pintado

Após a partida de Liu Tongyi, fico sem nada para fazer e adormeço. Enquanto estou semiconsciente, ouço essa pessoa chamada Yun Yu.

Ouço com atenção e encontro passos se aproximando de mim, não muito rápidos não muito lentos. Soam como passos de chinelos de panos, não de botas oficiais. Esses passos diminuem à medida que se aproximam, finalmente parando ao meu lado.

Há uma pequena pausa antes de que o pano sobre o corpo de Jing Wieyi seja afastado.

E então, não há nada. Este homem está ali, sem nenhum sinal de movimento, não consigo ouvi-lo nem respirar. Por um momento, quase sou convencido de que o Chefe Yun é um fantasma como eu.

No mínimo, havia algo entre os dois quando o príncipe era vivo e, agora que seu corpo está deitado aqui – seja verdade ou mentira – deve ao menos suspirar um par de vezes ou dizer alguma coisa, não?

Infelizmente, Chefe Yun está tão imóvel quanto uma montanha. Uma quantidade indeterminável de tempo passa antes de outros passos passarem pelo limiar.

Então, ouço uma voz: “A’yu?”

O Chefe Yun finalmente se agita: “Saudações, Majestade”

O Imperador se aproxima: “A’yu, ouvi que você não se sentia bem. Não há necessidade de vir aqui”

O homem não responde.

“Não precisa olhar novamente. É realmente ele. Tanto o médico quanto o Chanceler Liu o examinaram pessoalmente”

Como o homem não responde em nada, o Imperador continua: “Quando estava morrendo, chamou por Liu Tongyi para passar uma mensagem para mim, dizendo-me para que o cremasse e espalhasse suas cinzar em qualquer lugar. Ele com certeza deve me odiar muito, eu me pergunto se ele te odiaria?”

Chefe Yun finalmente fala em um tom extremamente calmo: “Ontem ele me disse ‘venha me visitar novamente quando tiver livre’, estava apenas o acalmando no momento em que concordei, mas nunca pensei que ele também estivesse tentando me apaziguar”

Ele cobre o corpo com a mortalha mais uma vez e diz sob sua respiração: “Sua Majestade, quando é a cerimônia de limpeza?”

“Em uma hora”

“Então, eu sairei logo depois da cerimônia”

O processo de limpeza é uma confusão completa. O que eles chamam de ‘limpeza’ é ter alguns eunucos mergulhando o corpo da cabeça aos pés em uma grande banheira com água. Nesse ínterim, um bando de taoístas, monges budistas e monjas recitam suas escrituras, sacodem os sinos, batem com as pedras nos carrilhões, entoam seus cantos para aplacar os pecados no processe cármico, com um zumbido persistente e continuam assim por diante. Eu me pergunto se a mistura de budistas e taoístas se cancela mutuamente, mas de qualquer forma não tem efeitos sobre mim.

Quando estiverem quase terminando seus sutras, pescam o corpo da banheira, tiram as roupas molhadas e todos os crimes e pecados passados são considerados nulos e apagados. As escrituras que recitam vão de apagar pecados para os mantras de renascimento. Mas não há pretensão de chorar.

Depois disso, geralmente, o corpo deverá ser vestido. Logo depois que as vestes iniciais são colocadas, a voz do Imperador soa: “Irei ajudar o Príncipe Huai a ser vestido”

Tudo fica quieto no corredor, até mesmo o sino tremendo e as recitações chegam a um ponto final.

“Príncipe Huai não tem herdeiros, então atos como vesti-lo deve ser deixado com seus sobrinhos. Ele é meu tio, afinal. Pode ter falhado em cobiçar meu trono, mas fazendo isso agora que está morto, deve trazer algum consolo para ele”

Antes mesmo de terminar de falar, sua voz é abafada por um som de joelhos e testas batendo no chão quando todos começam a se prostrar. Estão tentando convencê-lo, dizendo que ele não deve, o Príncipe Huai é um criminoso e não deve receber tal benevolência brilhante. Sua Majestade é gentil e generosa como ninguém na história jamais foi, mas se fizer isso, a alma do príncipe provavelmente acabará presa no submundo e nunca receberá a permissão para reencarnar.

Ouvindo isso, silenciosamente eu ri. O Imperador está apenas fazendo uma cena, isso é tudo. Esses súditos certamente sabem muito bem disso, mas ainda devem reverenciá-lo e convencê-lo seriamente. Esses hipócritas estão todos brincando uns com os outros. Quando chega a esse ponto, o que chamam de politicagem nada mais é mostrar quem melhor atua.

