My Wife Always Thought I did not Love Him - Capítulo 62

O campo de visão se ampliou assim que saíram do longo túnel. O olhar de cada criança estava colado em um mergulhador que estava alimentando uma variedade de peixes dentro do aquário. Crianças maiores correram imediatamente. Xia YangYang agarrou-se à perna de seu pai, sugerindo que também queria dar uma olhada.

Inesperadamente, um menino com cerca de cinco anos agarrou o braço da criança e disse: “Tio, deixe-me levá-lo até lá?”

YangYang fixou seus grandes olhos no menino.

Oh, é o filho de Liu Qi.

“Por que está sozinho? Onde está sua mãe?”

XiaYao questionou curiosamente: “Você o conhece?”

“Sua mãe já trabalhou com minha empresa anteriormente”

Com sua mão ainda segurando a criança menor, Liu BoRui apontou para uma pessoa ligeiramente distante: “Minha mãe está em uma ligação”

ZhouDu olhou para YangYang: “Quer olhar os peixes com o irmão mais velho?”

YangYang deu um vislumbre em seu pai. Já que não era longe, XiaYao respondeu: “Continue se quiser”.

Exultante, Liu BoRui foi embora de mãos dadas com YangYang.

A mulher acabara de terminar a ligação e veio para o lado de ZhouDu: “Que coincidência. Esse é seu amigo?”, sua linha de visão mudou para XiaYao.

A resposta de ZhouDu foi imediata: “Ele é o pai do menino”

Os olhos dela se curvaram enquanto ela sorria, estendendo a mão e cumprimentando: “Olá, sou Liu Qi”

Ele apertou sua mão imediatamente: “Eu sou XiaYao”

Liu Qi riu: “Sr. Xia parece muito jovem; eu diria nos seus vinte anos”

XiaYao deu uma resposta tímida: “Estou quase com 25”

“Oh. Não aparenta em nada a sua idade”

Percebendo a conversa feliz em que estavam, ZhouDu soltou uma tosse proposital: “Presidente Liu, trouxe seu filho aqui sozinha?”

Ela notou a insinuação por trás de suas palavras: queria demonstrar de maneira indireta que ela tinha um marido.

Disse, suspirando exageradamente de maneira intencional: “Ah… sou mãe solteira”

XiaYao sentiu simpatia por ela em um instante. Lembrou-se de sua mãe que o criou sozinha. Portanto, uma pitada de preocupação brilhou em seu rosto: “Deve ter sido difícil para você”

Não esperando que suas palavras tivessem o efeito contrário, ZhouDu virou a cabeça para o lado, chateado.

Depois de observar os dois, Liu Qi perguntou: “Então, onde está a Sra Xia?”

Sua pergunta silenciou XiaYao.

Por outro lado, ZhouDu afiou os ouvidos, ansioso para a resposta do outro.

Após uma pausa, XiaYao disse: “É o mesmo para mim: sou pai solteiro”

Ela lançou um sorriso significativo para ele: “Neste caso, compartilhamos do mesmo interesse”.

ZhouDu estava esfumaçando ao ouvir isso.

No entanto, a mulher mudou o tópico, voltando-se para ele: “Ainda assim, Presidente Zhou, tem muito mais liberdade do que nós, já que é solteiro e sem compromissos”

Cheio de culpa, XiaYao não ousou olhar para o outro.

ZhouDu ergueu a sobrancelha e sorriu para Liu Qi: “Bem, estou aqui para acompanhar meu afilhado”.

Sim, naquele instante, ele se tornou padrinho de Xia YangYang.

Com uma sombra de sorriso no rosto, ela disse: “Então, tornou-se padrinho de uma criança mesmo sozinho?”, em seguida, ela virou a cabeça para XiaYao: “Sr. Xia, o Presidente Zhou é extremamente discreto. Conhecendo-o há muitos anos, nunca ouvi qualquer coisa sobre ter uma parceira. Esse é um dos grandes mistérios do mundo corporativo”

XiaYao não tinha resposta para isso.

