My Wife Always Thought I did not Love Him - Capítulo 54

A segunda cirurgia da paciente foi um sucesso total.

Imerso em um deleite feliz de que sua mãe se recuperaria em breve, XiaYao estava totalmente inconsciente da indecisão no olhar que ela lançava sobre ele enquanto ponderava ou não se deveria entrar em tal assunto.

Ela havia finalmente se mudado para uma enfermaria normal naquele dia. O filho sentado em um banquinho ao lado de sua cama, descascando uma maçã para ela com a cabeça baixa. Ela virou a cabeça e olhou para o cabelo dele, abriu a boca, mas nenhuma palavra saiu.

Como se sentisse o olhar dela, XiaYao levantou a cabeça e olhou para sua mãe: “O que foi, mãe?”, ele se apressou para seu lado e ajustou seu cobertor: “Está sentindo dor em algum lugar?”

A mulher balançou a cabeça silenciomente. Depois de olhar o copo que estava ao seu lado, ele pegou planejando colocar um pouco de água.

Sua mãe chamou com a voz rouca: “Yao-Yao”

A mão dele, segurando o copo parou quando ele olhou com olhos curiosos para ela.

“Sente-se, a mãe tem algo a dizer”

Assim, sentou-se novamente no banquinho ao lado, obedientemente. Batimentos cardíacos acelerados. Um traço de má premonição sugeria a ele que não iria gostar do que sua mãe estava prestes a dizer a seguir.

Como esperado, depois de perguntar sobre a escola, ela mudou de assunto: “Você… quer estudar no exterior?”

Ele arregalou os olhos em choque: “Mãe, por que está perguntando isso? Estou bem na escola que estou”

Após uma leve hesitação, ela continuou: “Yao-Yao, continue seus estudos no exterior por mim, ok?”

Com uma pontada de tristeza nos olhos, XiaYao focou os olhos em sua mãe arduamente: “Mãe… é… é ideia dele, não é? Agora quer que eu vá para o exterior? Ou quer que eu o reconheça como pai?”

As pálpebras dela fecharam lentamente, um acúmulo de nuvens sombrias em suas sobrancelhas: “Yao-Yao…”, sua voz carregava miséria e súplica: “Apenas faça isso por mim, sim?”

Só então ele percebeu que havia algo suspeito em seu olhar. Como se alguém tivesse sido enxarcado com água fria, ele batia os dentes ao falar: “Será que… Zhao WenHua mencionou algo para você? Mãe, não… não acredite nas bobagens que ele disse… eu… eu…”

Ela olhava fixamente para seu filho. Sob o olhar penetrante de sua mãe, XiaYao perdeu todo a sua coragem de continuar inventando coisas: “Eu não quero ir”

XiaYao abaixou a cabeça, com se temesse até o vento. Os olhos dela se desviaram. Cores começaram a desaparecer de seu rosto enquanto ambas as mãos começaram a tremer inconscientemente. Não percebendo nenhum som dela após muito tempo, ele ergueu sua cabeça e seus olhos se encontraram com o rosto pálido de sua mãe. Uma lágrima rolou do canto do olho ela para o travesseiro, formando uma macha irregular.

“Mãe”, XiaYao entrou em pânico imediatamente.

“Yao-Yao, mãe pode ser lenta, mas não idiota”, ela disse com lábios trêmulos: “Sei porque não quer ir. Yao-Yao, você é um tolo”. Ela jogou as mãos para cima e deu dois socos nas laterais da cama.

XiaYao agarrou as mãos dela, engasgando: “Não faça isso, por favor, não faça isso”.

Ainda assim, ela se recusava a olhar para ele. Em vez disso, olhou para o teto em transe, não se movendo uma polegada. XiaYao encostou a testa nas costas de suas mãos, mas ela retirou as mãos lentamente.

Nos dois dias seguintes, ela não falou nem olhou para o filho. Usou um método tão determinado, tomando esse caminho como um ‘não absoluto’; ela nunca concordaria com isso.

XiaYao carregava uma tigela de mingau. As olheiras sob seus olhos eram assustadoramente profundas e seu rosto estava branco como um lençol. Com a tigela na mão, cautelosamente ficou ao lado dela e sussurrou: “Mãe, deixe-me alimentá-la”, mas ela virou o rosto.