Os altos funcionários estão tentando convencê-lo do contrário, mas o Imperador é bastante persistente, indo tão longe quanto agarrar o braço de Jing Weiyi e quase conseguindo colocar uma manga sobre ele antes que alguém se lance para frente e o pare.

Nesse ponto, Liu Tongyi interrompe com perfeita cronometragem: “Em última análise, o Príncipe Huai é um criminoso. Sua Majestade é um governante, enquanto ele era um súdito. É, de fato, improprio para Sua Majestade vesti-lo. Os outros príncipes podem fazer isso em seu nome”

Assim que termina de falar, algumas vozes se voluntariam imediatamente. Todos eles parecem bastante jovem. Parece que este príncipe, na verdade, tem alguns sobrinhos.

Um deles vem direto para a frente e se ajoelha: “Sua Majestade, por favor, permita-me vestir o tio em seu nome”, há um meio soluço preso em sua voz, tornando muito sincero.

O Imperador, finalmente, aceita: “Tudo bem, Príncipe Dal, por favor, vá em frente”

O Príncipe Dal coloca o vestido interno e o manto externo em Jing Weiyi. Sua respiração fica pesada e ele parece estar chorando.

Um eunuco tenta consola-lo; “Príncipe Dal, por favor, não fique triste. Embora o Príncipe Huai tenha cometido atos além da redenção, sutras foram lidos por seus pecados e sua alma será guiada para o submundo. Uma vez que seus pecados passados forem apagados, ele pode reencarnar”

O sobrinho engasga as palavras entre seu choro: “Tio, você… você cuide bem de si mesmo… vou para Henan em alguns dias… não posso vir vê-lo frequentemente, mas vou fazer oferendas… você… gaste bem o seu tempo… se precisar de alguma coisa…venha me ver nos meus sonhos…”

Várias gotas de lágrimas caem no rosto de Jing Weiyi. Ao final, alguém está chorando por sua morte, então, não seria tão difícil para ele caso se transformasse em um fantasma, ao contrário e mim, depois de todos esses anos, não tinha nem mesmo recebido um único papel moeda.

Assim que o Príncipe Huai termina de colocar o manto externo, antes de dar alguns passos, enfia um pedaço de alguma coisa na boca do tio. Posso sentir que é um fino pedaço de jade. Uma energia sutil do tipo yin se espalha e, de repente, meus poderes sombrios crescem cada vez mais exuberantes.

No momento em que colocam as meias e os sapatos e o cabelo está arranjado com uma coroa de príncipe, levantam o corpo para a plataforma, o pano embaixo de mim foi mudado para seda. Há um travesseiro sob minha cabeça, provavelmente é feio de jade.

Sutras são recitados no corredor mais uma vez.

A voz de uma mulher diz: “Alteza, oro para que seus pecados sejam apagados e se você retornar à Roda da Reencarnação, se tornará uma pessoa boa. No meu breve e infeliz apego nesta vida com você, nenhum de nós deve nada ao outro. A partir de hoje, manterei uma lâmpada queimando para você diante de Buda e entoarei os sutras em sua homenagem todos os dias. Espero que deixe o samsara para trás logo e siga em direção ao nirvana”

Tinha pensado, originalmente, que esse príncipe tinha uma manga cortada. Nunca imaginei que ele tivesse um caso com uma monja. Realmente, parece que eu o subestimei.

Assim que aquela mulher termina suas orações, tudo o que ouço é mais sutras.

Em meio ao barulho, ouço Liu Tongyi dizer: “Majestade, não estou me sentindo muito bem. Por favor, permita-me sair”

O Imperador responde ‘eu o permito’, o outro agradece e se desculpa. Antes de sair por definitivo, diz: “Chefe Yun, gostaria de sair comigo?”

A voz de Yun Yu diz com extrema calma: “Vou embora assim que terminar de assistir à cerimônia. Obrigado, Chanceler Liu”

A cerimônia de limpeza continua ruidosamente por muito tempo, parece uma eternidade antes de finalmente acabar. Mesmo de somente ouvir estou exausto. Enquanto estou cochilando, uma mortalha é jogada sobre mim novamente. Eles me colocam em uma carruagem para transportar-me para um mosteiro chamado Templo Pufang.

O mosteiro é realmente quieto. Dentro do corpo de Jing Weiyi, percorri um grande salão. Não tenho certeza de quanto tempo se passou depois disso, mas enquanto absorvo a energia yin fria do jade na minha boca, os guardas que estiveram se mexendo ao redor, de repente, param de sussurrar.

