My Wife Always Thought I did not Love Him - Capítulo 69
ZhouDu tinha pensando inicialmente que, assim que XiaYao se mudasse com ele, sua vida de prazer começaria, mas não esperava que um obstáculo de nome Xia YangYang entraria em ação.
Assim que se mudou para uma casa desconhecida, tornou-se uma sombra do pai 100% do tempo. Não importa a hora ou local, YangYang se agarrava a XiaYao como um coala, mantendo a atenção dele.
Sendo um adulto flexível, ZhouDu não podia simplesmente brigar por atenção enquanto seu concorrente era uma criança pequena. Só podia então olhar e não fazer nada; parecia que o mundo o havia prejudicado.
XiaYao entendeu como ZhouDu estava se sentindo. Uma noite, depois de enviar seu filho para dormir, silenciosamente rastejou para o quarto dele.
Porém, antes que entrassem na etapa de ‘tirar as roupas’, YangYang, carregando um ursinho de pelúcia em seus braços, veio bater na porta de Zhoudu com olhos arregalados.
ZhouDu quase teve um ataque cardíaco do susto, enquanto XiaYao apressadamente ajustou suas roupas e saiu do quarto.
No momento em que o filho viu o pai, jogou seu pequeno corpo em seus braços: “Papai, preciso ir pipi”.
XiaYao pegou a criança, levando para o banheiro, então o levou de volta para o quarto dele novamente. Como se estivesse com medo de que o pai se afastasse, o tempo todo em que dormiu, YangYang manteve os braços firmemente apertados no seu pescoço para evitar sua fuga.
Deitando-se sozinho em sua cama, ZhouDu suspirou interiormente, olhando para o teto.
Logo uma semana se passou. ZhouDu acostumou-se a se esgueira e roubar um ou dois beijos enquanto XiaYao cozinhava, começando a ficar satisfeito com isso.
No entanto, esse tipo de vida tranquila não durou muito. ZhouDu percebeu que XiaYao não fazia nada, apenas o olhava a distância, sentado no sofá.
Ele perguntou curiosamente: “O que foi?”
A única resposta de XiaYao foi balançar a cabeça, mas ZhouDu não deixaria a questão escapar, aproximando-se: “Tem algo que quer me dizer?”
XiaYao olhou para ele, suspirando desamparadamente: “A mãe de YangYang quer voltar para vê-lo”.
ZhouDu congelou um momento antes de registrar as novas informações. A mãe de Xia YangYang estava chegando. Olhou para o rosto preocupado de XiaYao e sentiu uma pontada no coração.
Não importa o quão próximo XiaYao fosse de Xia YangYang, não eram relacionados pelo sangue; se a família biológica da criança batesse na porta dizendo que queria vê-la… o que aconteceria depois disso era algo que eles não conseguiriam prever nem controlar.
ZhouDu sentou-se ao seu lado, puxando-o em seu abraço e beijando sua testa: “Não deixe que ela o veja. Que direitos ela tem? Foi ela quem disse que não queria…”
Quando chegou a essa parte da frase, sua voz de repente baixou ao virar a cabeça para olhar para YangYang brincando com suas coisas na sala de estar. Vendo que o menino não tinha reagido, continuou a falar, com a voz ainda mais baixa.
“Que direito tem de decidir de repente que quer vê-lo? YangYang é nosso filho, não permitiremos que ela o conheça”.
XiaYao inclinou a cabeça, também com a voz baixa: “Mas ela é a mãe”.
“E você é o pai”, disse ele se inclinando e dando-lhe um beijo.
XiaYao empurrou quando o beijo começou a ficar fora de controle: “YangYang está bem do nosso lado”.
Seu tom carregava uma pitada de advertência e ZhouDu só conseguiu ficar desanimado e saiu da sala sozinho.
YangYang parecia muito feliz com a estrutura que havia construído e chamou XiaYao para dar uma olhada. No momento em que estava se preparando para levantar e avançar, seu telefone deu um alerta de mensagem. Era da mãe de YangYang.
# Já cheguei à Cidade B. Quando houver uma chance, podemos nos encontrar? #
Ele olhou para a mensagem por um tempo e, como esperava, houve um acréscimo.
# Se possível, pode trazer YangYang junto? #
XiaYao agarrou o telefone com força. Seu filho já havia se levantado e corrido para seu lado, passando os braços em volta dele.