O olhar de ZhouDu para ela era de gratidão: “Bem, simplesmente não consigo tirar uma certa pessoa do meu coração”. Ele lançou um olhar com o canto dos olhos para XiaYao assim que terminou a resposta.

“Certo, certo…”, com um sorriso suave, ela disse a ambos: “Tenho que dar uma olhada em meu filho; não será tão legal se ele acabar intimidando outros”

Após a saída dela, XiaYao não sabia o que fazer, o que falar, onde pôr as mãos. Uma vez que ZhouDu já havia colocado seu ponto, não continuou.

Simplesmente disse: “Vamos lá também”

A manhã passou voando. Quando saíram do aquário, ZhouDu tinha comprado um monte de lembrancinhas para Xia YangYang. Contanto que fosse algo que ele gostasse, o ‘padrinho’ compraria sem hesitação. XiaYao o impediu algumas vezes, franzindo a testa. No entanto, no momento em que se virava, o outro já tinha comprado.

Claro, foi ZhouDu quem os trouxe a um restaurante à tarde. Agora, aos olhos de YangYang, era um grande patrocinador financeiro dele, então se agarrou a ele implacavelmente, encontrando cada vez mais fácil chamar ZhouDu de ‘padrinho’.

Depois do almoço, a criança cochilou no carro. ZhouDu deu uma olhada no retrovisor e diminuiu a velocidade do carro. XiaYao provavelmente estava cansando também, já que estava recostado no banco, fechando seus olhos.

Ele acordou atordoado quando o carro estacionou. Com a criança dormindo profundamente, ele planejava carrega-lo pelas escadas acima. Só que, com a abundância de itens comprados por ZhouDu ainda no carro, XiaYao não tinha ideia de como deveria lidar com tudo aquilo.

“Leve-o. Deixe-me ajudá-lo a levar as coisas para dentro”. Enquanto o outro oferecia ajuda, XiaYao não recusava.

Uma vez que XiaYao estava na frente da porta e prestes a pescar a chave, a porta se abriu por dentro. A visão de sua mãe drenou a cor de seu rosto. Ao contrário dele, ZhouDu não encontrou nada de errado nisso. Um sorriso iluminou seu rosto no momento em que a viu.

“Madrinha!”

A mulher deu a ZhouDu um ‘mn’ como resposta antes de se afastar para deixá-los entrar.

XiaYao parou perplexo: “Mãe… eu…”

Ele começou, quando foi interrompido por ela: “Basta entrar. Está muito quente aí fora. Deixe ZhouDu entrar e pegar um copo d’água”

Só estão o filho entrou em casa, atordoado. Depois de colocar YangYang em seu quarto, ergueu os ouvidos para escutar o que quer que estivesse acontecendo na sala.

Ela serviu um copo de água para ZhouDu, que agradeceu imediatamente. Quando os dois se sentaram no sofá, ela lhe ofereceu um sorriso.

“Então, você também está morando na Cidade B?”

“Mn, eu moro aqui há alguns anos, mas não sabia que você estava aqui também. Me sinto mal por não visitá-la por todos esses anos”

A senhora acenou com a mão para expressar que não se importava. A cicatriz em seu pescoço ainda era visível, sendo, portanto, natural que ZhouDu percebesse. Ele franziu as sobrancelhas, sem saber se deveria mostrar sua preocupação.

Percebendo seu olhar, ela tomou a iniciativa de explicar: “É uma cicatriz de uma cirurgia antiga”

ZhouDu escolheu suas palavras com cuidado: “Cirurgia? XiaYao nunca mencionou isso para mim”

“É tudo passado, não vamos falar sobre isso. Por que não se junta a nós para o jantar hoje?”

