My Wife Always Thought I did not Love Him - Capítulo 63

ZhouDu de repente se acalmou, encerrando a ligação antes que pudesse ser atendida. Deitou na cama, com as mãos atrás da cabeça.

Nunca tinha entendido os motivos da partida de XiaYao, mesmo que o outro dissesse que era por causa de dinheiro. Embora no mais fundo de seu coração sabia que isso era mentira, o tópico havia acionado algo nele que o havia feito escolher permanecer na Cidade B, trabalhando o mais que podia para ganhar dinheiro.

Só agora realmente entendeu que talvez XiaYao daquela época não tenha terminado apenas por causa desses motivos ou por causa dessa casa. ZhouDu mudou sua posição de lado na cama, olhando para a lua, do lado de fora da janela. Talvez a principal razão para o rompimento tenha a ver com aquelas queimaduras de sua mãe.

Depois que a avó mandou o neto para dormir, bateu na porta do quarto do filho. XiaYao estava trabalhando em seu computador e uma vez que ouviu a batida, tirou os óculos e abriu a porta.

“Está trabalhando?”

“O que foi?”, perguntou ele confuso.

Sua mãe soltou um suspiro pesado e caminhou até uma poltrona.

“Venha mais perto, a mãe quer falar com você sobre uma coisa”

XiaYao adivinhou que ela queria recomendar outra candidata para casamento e franziu a testa ligeiramente antes de se sentar ao seu lado.

A senhora, olhando o perfil de seu filho, perguntou: “Yao-Yao, você ainda me culpa?”

Ele permaneceu em silêncio por um tempo. Sabendo muito bem ao que sua mãe se referia, franziu os lábios e balançou a cabeça. Ela ergueu a mão e enxugou o canto dos olhos. Este movimento não foi perdido por ele, se aproximando rapidamente dela e lhe dando tapinhas.

“Mãe, eu realmente não te culpo”

Dito isso, as bordas de seus olhos também ficaram vermelhas.

“Tive relações infelizes na minha vida e tudo o que sempre quis para você é que tivesse uma família feliz e plena”, mais uma vez, uma mão foi levantada para enxugar seus olhos: “Mas como poderia dois homens criar uma família? Um casamento não é possível e—”

“Mãe”, XiaYao baixou os olhos, sua expressão era indecifrável: “… Não precisa dizer essas coisas, eu já sei”

Ela segurou a mão do filho com força: “Yao-Yao, mãe sempre pensou bem nessas coisas. Tio Feng estava certo: é impossível para a vida de qualquer ser humano ser um mar de rosas. Ninguém pode dizer o que o futuro trará, eu não deveria ter tentado interferir muito em sua vida. Eu não deveria ter usado minha posição de mãe para forçá-lo. Naquela época eu estava errada. Você pode me perdoar?”

XiaYao abriu a boca com grande dificuldade: “Mãe… todas essas coisas são passadas, podemos não falar mais sobre isso?”

Após um silêncio, ela falou: “Você ainda quer ficar junto com ZhouDu?”

Quando XiaYao ouviu isso, seus olhos arderam e sua garganta pareceu apertar sua voz, mas ele respirou fundo e respondeu: “Algumas coisas são impossíveis de mudar só porque eu quero que mudem”

A senhora observou a tez pálido e os ombros ossudos de seu filho e sentiu uma dor no coração: “Mãe nunca mais vai interferir na sua vida. Se quiser se casar ou não quiser… não vou forçá-lo. E se ainda gostar de ZhouDu, você deve procurá-lo”

Uma vez dito isso, ela deixou a mão dele e se levantou, voltando para seu próprio quarto.

XiaYao manteve-se sentado, imóvel, por muito tempo antes de recostar-se em sua cama. Ergueu o braço e cobriu seus olhos, repentinamente se sentindo muito desamparado.

Na manhã seguinte, Zhou Tong parecia estar de muito bom humor. Regava uma planta em sua mesa enquanto seu telefone começou a tocar, apressadamente colocou o regador e olhou para a tela.

“Presidente Zhou, do que precisa?”

