My Wife Always Thought I did not Love Him - Capítulo 70 (Final)

“Não!”

XiaYao não esperava que ZhouDu recusasse fortemente o pedido da Srta. Sun.

Ela, desajeitadamente, olhava para XiaYao, seus olhos fixos apenas nele, perguntando sinceramente: “Só quero leva-lo por uns dias. XiaYao, você deve me entender como mãe—”

ZhouDu queria interrompê-la, mas foi XiaYao quem o fez: “Eu irei respeitar a escolha de YangYang”

Os olhos da mulher brilharam quando o ouviu dizer isso. Olhou para a criança ao lado e seu sorriso se tornou mais suave.

No caminho de volta, ZhouDu estava sombrio. XiaYao estava sentado ao lado dele, mas YangYang não estava lá na cadeirinha.

“YangYang cresceu graças a você. Então, por que acha que ela poder vir e levá-lo?”

O outro não respondeu e continuou olhando para fora da janela. O rosto de ZhouDu ficou mais escuro.

Eventualmente, XiaYao suspirou e disse lentamente: “Por que ela é a mãe biológica”

“E você é o pai dele. Foi você quem o criou e é uma mentira dizer que não está abalado por vê-la o levando”

XiaYao apenas virou a cabeça: “É a escolha dele. Quero dizer, sempre disse a ele que sua mãe o ama, que só não podia vir vê-lo por causa do seu trabalho. YangYang é uma criança que adora brinquedos, eu até dava brinquedos a ele dizendo que foram enviados por ela”

ZhouDu franziu a testa.

Sorrindo gentilmente, continuou: “Está tudo bem. Ela disse que só quer levá-lo por algum tempo”

“Mas você a deixou levá-lo para jantar”

“Foi o próprio filho pedindo para jantar com sua mãe”

ZhouDu virou a cabeça para XiaYao e disse tristemente: “De qualquer forma, eu discordo. YangYang é nosso filho”

Vendo como o outro se importava, XiaYao não se conteve mais e deu-lhe um beijo: “Ok, já que YangYang não está em casa, vamos fazer um grande jantar”

Um pensamento sujo passou pela mente de ZhouDu quando voltou seu olhar para XiaYao. Estava realmente ansioso por aquela ‘grande refeição’.

***

XiaYao levantou-se do peito de ZhouDu, massageando suas costas doloridas, perguntando cansado: “Que horas são? YangYang não voltou ainda?”

ZhouDu deu um beijo na testa de sua pessoa querida e disse: “Aquela mulher o trouxe de volta. Eu simplesmente o carreguei de volta para o quarto dele sem acordar você”

Ouvindo isso, XiaYao queria ir para o quarto ao lado imediatamente, mas ZhouDu o pressionou e disse: “Não se mova, eu dou uma olhada nele”

“Ele já bebeu o leite?”

“Já estava dormindo quando chegou, preferi não acordá-lo. Vamos alimentá-lo quando despertar”, ele deu um beijo em sua esta: “Seja bom e durma você também”

Então, levantou-se e foi para o outro quarto descalço.

Tinha sido um longo dia para YangYang, assim estava cansado e dormia profundamente. Vendo que não despertaria tão cedo, ZhouDu diminuiu as luzes da mesa e saiu em silêncio.

Por três dias consecutivos, a Srta. Sun viria no início da manhã pegar a criança para trazê-lo à noite. Não demorou muito para que YangYang começasse a se agarrar em sua mãe. Afinal, XiaYao sempre disse ao filho que sua mãe o amava muito.

E agora sua mãe havia voltado, sem trabalho, passando todos os dias para acompanha-lo. As crianças são simples, se apegariam àqueles que as tratassem bem.

Uma semana depois, a mulher teria que voltar para casa. Quando trouxe YangYang de volta naquele dia, a criança segurava seu pescoço sem querer soltá-la.

Quando XiaYao estava pronto para pegá-lo, YangYang a abraçou com mais força. ZhouDu não aguentava mais ver isso. Queria levar YangYang à força, mas a criança soluçava: “Mamãe, não vá”

XiaYao ficou chocado; tanto ele quanto ZhouDu se sentiram vilões por separar mãe e filho.

Os olhos da mulher lacrimejaram.

YangYang fungou e continuar a abraçar o pescoço dela: “Papai, vamos com a mamãe”

XiaYao estava em um dilema e não sabia o que dizer.

ZhouDu disse para YangYang: “Faça uma escolha: ou fique com o seu pai ou vá com sua mãe”

Não esperando que o problema fosse jogado diretamente para a criança, XiaYao disse ao menino: “Papai está ocupado com o trabalho e tem que esperar a vovó voltar. Não posso ir com você para a casa da mamãe. Que tal esperarmos seu retorno e iremos sair todos juntos depois?”

YangYang balançou a cabeça: “Não! Não quero me separar da mamãe!”