O rapaz olhava para ela em silêncio. De costas para ele, ela não consumia nem falava nada. Ele bem sabia como sua mãe era teimosa em relação a esse assunto. Já tinha experimentado, só que havia escolhido ZhouDu sem qualquer dúvida. Preferia passar a vida com ZhouDu em uma cidade desconhecida do que voltar a ter um vislumbre de sua mãe. No entanto, só percebeu seus erros no momento em que foi informado da morte dela. Quem ele teria sido sem os esforços meticulosos dela para criá-lo?

Colocou a tigela ao lado da cama suavemente e se ajoelhou abruptamente: “Mãe…”, começou ele com uma voz rouca: “Eu realmente o amo… eu quero que…”

Antes que ele pudesse terminar sua frase, o choro baixo dela chegava aos seus ouvidos, impedindo que qualquer palavra escapasse de sua boca. Depois de se levantar lentamente, pegou a tigela de antes: “O mingau esfriou; vou trocá-lo para você”

Ela continuou muda; apenas sons suaves de choro poderiam ser ouvidos.

XiaYao se virou quando chegou à porta, dizendo em voz baixa: “Mãe, não chore mais. Vou concordar com isso; vou para o exterior”

Só então ela ergueu os olhos de lágrimas para o filho. No entanto, ele só ofereceu a ela a visão embaçada de suas costas antes de fechar a porta atrás dele lentamente.

Apoiado na parede branca fora da sala, XiaYao respirou profundamente com os olhos fechados. A princípio, pensou que, sendo cuidadoso, poderia manter um relacionamento secreto com ZhouDu. De acordo com o que planejou, depois que crescesse e se tornasse independente, iria tentar convencer sua mãe gradualmente. Porém, havia perdido a chance de fazer isso. Parecia que o destino não permitiria que ele estivesse com ZhouDu. Não importa se era em sua vida passada ou na atual, estar juntos era impossível para eles.

Como XiaYao tinha aula à tarde, deu um pouco de mingau para sua mãe antes de recolher seus livros e correr para a escola. Zhao WenHua tinha enviado um motorista especialmente para buscá-lo, mas o rapaz preferiu se espremer no ônibus em vez de sentar naquele carro espaçoso e aconchegante.

O motorista obedientemente seguiu o ônibus, deixando somente quando viu que o rapaz entrou pelos portões da escola. Zhao WenHua mantinha um olhar atento ao tempo de aula de XiaYao e esperou do lado de fora da escola em seu carro para buscá-lo. Vendo o rosto do homem enfurecido, o rapaz o esnobou e foi direto para o ponto de ônibus. Como esperado, Zhao WenHao, ia persistentemente atrás dele. Assim que chegou ao ponto, o carro parou ao lado.

Era fim de semana, o ponto estava lotado, Zhao WenHua abaixou a janela antes de falar firmemente: “Entre”

Os olhares de todos se fixaram em XiaYao, que curvava os punhos de raiva, com vontade de dar socos direto no rosto do homem. alguns começaram a apontar para ele. Devido a ser facilmente envergonhado, não teve outra escolha a não ser entrar no carro quando viu que o carro não dava sinais de que iria embora.

“Então você acha que eu forcei sua mãe a manda-lo para o exterior?”

XiaYao abaixou a cabeça, mudo.

“Não sou tão desprezível quanto você pensa. Provavelmente não está ciente, mas ela já sabia sobre seu relacionamento com ZhouDu há muito tempo atrás”

O rapaz ergueu a cabeça para lançar um olhar incrédulo.

Sendo uma velha raposa astuta no mundo dos negócios, Zhao WenHua descobriu que enganar XiaYao era muito fácil: “Você me odeia por minhas palavras a princípio”, balançou a cabeça em resignação: “De fato, não quero você com aquele cara, mas parece que sua mãe odeia a ideia de você andando por esse caminho bem mais do que eu. Foi ela quem trouxe a ideia de mandar você para longe”

A cor em seu rosto não mudou enquanto mentia: “Na realidade, estudar no exterior é uma ideia muito boa para seu curso. Espero que você possa cortar laços com aquele cara o mais rápido possível. Não acho que sua mãe seja tão paciente quanto eu. Você não vai querer que ela corte todos os laços por raiva, não é?”