“Papai, venha ver a casa que fiz”.
Ele olhou para os blocos de madeira por algum tempo antes de se agachar e dar um tapinha na cabeça do filho: “YangYang, você quer conhecer a mamãe?”
O menino fez uma pausa, batendo palmas enquanto falava: “Eu quero ver a mamãe”.
XiaYao sentiu-se amargurado, mas manteve seu sorriso estampado enquanto acenava: “Tudo bem então. Vamos ver a mamãe”
Não demorando muito para não perder a coragem, XiaYao pegou seu telefone.
# Podemos sim. Você define hora e local #
A reposta veio quase imediatamente.
# Muito obrigada, XiaYao #
A mulher definiu para o próximo final de semana em uma cafeteria que era bastante sossegada. Quando ele levou Xia YangYang até lá, não apenas encontrou a mãe dele ali, mas também um estrangeiro que ele não conhecia.
Toda a postura dela havia mudado desde que fora uma estudante; agora carregava uma postura mais madura. O rosto delicado de YangYang era completamente um legado de sua mãe.
Assim que olhou para YangYang – Srta. Sun – seus olhos ficaram vermelhos instantaneamente. Mas foi uma expressão momentânea e, muito em breve, seu rosto, cuidadosamente maquiado, carregava um sorriso educado mais uma vez para acenar para XiaYao.
Ele conduziu a criança e sentou-se na frente do casal; o estrangeiro não parecia ser capaz de falar chinês então disse algo para ela em sua língua.
XiaYao o ouviu perguntar: “Esse é seu filho?”
Srta. Sun acenou antes de olhar para XiaYao outra vez. O sorriso dela vacilou como se estivesse pensando em algo triste e seus dedos apertaram a xícara em suas mãos.
Parado ao lado, YangYang inclinou a cabeça curiosamente, enquanto olhava para a mulher à sua frente, antes de virar a cabeça: “Papai, está é mamãe?”
O coração da mulher saltou e ela imediatamente afrouxou o aperto na xícara, gentilmente colocou as mãos na mesa e suavizou seu tom para falar com a criança: “YangYang, eu sou sua mãe”.
Olhou para o rosto antes de sacudir a cabeça: “É diferente das fotos”.
Um lampejo de estranheza brilhou no rosto da Srta. Sun: “Isso foi quando mamãe era jovem, agora mamãe está mais velha, assim como YangYang. Quase não consegui reconhecer você”.
Sua voz ficou anasalada. Era sua mãe biológica e parecia que ela trazia à tona memórias dolorosas.
XiaYao abriu a boca com a intenção de dizer algo, mas YangYang continuou: “Então, porque a mamãe não veio ver YangYang?”
Sua pergunta era uma curiosidade inocente, mas deixou Srta. Sun sem palavras.
XiaYao respondeu apressadamente: “Mamãe estava muito ocupada com o trabalho, YangYang esqueceu?”
Vendo que o outro tinha falado, a criança acenou obedientemente com a cabeça: “É. O papai disse que papai não está ocupado com o trabalho para que ele possa estar sempre com YangYang”.
O homem estrangeiro não entendia chinês, foi só nesse momento que ela o apresentou a XiaYao, apertando-se as mãos.
Ela olhou para seu filho: “Será que YangYang quer comer bolo ou quer um sorvete?”
A criança ainda achava a mulher um pouco estranha, então não falou apenas continuou a olhá-la.
XiaYao afalou sua cabeça fofa: “Mamãe fez uma pergunta”.
YangYang foi tocado pela palavra ‘mamãe’ e finalmente, com um aceno de cabeça, disse uma única palavra: “Sim”.
O rosto da Srta. Sun imediatamente se iluminou com um sorriso. Ela foi para a frente dele, estendendo a mão: “Então, que tal se eu for comprar um bolo delicioso para YangYang?”
A criança parecia ter aceitado o fato daquela mulher ser sua mãe, então estendeu a mão para ela. O coração de XiaYao sentiu pontadas de dor, mas não se moveu para impedi-la e levar o filho com ela.
XiaYao não era uma pessoa falante; uma vez que mãe e filho saíram, ele sorriu para o homem sentado na sua frente e levou o café aos seus lábios.
????????????
Assim que terminou com o trabalho, ZhouDu foi até a cafeteria o mais rápido possível. Quando entrou, viu que não havia nenhuma mulher nem criança na mesa, apenas viu XiaYao sorrindo enquanto bebia um café em frente a um homem que não poderia aparentar ser mais gay.