Ele ficou nas nuvens quando soube que poderia ficar para o jantar. Concordou imediatamente e até acrescentou: “Foram tantos anos desde a última vez que comi sua comida”

Sem nenhuma palavra, a senhora sorriu. Ela se virou para o filho que estava parado ao lado: “ZhouDu ficará para o jantar esta noite. Vou sair para comprar alguns vegetais”

“Madrinha, está muito quente hoje. Deixe-me levá-la”, enquanto dizia ele se levantava.

XiaYao pensou que a mãe se recusaria, mas surpreendentemente, ela acenou com a cabeça e saiu com ele. O filho ficou bastante confuso e não tinha ideia do significado por trás das ações de sua mãe.

Quando estava na fila de saída do supermercado, ZhouDu insistiu em pagar a conta. Incapaz de pará-lo, a senhora não teve escolha. No caminho para casa, ela sentou-se no banco traseiro, fixando o olhar na parte de trás da cabeça dele.

Depois de muita deliberação, ela o chamou: “ZhouDu, há quanto tempo está vivendo na Cidade B?”

ZhouDu respondeu honestamente: “Desde a faculdade”

“Com o que está trabalhando agora?”

“Comecei uma pequena empresa sozinho”, expressou humildemente.

“Oh”, a senhora assentiu antes de continuar: “Você é casado?”

ZhouDu fez uma pausa momentânea e sorriu: “Madrinha, eu não sou casado”

“Já não é mais jovem”, ela observou lentamente: “Ainda não conheceu uma garota adequada?”

Após um breve silêncio, ZhouDu explicou: “Não… eu… tenho alguém especial em meu coração que eu não posso abandonar. Então eu não me casei”

Com essa explicação, ela ficou quieta e virou a cabeça para encarar a janela do carro. O resto do caminho permaneceu em silêncio.

No momento em que chegaram, YangYang já havia acordado. Uma vez que viu ZhouDu, atacou-o com deleite para que eles dois observassem os peixes que o outro havia lhe comprado. Uma expressão complicada crescia no coração da senhora à medida que ela via aqueles dois agarrados brincando juntos.

Não tendo coragem de falar nada, XiaYao ansiosamente colocou os vegetais em seus devidos lugares.

Sua mãe olhou para as costas curvadas do filho e soltou um suspiro. Talvez, assim como o tio Feng disse, as crianças são capazes de fazer tudo certo à sua maneira. Ela não deveria interferir muito na vida de XiaYao. Ela não era assim tão ingênua: era dolorosamente óbvio quem estava todos esses anos no coração de ZhouDu; da mesma forma para seu filho.

Os céus nas noites de verão demoravam mais para escurecer, assim quando terminaram o jantar, ainda estava claro.

Um jovem casal que morava na casa ao lado tinha uma filha quase da mesma idade que Xia YangYang. Ao terminarem também seu jantar, o casal foi com ela até a casa ao lado e sugeriu deixar as crianças brincarem juntas. Puxando as roupas de seu pai para sair, YangYang apontava para a porta.

A avó disse: Vá leva-lo para brincar. Não se esqueça de adicionar um pouco de água morna na mamadeira”

ZhouDu se levantou, planejando juntar-se a eles, mas inesperadamente a senhora pediu para ficar.

“Fique e converse com a madrinha. Já faz um tempo que não nos vemos. Como estão seus pais?”

Ele não teve escolha a não ser sentar-se com relutância, olhando para XiaYao carregando o filho pela porta.

Os dois discutiram assuntos familiares por algum tempo. No fim, ZhouDu ainda não conseguiu se segurar e fazer a pergunta escondida em seu coração: “Er… madrinha, não sei se devo perguntar isso”, uma vez que ela gesticulou para ele continuar, ZhouDu respirou fundo: “A mãe de YangYang é… divorciada… ou… ?”

A senhora esperava que ele perguntasse algo do tipo. Sacudiu a cabeça: “Não houve divórcio”

A expressão dele mudou imediatamente.