“Reserve um restaurante para mim esta noite”

A secretária aceitou a tarefa, a pessoa do outro lado ainda acrescentou: “A atmosfera tem que ser muito boa, entendeu?”

Zhou Tong ergueu os cantos da boca: “Entendo, chefe. Tenha certeza de que vou fazer o que deseja”

Depois que ZhouDu encerrou a ligação, olhou para o aparelho por um tempo. Então, abriu seu WeChat e postou uma foto tirada no aquário em seus ‘status’ adicionando a tag #umdiafeliz.

Desligou o telefone e abriu um dos arquivos em sua mesa.

XiaYao recebeu um telefonema de seu mentor na manhã de segunda-feira, então foi para a escola.

Ao meio-dia, seu professor o manteve junto para que pudessem almoçar juntos e não foi antes das três horas da tarde que ele conseguiu chegar em casa com uma pilha de materiais.

Seu telefone tocou não muito depois de seu retorno.

Sua tela mostrava Zhou Tong; XiaYao pensou que suas últimas traduções tivessem algum problema então atendeu a ligação imediatamente.

A voz do outro lado perguntou: “É o Sr. Xia?”

Ele disse um ‘sim’ mas nem conseguiu emendar uma pergunta sobre o que ela queria.

“Está livre essa noite?”

XiaYao achou estranho, assim hesitou antes de perguntar: “Sobre o que seria?”

A secretária Zhou deu uma risada curta antes de explicar-se apressadamente: “Por favor, não entenda mal, Sr. Xia. É assim: o pagamento do seu último trabalho não foi realizado. Nós já verificamos os arquivos e não há problemas. Se for possível, gostaríamos que você assinasse alguns documentos para nós essa noite”

“Eu tenho tempo agora, que tal assinarmos imediatamente?”

Zhou Tong fez uma pausa momentânea antes de responder: “Sinto muito, mas não estou na empresa no momento e daqui a dois dias estarei em uma viagem de negócios. Tudo bem se eu tomasse um pouco do seu tempo essa noite?”

Rapidamente avaliando as opções, XiaYao disse: “Tudo bem então, onde nos encontrarmos essa noite?”

Ela deu o nome do restaurante antes de desligar. Após encerrar a ligação, rapidamente enviou uma mensagem sobre isso.

# Chefe, ele já foi convidado #

Depois de ler a mensagem, não pôde deixar de sorrir.

# Bom trabalho, mantenha sua eficiência e no próximo mês te darei um aumento #

# Obrigado, Chefe Zhou #

Ela digitou com um sorriso no rosto.

Uma vez em casa, ZhouDu tomou um banho antes de escolher sua roupa, eventualmente escolhendo uma camisa cinza. Quando abriu a gaveta de gravatas, se viu olhando para aquela que um dia ganhou de XiaYao. Pareceu ficar em branco por um momento antes de escolhê-la.

Estando pronto para sair, seu cachorro estava ao lado de sua casinha, olhando para ele com olhos brilhantes. ZhouDu se aproximou e deu um tapinha em sua cabeça antes de colocar comida em sua tigela: “Que tal eu trazer sua mãe aqui para abraçá-lo esta noite?”

O golden retriever estendeu a pata para a perna de ZhouDu, querendo subir no corpo dele; ele só pôde empurra-lo para não amassar sua roupa: “Cachorro bobo”.

Ele deu um olhar ao cachorro antes de pegar suas chaves e sair andando; o bichinho apressadamente o seguiu, mas foi recompensado com a porta sendo fechada impiedosamente em sua cara. Ele arranhou a porta por um tempo, dando alguns lamentos antes de retornar à sua casinha.

Todo o ser de ZhouDu estava radiante de excitação enquanto dirigia ao seu local de encontro. Notou, no espelho retrovisor, os cantos de sua boca levantando-se involuntariamente e pigarreou rapidamente, forçando-se a recuar.

Ele chegou ao restaurante e cumprimentou o garçom antes de subir ao quarto andar.