ZhouDu imediatamente sentiu ondas azedas subindo dentro dele e cobriu a distância entre eles em alguns passos. Intencionalmente fez uma demonstração de carinho beijando o canto da boca de XiaYao em frente ao homem estranho.
“Desculpe-me por ter atrasado”.
O estrangeiro ficou surpreso.
“Quem é este?”. ZhouDu perguntou.
XiaYao se mexeu um pouco para dar espaço para que ele sentar-se ao seu lado.
“Este é o marido da mãe de Xia YangYang”. Depois disso, mudou suavemente para inglês, se dirigindo ao homem: “Este é o meu namorado, ZhouDu”.
ZhouDu finalmente entendeu e sentiu-se feliz e orgulhoso, mas rapidamente descobriu que algo não estava certo – YangYang não estava ao lado de XiaYao. Mas quando estava prestes a perguntar, a Srta. Sun voltou com a crianças nos braços com um sorvete.
Estendendo os braços, ZhouDu o tirou dos braços dela, que congelou em confusão e ficou ainda mais chocada quando YangYang pulou nos braços daquele homem dizendo ‘papai’.
Então, ela se recuperou rapidamente. Sabia da sexualidade de XiaYao desde que eram colegas de quarto no exterior e deduziu que, certamente, era o namorado dele. Assim, cumprimentou educadamente ZhouDu, pegou um lenço de papel e deu a criança antes de sentar-se novamente.
XiaYao sabia que o pedido de um encontro não podia ser tão simples quanto apenas ver o filho e, como ele havia esperado, depois de um pouco de conversa, ela chegou ao ponto.
Ela queria tirar YangYang do país.
A expressão de XiaYao congelou, mas ZhouDu venceu-o em termos e correu para uma resposta: “Não podemos permitir isso”.
Abrindo a boca como se quisesse dizer algo, XiaYao decidiu-se contra e optou por permanecer em silêncio.
A Srta. Sun começou a mostrar sua antipatia por ZhouDu; ela mantinha os olhos em XiaYao, tentando convencê-lo em tom suave: “XiaYao, não estou levanto YangYang para sempre, só quero levá-lo para morar por um tempo; você sabe que não o vejo por um tempo; meu coração é realmente—”
“Você—”
Quando ZhouDu ouviu a mulher dizer isso, imediatamente quis dar sua própria resposta furiosa, mas foi impedido por XiaYao.
Percebendo o que estava acontecendo, a Srta. Sun se virou para YangYang: “Filho, quer se divertir com a mamãe? Mamãe vai comprar muita comida gostosa e coisas divertidas para você. Não importa o que queira, mamãe pode comprar tudo”.
A essa altura, o sorvete na mão de YangYang estava quase terminado; olhou para o rosto dela e perguntou: “Posso comer outro sorvete?”
Ela fez uma pausa por um momento antes de dar uma resposta alegre: “Sim”.
Tanto XiaYao quanto ZhouDu disseram simultaneamente: “Não”.
YangYang fez beicinho, a Srta. Sun se levantou, dizendo ao menino: “Sem problemas, mamãe vai comprar para você”.
A expressão paciente usual de XiaYao mudou rapidamente para de preocupação: “Se você deixá-lo comer tantos sorvetes de uma só vez ele vai ter uma dor de estômago”.
A mulher não esperava que XiaYao fosse ficar contra ela. A expressão dela congelou e os olhos ficaram vermelhos.
“Desculpe-me, desculpe-me…”, cobriu o rosto, desculpando-se continuamente, explicando-se com respiração irregular: “Eu nunca cuidei de criança antes. Estou muito ansiosa para melhorar o relacionamento com YangYang”.
XiaYao também ficou ansioso, pois não esperava que a frase dele fosse fazer a pessoa à sua frente chorar.
O marido da Srta. Sun a confortou esfregando suas costas lentamente enquanto YangYang se levantou de sua cadeira e se esticou sobre a mesa para entregar a ela um lenço de papel.
A criança disse consoladoramente: “Mamãe, não chore. Não vou tomar mais sorvete”.
A mulher ergueu a cabeça com olhos vermelhos, olhando para a pequena figura à sua frente. Uma lágrima escorreu enquanto ela sorria.
Afinal, esse era seu filho, que acabaria por voltar para ela.