XiaYao cerrou os punhos; suas ameaças perfuravam diretamente o fundo de seu coração.

Satisfeito com os resultados, Zhao WenHua mudou sua postura e instruiu o motorista para um certo local. Em seguida, voltou-se para o rapaz: “Percebi que você está ficando mais magro; vou ter que te levar em um lugar para um bom jantar à noite. Não importa o quão desatento seja, ainda deve cuidar bem de si mesmo”

O cansaço deixou XiaYao desanimado um pouco repentinamente. Seria a primeira vez que não iria dormir no hospital naquela noite. Planejava voltar ao seu dormitório.

Assistia sua mãe jantando, Zhao WenHua estava no quarto também. Nenhuma das pessoas falou.

Somente quando ela terminou, o filho se levantou: “Mãe, tenho aulas de manhã, vou voltar agora para a escola”

Ao ouvir isso, o homem se levantou também: “Deixe-me levá-lo de volta”

O rapaz vislumbrou a mãe, nenhuma resposta veio dela; ele não expressou nem que sim nem que não, enquanto pegava suas coisas e saia da enfermaria. Mais uma vez, os dois se sentaram no carro.

Zhao WenHua não desperdiçaria nenhuma chance de ganhar o favor de XiaYao: “Vou cuidar de sua mãe enquanto estiver no exterior”, tirou uma chave do bolso: “Tenho uma casa na área X. Assim que ela tiver alta, você dois podem ir para lá. Com a condição atual dela, provavelmente, não deveria continuar a abrir a tenda”

XiaYao olhou para a chave por um tempo antes de finalmente estender a mão para recebê-la. Os cantos dos lábios do homem se ergueram ligeiramente.

Seu tom começou a suavemente: “Fique tranquilo, sua mãe não terá mais dificuldades quando estiver na Cidade B. Estude muito; quando se formar no futuro, volte para minha—”

“Chegamos!”. O rapaz o interrompeu inexpressivamente.

Zhao WenHua retraiu o que estava prestes a dizer. O motorista quase entrava na escola, quando XiaYao disse: “Apenas pare aqui”

Como não queria mais atrito por algo tão pequeno quanto isso, o outro instruiu o motorista: “Pare aqui então”

Sem querer esperar o carro parar, XiaYao empurrou a porta apressadamente e saiu. Só depois de encarar as costas dele por um longo tempo, Zhao WenHua revelou um sorriso determinado.

Satisfeito, disse ao motorista: “Vamos voltar”

Jamais havia esperado encontrar ZhouDu, quem ele não tinha visto por alguns dias, nos portões de sua escola. O jovem provavelmente veio de ônibus. No momento em que o viu, queixas intermináveis começaram a derramar de seu coração. Desejou que pudesse despejar simplesmente cada coisa que mantinha entro de si para ZhouDu.

Não queria terminar com ele nem queria ir para o exterior. Gostava de ZhouDu, do fundo de seu coração. Esperava que pudesse passar o resto de sua vida com ele. Porém, assim como o homem havia afirmado, se ficasse com ele, o que o aguardaria seria outro corte de laços com sua mãe.

XiaYao forçou um sorriso, alheio ao rosto assustadoramente escuro de ZhouDu: “Por que está aqui?”, perguntou gentilmente.

ZhouDu lançou um olhar frio: “Não posso vir aqui?”

O rapaz congelou um pouco: “Não… não é isso que quero dizer”

“Então, o que você quer dizer?”, o jovem atirou uma arrogante pergunta: “XiaYao, quanto tempo se passou desde que entramos em contato um com o outro? Você não me ligou ao menos uma vez, nem uma mensagem”

XiaYao ficou boquiaberto, sem saber que explicação deveria dar.

“Talvez tenha vindo em um mau momento?” ZhouDu foi irônico enquanto tentava ao máximo não deixar escapar nenhuma palavra ofensiva: “Ou você já tenha encontrado alguém com quem ficar todos os dias, assim não precisa mais de mim?”