A porta se fecha, então há um estalo, como se a porta estivesse sendo trancada. Alguém calmamente e nas pontas dos pés para ao meu lado e diz em voz baixa ao ouvido: “Sua Alteza? Sua alteza?”

Eu não me movo.

Meu pulso é levantado e verificado. Outra voz está tão baixa quando a outra: “Que estranho, não tem pulso?”

A primeira voz diz: “Pelas contas, Sua Alteza deve estar acordando agora. Será que erramos a dosagem?”

Tento perceber a presença de Jing Weiyi no corpo e descubro que ainda está em sono profundo. Muito porque eu peguei sua energia do amuleto de jade e o suprimi para que não se movesse.

Bem nesse momento, algo é inserido em minhas narinas e sopra em uma explosão de fumaça. Pego de surpresa, não posso fazer mais nada além de espirrar.

Uma voz imediatamente exclama: “Oh! Graças! Ele despertou!”

Agora que as coisas chegaram a esse ponto, não posso resistir e abro os olhos. Já é noite e o interior do salão está na penumbra. Tudo o que reconheço são suas silhuetas mascaradas ao meu lado.

“Sua Alteza, nos desculpe pelo atraso. Que bom que está bem”

O plano de Jing Weiyi é tão bem organizado como suspeitei. Esses dois homens são servos da propriedade e ele arranjou para que viessem resgatá-lo. Eles murmuram sobre como deveriam escapar. Na manhã, alguém virá para examinar o corpo novamente e então será enviado para a cremação. O corpo substituto já foi preparado e a troca já pode ser feita.

Aquele chamado Zhang Xiao diz: “Mas, aquele lugar no sudoeste já foi investigado pelas pessoas de Sua Majestade. Para onde você irá depois de sair?”

Respiro profundamente e murmuro: “Claro que tenho um lugar para ir. Falaremos sobre isso amanhã”

Esses dois não se demoram por muito tempo e logo se foram. Antes de partir, deixam uma pílula para Jing Weiyi continuar fingindo-se de morto. Tomo a pílula e a alma dele cai, mais uma vez, em um sono profundo.

Como eu esperava, Liu Tongyi aparece. Meus ouvidos podem discernir que trouxe com ele um monte de guarda-costas. Antes de fazer alguma coisa, pergunta aos eunucos e guardas aqui vigiando se viram alguma coisa estranha.

Os homens em guarda respondem: “Nada de estranho aconteceu, mas por alguma razão, nós adormecemos um pouco”

Imediatamente, alguém diz com a voz severa: “Que ousadia a de vocês! Sua Majestade s encarregou de vigiar o corpo de perto e nada deveria sair do controle! Sabem que é crime afrouxar e desafia uma ordem imperial!”

Eles se prostram e imploram por perdão.

É quando ouço a voz de Liu Tongyi: “Senhor He, desde que esse é o caso, é melhor verificar o corpo mais uma vez”

Senhor He responde ‘certamente’ e dá grandes passos na minha direção, levantando a mortalha.

Uso um pouco de magia para trazer um pouco de vento frio. As janelas e portas batem contra os batentes e as cortinas voam com a brisa. O corredor de repente fica quieto. Mesmo aquele Senhor He permanece quieto.

Os dentes dos eunucos estão batendo: “Isso é… isso é… aconteceu de novo… as queixas de Sua Alteza não conseguem encontrar a paz… é ele vindo nos assombrar novamente”

Senhor He dá passos ao redor, mas sua voz parece rígida como sempre: “Que absurdo completo! Para que um criminoso que se matou iria nos assombrar? Ele é o amaldiçoado!”, pelo menos ele conhecia bem o suficiente para saber que precisava ser cremado e quando mais cedo queimasse, melhor!

Liu Tongyi diz suavemente: “Senhor He, talvez Sua Alteza sinta que é improprio que seu corpo seja verificado na frene de tantas pessoas. A verificação é precisa de qualquer maneira, então, vamos pedir aos demais que saiam para que você e eu possamos verificar o corpo juntos?”

Assim, aumento os poderes que venho usando e o vento fica ainda mais forte.

Passos do Senhor He se afastam um pouco: “Devo sair com os outros para patrulhar o templo e ver se há alguma coisa suspeita. Vou deixar a questão de verificar o corpo com você, Chanceler Liu”. Liderando os demais, com passo firmes e fortes, começam a sair com pressa.