Suspirando internamente antes de se levantar e caminhar para o quarto, ela deixou ZhouDu sentado na sala, atordoado. Quando voltou, em sua mão trazia uma fotografia: “Esta é a mãe de YangYang”

Só depois de focar seus olhos naquele rosto por um longo tempo, ZhouDu percebeu que algo estava errado: “Sua mãe é chinesa?”

Ela acenou com a cabeça.

Como isso é possível? A criança é claramente mestiça.

Uma onda de exuberância percorreu seu rosto quando ele entendeu segundos depois: “YangYang não é filho biológico de XiaYao?”

A senhora agarrou a foto e examinou-a por algum tempo antes e explicar: “A menina também é muito lamentável”

Acontece que ela era colega de classe de XiaYao quando estavam no exterior e alugaram uma casa juntos. Uma noite, ela voltou tarde do laboratório e foi molestada durante seu caminho para casa. A menina não se atreveu a tornar o fato público e nunca imaginou que ficasse grávida. A localidade onde estavam proibia abortos e quando ela atentou contra a própria vida, XiaYao a salvou. Depois de sofrer de depressão por meio ano, ela estava prestes a dar a criança para uma agência de adoção; não o queria ao seu lado nem queria nunca mais vê-lo.

XiaYao interrompeu os planos dela e, sem muita escolha, assumiu o menino e o trouxe para casa. Quanto à garota, viajou de volta para onde o namorado estava assim que se formou. Nem uma vez mais ela perguntou a XiaYao pelo filho. YangYang já tinha dois anos e nunca tinha visto sua mãe.

“A criança é inocente”, ela olhava a fotografia.

“YangYang é adorável”, ZhouDu assentiu.

“Ele é meu neto agora”, a senhora sorriu. De repente, ela mudou de tópico: “… Mas, meu XiaYao ficou solteiro por todos esses anos e não sei se é por causa da criança ou algum outro motivo”, com um olhar para ZhouDu ela continuou: “Eu me lembro que vocês dois se davam bem no passado. Há coisas que eu acho embaraçoso perguntar, mesmo ele sendo meu filho, ajude-me se puder. Além disso, me conte se você encontrar alguma garota que achar adequada para ele”

A expressão dele mudou ao ouvir isso, permanecendo em silencio, sua garganta travada.

“Bem… mas o que estou dizendo? Se nem você mesmo está namorando, como posso pedir para arranjar alguém para meu XiaYao?…”

Havia uma resposta clara girando na ponta da língua de ZhouDu, mas foi engolida com força de volta. Ele não era mais aquele menino imprudente de antes. Tinha uma compreensão clara o que deveria ou não deveria dizer.

Finalmente o céu começou a escurecer. Ela levantou-se e lembrou a ele: “Está ficando tarde”

Sabendo o significado por trás dessas palavras, ZhouDu se apressou em se despedir.

Quando a senhora o acompanhou até a porta, fingiu indiferença ao falar: “Ganhei essa cicatriz quando todo o meu corpo foi queimado com óleo quente não muito tempo depois do primeiro ano de faculdade de XiaYao.

Chocado, ZhouDu virou a cabeça.

Com um sorriso ela continuou: “Graças à ajuda da equipe do pai dele consegui sobreviver após o acidente. Ele também é aquele que comprou essa casa para nós”

ZhouDu parecia estar petrificado naquele momento. Suas unhas cravaram na borda da porta, recusando-se a soltar.

Ela colocou a mão na maçaneta: “Tome cuidado no seu caminho para casa”, fechando a porta.

Mesmo depois de fechada a porta, ZhouDu ficou colado ali na entrada. Só depois de um tempo suas pernas ficaram dormentes e ele seguiu distraidamente.

Só quando estava deitado em sua cama à noite que seu cérebro começou a registrar as informações.

A chave que XiaYao mostrou então foi dada pelo seu pai.

ZhouDu levantou-se abruptamente e pegou seu telefone para discar o número de XiaYao, nervosamente, não conseguia evitar de cerrar os punhos.

Por que você mentiu para mim?