O rosto do outro ficou pálido de imediato. Só então percebeu que ZhouDu entendeu mal: “Eu… não é assim… eu só…”

“Só o que? Diga-me: quantas vezes já te vi saindo naquele carro? XiaYao, minha confiança tem limites. O que exatamente está fazendo pelas minhas costas?”, a última pergunta saiu gritada.

Olhando para a expressão enfurecida de ZhouDu, XiaYao entrou em um transe.

Por que chegou a isso? Só queria ter um relacionamento suave com ZhouDu. Por que é tão difícil tudo isso? Inicialmente, pensou que estudar no exterior não era tão ruim assim. Se explicasse claramente a ele, talvez…

XiaYao riu ironicamente em seu coração: Talvez o que? O que o fez pensar que ZhouDu o esperaria? Quem ele pensa que é para sair e voltar quando quiser? Talvez fosse melhor largar de mão. Assim como ele um dia aconselhou Chubby, era possível se apaixonar por mais de uma pessoa em toda a vida.

Ele provavelmente não estava destinado a ficar com ZhouDu. Por todo o tempo em que sua mãe se recusasse a aceitá-los, eles nunca ficariam juntos. Se fosse assim, por quanto tempo ZhouDu teria que esperar? Uma década, duas? Quem ele pensa que é para exigir isso do outro? Talvez sem ele, ZhouDu levasse uma vida normal com esposa gentil e filhos adoráveis; teria uma família normal e seria feliz como seus pais.

XiaYao ficaria feliz vivendo em seu canto escuro e ficaria satisfeito ao saber da vida de ZhouDu.

Percebendo que não havia nenhuma resposta de XiaYao, o outro o agarrou apertando sua mão: “Por que não diz nada?”

Sua cabeça se levantou e vislumbrou ZhouDu, respondendo categoricamente: “O que mais você quer que eu diga? Já respondeu suas próprias perguntas, não foi?”

ZhouDu ficou boquiaberto.

XiaYao libertou-se das suas garras: “Já que não acredita em mim, não adianta mais ficarmos juntos. Nós…”, fez uma pausa, achando difícil chegar a esse ponto: “… Devemos apenas acabar com isso”

“O que você quer dizer com ‘acabar com isso’?”

“Vamos simplesmente desistir”, XiaYao deu um passo para trás.

“Mas o que é isso… desistir? Você… você está terminando comigo?”, essas palavras saíram tremulas da boca de ZhouDu.

XiaYao sentiu como se uma lâmina afiada acabasse de cortar seu coração sem piedade. Enrijeceu o pescoço sem palavras. ZhouDu entrou em um frenesi, a raiva desaparecia de seu rosto.

Lançou um olhar ansioso para desculpar-se profusamente: “Isso… não é isso que quero dizer… eu só… só um pouco zangado. Sinto muitas saudades de você, XiaYao. Eu… eu não quero terminar com você”

Em pânico, pescou um cartão bancário em seu bolso e enfiou nas mãos de XiaYao: “Tenho trabalhado em alguns empregos de meio período ultimamente. Este é todo o meu salário… vim aqui esta noite só para te dar isso. Vou me esforçar para ganhar o máximo que puder no futuro. Fique com o cartão, todo o dinheiro nele é seu”

Vendo o rosto indiferente de XiaYao, suas palavras se confundiram.

“Você não planejava comprar uma casa comigo quando nos formarmos? A partir de agora, vou juntar tudo o que for possível, eu—”

Foi interrompido abruptamente: “Quanto dinheiro tem?”

“ZhouDu respondeu com certa dificuldade: “Cerca de $3 mil”

“Cerca de $3 mil?”, um sorriso malicioso cresceu no rosto de XiaYao quando tirou uma chave do bolso, balançando: “Mas eu já tenho uma casa agora”

Os olhos do jovem quase saltaram de suas órbitas enquanto olhava para aquela chave incrédulo.