No momento em que XiaYao entrou pela porta da frente, alguém disparou na frente dele, abordando educadamente: “Com licença, senhor. Você seria o Sr. Xia?”

Ele acenou com a cabeça.

O garçom fez uma reverencia com um gesto para que XiaYao entrasse e o liderou para cima. Entrando na sala privada, percebeu que a pessoa sentada era ZhouDu. Se assustando de imediato, não pôde evitar de enrolar os dedos enquanto entrava.

ZhouDu olhou para o homem seriamente, empurrando as chamas que acendiam seu coração quando disse: “Sente-se”

XiaYao hesitou.

Vendo isso, o outro pigarreou duas vezes: “Zhou Tong disse que seu namorado tinha urgência de que ela conhecesse seus pais essa noite, pois isso eu a liberei mais cedo”

O outro assentiu cautelosamente, mantendo os olhos baixos, não ousando olhá-lo diretamente. ZhouDu se levantou, caminhando para seu lado e se curvando para servir seu chá. Notando a proximidade de ZhouDu, XiaYao de repente se atirou de pé; acabou batendo no outro e a água do bule foi toda espirrada em ZhouDu.

XiaYao começou a se desculpar imediatamente: “Sinto muito. Eu-eu não quis fazer isso”

Pegou guardanapos de papel sobre a mesa e começou a esfregar freneticamente a bagunça que tinha feito.

ZhouDu não moveu um músculo. Era meia cabeça mais alto que o outro e estar tão perto assim o fez prender a respiração inconscientemente; seus olhos implacavelmente no outro, com poucos centímetros de distância dele.

Enxugando ZhouDu mais algumas vezes, XiaYao percebeu que a gravata que estava usando parecia familiar. Seus dedos congelaram.

ZhouDu agarrou seu pulso, sua voz profunda soando de repente ao lado de sua orelha: “Você ainda se lembra dessa gravata?”

Ele não lutou, deixando que o outro segurasse seu pulso, ficando imóvel. Os dois ficaram parados, sem fazer barulho. ZhouDu puxou a mão de XiaYao para que ele tocasse a gravata.

“Uma vez, você disse que gostava do jeito que eu ficava usando gravatas”, os olhos fixos em XiaYao nem piscaram, falando com cuidado: “Você ainda gosta?”

XiaYao parecia despertar de seu transe na pergunta e não desperdiçou outro momento, arrancando sua mão do aperto. Essa frase brincou com suas veias cardíacas, só não conseguiu trazer nada em resposta à pergunta de ZhouDu.

Não parecendo zangado, ZhouDu apenas voltou ao seu lugar.

“Ouvi de sua mãe que Xia YangYang não é seu”, disse ele, mudando de assunto.

XiaYao fez uma pausa antes de assentir.

“Então… já pensou em encontrar uma nova mãe para ele?”, segurou sua xícara de chá com muita força.

Erguendo a cabeça com dificuldade, XiaYao respondeu: “YangYang tem sua própria mãe”

ZhouDu deu um leve sorriso e murmurou: “Isso mesmo. Olhe, esqueça tudo sobre isso”

Naquele instante, o garçom bateu na porta e entrou trazendo o jantar à mesa.

“Parece que o cardápio infantil aqui é muto bom, da próxima vez, deveria trazer YangYang conosco para experimentar”, ZhouDu dizia enquanto arrumava os pratos de XiaYao.

XiaYao ergueu a cabeça e deu-lhe um olhar antes de um som de ‘mn’.

Vendo a sua concordância, o coração de ZhouDu não pôde deixar de se encher de alegria. Ele pegou a garrafa de vinho e serviu dois copos.

O outro observava e, franzindo a testa, perguntou: “Achei que você tivesse problemas com seu fígado. Por que beberia?”

Congelando por um segundo, ZhouDu sorriu divertidamente e afastou seu copo: “É verdade, não devo tocar em álcool”, deu um suspiro intencional: “É apenas por hábito. Na maioria das vezes quando me sento à mesa, não cabe unicamente a mim decidir sobre bebidas”

Os olhos de XiaYao mostravam sua preocupação com ZhouDu, que tinha uma pequena dança comemorativa estourando em sua cabeça.