O corredor mergulhou em silencio. As portas foram fechadas e trancadas.

Só me sento quando percebo que ele se aproximou de mim e, cuspindo o amuleto de jade, eu o puxo pela manga. Desconsiderando quaisquer consequências que possam haver, cubro sua boca com a minha mais uma vez. Mais beijos irão aprofundar meus sentimentos e aumentar minhas chances de sucesso.

Ele permanece lá, me deixando beija-lo. Pouco depois que eu o deixo ir, inclino-me perto de seu ouvido e sussurro: “Ransi, eu te amo”

Liu Tongyi fica rígido e acena um pouco para mim. Agora, o céu está começando a ficar claro e sua expressão, quando ele olha, é um pouco estranha.

Pego uma de suas mãos e seguro com força, dizendo suavemente: “Estou dizendo a verdade. Estarei partindo em breve e estou assustado… uma vez que eu partir… não terei a chance de te dizer essas palavras”

Ele olha para mim com sulcos entre as sobrancelhas e pergunta silenciomente; “Quando vai partir?”

“Alguém virá me ver antes da cremação. Temos um cadáver que será trocado. Não precisa se preocupar com isso”, suspiro: “Mas Sua Majestade já encontrou o lugar para onde eu estava planejando fugir, não sei onde me esconder ainda”

Coloquei minha outra mão em cima da dele: “É por isso que não tenho certeza de que esse plano será bem sucedido. Talvez não consiga vê-lo novamente. Ransi, obrigado por me ajudar. Nunca vou te esquecer, nem nesta vida, nem na próxima. É uma pena que não estamos escritos para ficarmos juntos. Sei que você não vai me amar. Mas estou contente sabendo que me deixaria te amar”

Liu Tongyi me olha nos olhos e, em seguida, desvia os olhos e solta um leve suspiro: “´Bem, se é assim”

Sinto minha confiança diminuindo por um momento. A julgar pelos seus olhos, acho que descobriu o que estou tentando fazer. Agarro sua mão com força novamente e digo com paixão: “Te amo, não me importo se acredita em mim ou não. A única pessoa em meu coração é você”

Não estou mentindo. Para começar, eu não tinha nada a ver com qualquer uma dessas pessoas e a única em que fico pensando agora é Liu Tongyi. Se esse plano for bem sucedido ou falhar depende dele. Ele retira a mão sem dizer nada.

Enquanto me deito novamente para fingir de cadáver, ele coloca a mortalha de volta em cima de mim e sussurra: “Cuide-se”

Verifica se a borda do pano está nivelada e enfia por baixo: “Há uma residência na Travessa dos Temperos, em Suzhou. É a única casa naquela rua. Além de mim, ninguém sabe disso”

Duas horas depois, embarco em uma carruagem no meio do nada e a capital gradualmente desaparece atrás de mim.

Zhang Xiao pergunta: “Sua Alteza, vamos para o lugar que sua mãe providenciou para você em Zhengyang antes dela falecer?”

“Ainda não. Vamos para Suzhou. Há uma residência vazia lá, onde eu posso ficar por um tempo”

Fecho meus olhos. A alma de Jing Weiyi está dentro do corpo, estimulando, prestes a acordar.

“Vou tirar um cochilo. Esta casa vazia é a propriedade de outras pessoas, então a estadia será bem simples. Por favor, não falem nisso novamente”

Considerando isso, tanto Zhang quanto Cao concordam com o pedido.

Mordomo Cao diz: “Assim que estivermos próximos a atravessar o rio, irei continuar o caminho para não chamar atenção. Laozhang aqui levará Vossa Alteza para Suzhou. O mestre dele estará na área de Jiangnan e poderá ajudar com sua perna”

A perna aleijada de Jing Weiyi pode ser consertada? Que surpresa agradável.

Finjo que quero tirar uma soneca, planejando deixar a outra alma sair um pouco para não levantar suspeitas. Não posso ser tão impaciente se quiser assumir esse corpo. A melhor estratégia é exaurir suavemente a alma de Jing Weiyi até que se desgaste e desapareça.

Quando fecho meus olhos e me deito, não tenho certeza do porquê, acabo pensando em Liu Tongyi novamente. Atualmente eu o acho bastante adorável. Se eu fosse Jing Weiyi, certamente amaria ele e somente ele, fazendo as palavras ainda mais sinceras.

Se eu fosse Jing Weiyi…

Isso pode se tornar realidade, muito em breve.