Ele então respondeu solenemente: “Você quer ir para a casa da mamãe então? Se for assim, papai não irá com você. YangYang tem que fazer isso sozinho”

Neste momento, a Srta. Sun disse apressadamente: “YangYang, quer mora com sua mãe? Não importa se o pai não for. quando quiser ver o pai, a mãe vai traze-lo imediatamente, assim como nos últimos dias, ok?”

A criança mordeu o dedo e pensou um pouco. Os olhos foram e voltaram entre os dois. Então, ele estendeu a mão para XiaYao.

Um traço de perda passou pelo rosto da mulher, mas ainda assim ela o entregou a XiaYao.

No braço do pai, YanYang olhou para ela e disse: “Mamãe vem amanhã para me buscar?”

Uma pequena surpresa agradável passou pelo rosto da Srta. Sun; ela acenou com a cabeça: “Ok, ok. A mãe com certeza vem buscá-lo amanhã”

Depois que ela saiu, YangYang disse alegremente a XiaYao: “Papai, voltarei quando eu sentir sua falta”

XiaYao desamparadamente carregou a criança para a sala. Apenas ZhouDu, que estava de pé estupefato, foi deixado para trás. Depois de ter ficado na sala por um tempo, ele gritou: “Eu discordo!”

Embalando os brinquedos que YangYang mais gostava em uma mala, XiaYao suspirou: “Seu protesto não é válido”

***

No final, Xia YangYang ainda foi com sua mãe. Naquele dia, estava muito animado e XiaYao viu seu filho precioso no aeroporto com um sorriso no rosto, mas lágrimas no coração.

O ingênuo YangYang pensou que sua mãe poderia mandá-lo de volta para seu pai sempre que quisesse, mas assim que entrou no avião para outro país, imediatamente se arrependeu. Não importa o quanto chorasse, sua mãe não estava disposta a manda-lo de volta para seu pai como havia prometido.

À noite, XiaYao e ZhouDu estavam ditados na cama, sem conseguir dormir, olhando um para o outro por um tempo.

ZhouDu não pôde deixar de perguntar: “Você quer seu filho?”

Não dizendo nada, XiaYao apenas mordeu os lábios.

“Tenho certeza de que YangYang já começou a sentir sua falta”

XiaYao deu as costas e permaneceu quieto.

ZhouDu o abraçou por trás. Depois de um tempo, XiaYao respondeu lentamente: “Não consigo dormir com meus pensamentos cheios dele”

“Vamos vê-lo amanhã”

“O que?”

ZhouDu desbloqueou seu celular e apontou para o aplicativo de voos: “Reservei tickets para nós. Vamos trazer nosso filho de volta”

As lágrimas britaram dos olhos de XiaYao, que não pôde deixar de abraçar ZhouDu firmemente.

Na manhã seguinte, assim que se levantaram, XiaYao rapidamente embalou poucas coisas e estava ansioso para partir a qualquer momento.

“Você deve embalar mais coisas. Vamos levar YangYang para viajar antes de voltar, já que não está nas férias de verão de qualquer maneira”

Assim que o avião pousou no outro país, o desejo de XiaYao de ver seu filho estava em ebulição. Quando chegaram à casa da Srta. Sun, a primeira coisa que viu foi o rosto choroso do menino.

Ele pulou nos braços de XiaYao e gritou: “Papai, mamãe mentiu! Mamãe mentiu! Achei que não veria papai novamente”

XiaYao abraçou YangYang com força enquanto a mulher estava em pé ao lado, sem jeito. Enquanto pai e filho se acalmavam, ZhouDu sinalizou para a mulher para irem a um lugar para terem uma conversa a sós.

Não se soube os detalhes da conversa, mas finalmente a Srta. Sun pediu a XiaYao que deixasse ver seu filho todo ano e consentiu que YangYang fosse criado por ele.

Claro, XiaYao concordou.

Depois que o assunto foi resolvido, XiaYao estava com o humor muito melhor e, depois desse tempo separados, YangYang parecia ainda mais pegajoso com seus pais.

ZhouDu não sabia se deveria ficar feliz ou triste pois isso significava que seu tempo íntimo com XiaYao se tornaria cada vez menor. Se ainda fosse um adolescente, ele bateria de frente com esse problema, não importa se fosse a criança, a madrinha, o pai arrogante ou qualquer outro obstáculo: XiaYao pertencia apenas a ele e ninguém poderia ter seu amor ou atenção. Mas ZhouDu já era adulto e já sabia que amor não significa ser sempre possessivo.

Para ZhouDu a felicidade de XiaYao era sua maior felicidade.

—FIM—

_________________________________________

Notas finais desta Humilde Eu tradutora PtBr

Bem, cultivadores

Agradeço por chegar ao final desta leitura e também por comentar nos capítulos. Fico imensamente feliz com o retorno dado pelos leitores.

Não deixe de ler as outras obras aqui no meu site. Mais uma vez, obrigada de coração.

Até a próxima, Sorte e sucesso

(mãos em concha/ saudação)