XiaYao não fez menção de começar a comer: “A secretária Zhou disse que eu teria que assinar alguns papéis hoje”

ZhouDu de repente mudou sua expressão para uma cara de compreensão, acenou com a cabeça antes de dizer: “Correto, só que eu ainda não comi nada esta noite…”

“Sendo assim, vamos comer primeiro”

XiaYao concordou. Sabia que pessoas com problemas no estômago tinham que aderir a rotinas mais rígidas com relação às três refeições diárias, pegou então seus pauzinhos e começou a comer.

A mesa estava em silêncio e quando terminaram de comer, ZhouDu pegou sua pasta e fingiu uma expressão de surpresa exasperada uma vez que a abriu. XiaYao olhou para ele com olhos bem abertos.

Falou em tom de desculpas: “Olhe para mim, consegui esquecer os documentos”

XiaYao franziu a testa e apertou os lábios.

“Vamos fazer assim: minha casa não é longe daqui, por que você não vem para assinar os papéis lá?”

O outro continuou quieto e não mexeu nem com a cabeça.

ZhouDu propositalmente fez uma expressão de cachorro chutado e disse: “Tudo bem… sei que não quer, não tive a intenção de forçá-lo. Então, que tal outra hora—”

“Não é isso”, XiaYao, pensando que ZhouDu tinha entendido mal, falou apressadamente: “É que-é que estava com medo de incomodá-lo”

“Ora, não é como se eu escondesse alguém na minha casa, então não tem como me incomodar”. ZhouDu pegou a carteira e as chaves ao lado dizendo: “Vamos logo”

XiaYao só conseguiu apertar os dedos e segui-lo para o andar de baixo.

Ao abrir a porta, ZhouDu nem teve tempo de chegar ao interruptor quando o cachorro de repente saltou em sua direção. XiaYao ficou tão assustado que só pode soltar um grito de surpresa.

ZhouDu correu para pegar sua mão e tranquiliza-lo: “Não se preocupe, é apenas meu cachorro”.

Depois de acesas as luzes, XiaYao viu por si só que era, de fato, apenas um cachorro.

Ainda segundo, ZhouDu o levou para dentro. O rosto de XiaYao estava tão vermelho quando ele tentou puxar sua mão de volta, sem sucesso. Só depois de entrarem na casa é que ZhouDu o soltou.

A bola de pelo dourada inclinou a cabeça enquanto olhava o outro homem de cima a baixo. XiaYao o achou adorável e ficou olhando para ele por um tempo.

“Você quer chegar perto? Ele é bem treinado”

XiaYao parecia incapaz de decidir se aceitava ou não; foi quando ZhouDu riu suavemente, pegando sua mão e colocando na cabeça do cachorro.

Ele sorriu para o cachorro antes de virar a cabeça para ZhouDu: “Como você disse, ele é um bom garoto”

Essa foi a primeira vez, desde a separação, que ZhouDu foi capaz de ver em XiaYao uma expressão como esta, parou antes de abrir um sorriso: “Hmm, você gostou?”

XiaYao não detectou a repentina diferença de tom do outro homem, apenas acenando com a cabeça.

Isso é bom, pensou ZhouDu. Observou enquanto o cachorro rolava pelo chão e saboreava os tapinhas de XiaYao. Depois disso foi para seu quarto.

Depois que o outro saiu, XiaYao tirou as mãos do cachorro e ficou de pé no meio da sala de estar, sem saber o que fazer. Essa casa pode ser considerada enorme. Olhou em volta em silêncio, percebendo as janelas na varanda, que vão do chão ao teto, apresentando uma vista da beira do rio.

XiaYao aproximou-se maravilhado com a vista

ZhouDu caminhou para seu lado, involuntariamente envolveu um braço em volta de sua cintura: “A vista deste lado é muito boa”

Aplicou alguma força em seu braço e dirigiu XiaYao para a varanda. Uma cadeira de vime e um pufe estavam ali. ZhouDu sentou-se na cadeira e gesticulou para que o outro se sentasse também.