XiaYao mordeu a ponta da língua antes de devolver o cartão: “ZhouDu, não quero mais viver em dificuldades. Talvez você possa comprar uma casa na Cidade B, mas por que tenho que esperar por tantos anos? Posso ter minha própria casa agora e ter uma vida melhor”

Os ombros de ZhouDu caíram fracamente. Lançou um olhar mortal, com o rosto pálido: “Eu não acredito… isso… isso não é do seu feitio”

Os lábios de XiaYao se curvaram em um sorriso: “ZhouDu, já se perguntou porque, dentre todos nossos colegas, terminei me apaixonando por você? Por que aconteceu de colocar meu diário na sua mesa? Era que não havia na escola ninguém mais rico que você”, ele continuou lentamente: “Você nunca tentou entender que tipo de pessoa eu sou. Qual parte de mim você gosta? A que é pobre ou a que parece lamentável? Nunca sabe o que realmente eu quero. Agora que chegamos a isso, vou deixar claro: eu, XiaYao, sou de fato, uma pessoa materialista que gosta de aproveitar as riquezas e prazeres da vida. Entendeu agora?”

ZhouDu deu um passo para trás e olhou para XiaYao, recusando-se a acreditar em seus ouvidos.

O rapaz deu um longo suspiro antes de se virar e entrar na escola. Pensou que provavelmente tudo estava mais do que finalizado. Não esperava que a pessoa atrás dele grudasse em sua cintura com um abraço.

“Yao-Yao”, não havia cor no rosto de ZhouDu, mas ele ainda puxava um sorriso: “Não me deixe assim”, respirou fundo antes de continuar: “Se você quer tanto uma casa, eu posso… eu posso comprar uma na Cidade B para você agora mesmo”

XiaYao cruelmente empurrou o aperto: “Não quero estar com um bebê que sempre depende dos pais. Você é muito infantil; não somos compatíveis”

ZhouDu foi profundamente provocado por essas palavras. Sabia que se comportava de forma imprudente desde que era jovem e que seu emocional nem era muito controlado, assim era bastante imaturo. Entendia que, por causa de sua origem familiar, nunca teve que se preocupar com sua vida futura. Só que, depois de namorar XiaYao, estava tentando mudar a si mesmo.

XiaYao não gostava que ele ficasse com ciúmes por pouca coisa, então se controlou. XiaYao sentia que não tinha a menor ideia sobre as dificuldades das pessoas comuns, portanto estava disposto a sair e ganhar dinheiro. XiaYao achava que ele não era maduro o suficiente, então tentou se convencer e se controlar, confiando e dando mais espaço.

Agora, apesar de seus esforços, XiaYao estava inconsciente e ainda o abandonava no final.

O que eu fiz para receber tudo isso?

ZhouDu olhava para a pessoa à sua frente, perplexo.

“Vamos terminar. Você não ficar bem agindo assim. Não dificulte as coisas para mim, ok?”

O tom dele ainda era gentil como sempre. Lenta e resolutamente, se afastou.

Após olhar por um tempo, como se as palavras demorassem um pouco para chegar ao cérebro, ZhouDu falou: “Não vou concordar com isso; não quero terminar com você”, balançou a cabeça, dando um passo para trás.

XiaYao achava cada vez mais difícil de respirar: “Zhoudu, você fica feio quando fica teimoso”

Os olhos do outro pegavam fogo, mas XiaYao continuou provocando: “Se simplesmente não desistir, posso deixar conhecer essa pessoa. Provavelmente vai perceber a diferença entres vocês depois disso. Mas não sugiro isso porque estará apenas humilhando a si mesmo”

“Cale a boca”, ZhouDu rosnou.

“Olhe para o estado em que está agora. O que? Acha que vou mudar de ideia se você insistir? ZhouDu, não somos mais crianças”

ZhouDu ergueu a cabeça imediatamente, lançando um olhar mortal, foi então que começou a dizer: “Eu não gosto mais de você”, repetia enquanto andava para trás: “Eu não gosto mais de você”

XiaYao fechou as mãos com força. quando não pôde mais ouvir a voz de ZhouDu, a única coisa que notou foi que havia se calado a três metros longe dele.

“Eu te odeio”

XiaYao viu ZhouDu abrindo os lábios para dizer isso, antes de fugir sem olhar para trás. Seus olhos dolorosos, mas estranhamente não havia nenhuma lágrima.

ZhouDu, não me odeie.

Ele se sustentou segurando nos portões da escola, seus lábios tremendo.

Não me odeie.