XiaYao balançou a cabeça: “Eu gostaria logo de assinar os documentos”

O outro abaixou as sobrancelhas, virando a cabeça e dizendo em um tom baixo e frio: “Realmente odeia tanto estar comigo?”

Olhando para a silhueta de ZhouDu, XiaYao só pode sentir angústia em seu coração. Sentou-se em silêncio e começou com cuidado: “Naquele dia, você disse que não queria me ver mais, só estava com medo que você—”

“Não posso dizer uma ou duas coisas com raiva? Ou você apenas guarda rancor com tanta facilidade?”

“Não é isso, eu…”, XiaYao ficou tão frenético que as palavras lhe faltaram.

ZhouDu sorriu internamente e virou a cabeça para o outro lado, agindo como se estivesse o ignorando. XiaYao cravou as unhas na palma da mão, observando desconfortavelmente atrás da cabeça do outro.

Seu coração foi amolecendo quando ele chamou baixinho: “ZhouDu”

Só então ele se virou, as luzes néon iluminando seu rosto. Ao ver isso, XiaYao congelou, sem saber o que deveria dizer a seguir. ZhouDu devolveu o olhar com igual dedicação. Não houve nenhum movimento deles.

Encararam-se por um tempo antes de ZhouDu abrir a boca: “Sobre os eventos relacionados a sua mãe, por que não me contou naquela época?”

Os olhos de XiaYao se arregalaram quando ele apertou os lábios.

“E sua casa – foi dada por seu pai, não foi?”

XiaYao podia sentir sua garganta apertar desconfortavelmente, abaixou sua cabeça e não disse nada.

ZhouDu levantou-se e caminhou para ele, ajoelhando-se na sua frente: “Então, o que disse no nosso rompimento, foram todas mentiras para me enganar?”, estendeu a mão e pousou sobre a mão de XiaYao, usando seu dedo para começar a acariciá-lo suavemente.

“Você ainda me ama, não é?”, seus olhos estavam cuidadosos.

“Bem, sobre isso…”, disse XiaYao com dificuldade: “Isso não é mais importante”. Ele reuniu sua determinação e encontrou os olhos de ZhouDu, proclamando lenta e claramente: “Não sou digno de te amar”

Assim que terminou sua frase, ZhouDu estendeu sua mão sobre seu ombro para pressioná-lo e inclinou-se para frente para beijá-lo.

XiaYao lutou, mas ZhouDu inclinou-se ainda mais o pressionando, forçando suas costas contra o sofá. Os protestos de XiaYao ficaram abafados em sua boca. ZhouDu esgueirou sua língua para fora, preparando-se para invadir a outra boca, mas sentiu uma lágrima quente nas costas de sua mão.

Apressadamente soltou XiaYao para encontrá-lo chorando. O outro levantou a mão, com vergonha, para esfregar o rosto, claramente mostrando sinais de que queria sair.

ZhouDu cerrou os punhos e tentou o seu melhor para suprimir sua fúria quando perguntou: “Você me odeia tanto assim?”

XiaYao balançou a cabeça.

Segurando seu queixo e levantando o rosto de XiaYao para que fosse forçado a olhar para ele, ZhouDu disse: “Eu te amo. Em todos esses anos, nunca amei mais ninguém. Eu amo você, XiaYao. Você não pode me dar mais uma chance?”

Os olhos do outro estavam vermelhos quando abriu a boca e respondeu com uma voz rouca: “ZhouDu, estou com medo”

Acima dele, ZhouDu pressionou sua testa junto da dele, perguntando baixinho: “Do que você tem medo?”

“Eu sou muito fraco. Não sou digno de te amar e não mereço seu amor. Tenho medo de te machucar de novo, eu—”

ZhouDu buscou seus lábios novamente e o resto do discurso de XiaYao foi perdido.

“Você me ama?”, ZhouDu só se importava com a resposta para essa pergunta.

XiaYao ficou em silêncio por um tempo, antes de responder levemente com um aceno.

Com seus olhos carregados de felicidade, ZhouDu deixou escapar um longo suspiro: “Essa é a única resposta que já precisei”

Baixou o rosto com olhos fechados e começou a beijar XiaYao novamente.

Era impossível dizer quem começou a aprofundar o beijo e quando as mãos de ZhouDu deslizaram pela cintura do outro para começar a desabotoar sua camisa, os dedos de XiaYao foram lambidos.

XiaYao ficou tão surpreso que deu um grito alto. Os dois viraram suas cabeças para encontrar o culpado com sua cauda dourada, inclinando a cabeça inocentemente observando os dois corpos estreitamente pressionados juntos.

Só então XiaYao percebeu que suas roupas estavam desarrumadas e rapidamente se endireitou, o rubor rosado em sua bochecha esquentando.

ZhouDu olhou irritado para seu cachorro bobo, apontando para ele: “Volte para a casinha”

O golden retriever parecia não entender e, muito feliz, começou a puxar a parte de baixo da calça do dono. Sentindo mais irritação, ZhouDu levantou-se e agarrou a coleira do bichinho, preparando-se para arrastá-lo.

XiaYao levantou-se e bloqueou o outro, dizendo com uma voz inda rouca: “Está ficando tarde. Eu devo ir”

ZhouDu não estava disposto a deixar seu prêmio ir tão facilmente; até deixou que o cachorro mastigasse sua calça enquanto colocava as mãos nos ombros de XiaYao: “Você ainda não assinou os documentos”

O outro estava muito corado: “Assino da próxima vez”

Embora essa frase significasse que o par se encontraria uma outra vez, o humor do outro não se abalou. Sobre isso, Zhoudu estava claro que, se não fizesse algo – nada – ele não seria capaz de usar as joias da família que haviam sido mantidas trancadas em segurança por tantos anos.

Não dando nenhuma atenção ao seu cachorro, baixou seu tom de proposito e disse com uma voz rouca de excitação: “Yao-Yao”

Baixou a cabeça para que sua boca estivesse na orelha do outro e soprou nela: “Faz tempo que não nos vemos, não sente minha falta?”

As orelhas de XiaYao eram sensíveis, acrescentando o fato de ZhouDu dizer isso dessa maneira com a intenção de provocá-lo, elas ficaram ainda mais escarlate.

Ao ver que seu dono o ignorava, o cachorro andou em círculos ao redor, mesmo tentando entrar no meio dos dois.

ZhouDu deu um beijo rápido em XiaYao, dizendo: “Não se mexa, me dê um segundo”

Antes de esperar a reação, ZhouDu pegou o cachorro e o levou dentro: “Seja bom”, ZhouDu enfiou o cachorro em sua casinha: “Eu te levo para ver cachorras amanhã”

O golden retriever colocou suas patas para cima, parecendo querer brincar. as sobrancelhas de ZhouDu se levantaram e ele decidiu levá-lo para o quarto de hospedes, confinando-o por lá.

XiaYao já havia ajustado suas roupas e saiu da varanda para a sala de estar. O outro saiu do quarto de hóspedes para encontrá-lo parecendo estar se preparando para sair.

“Minha mãe acabou de ligar”, XiaYao olhou para ZhouDu timidamente: “YangYang está perguntando por mim, então…”

ZhouDu só podia sentir um desejo avassalador de jogar um certo cachorro pela janela do segundo andar enquanto olhava XiaYao com saudade, mais parecendo ele um cachorrinho lamentável.

O coração de XiaYao se derreteu com a visão e, com suas bochechas em chamas, disse: “Na-na próxima vez, podemos continuar…”, seu rosto estava vermelho e não conseguiu terminar.

O outro entendeu o significado em um segundo, levantou os lábios para sorrir: “Lembre-se de que foi você quem prometeu isso”, abraçou XiaYao pela cintura e deu um beijo em sua têmpora: “O que me diz sobre o próximo final de semana?”

O coração de XiaYao estava mais para uma grande bateria quando abaixou a cabeça e deu um ‘ok’.

ZhouDu repentinamente se sentia como um grande cachorro que recebeu um osso. Seus olhos brilhavam.