Outside the Law - Capítulo 9

No momento em que Luo Yu trouxe Su Jiawen para a ilha do país U, as marcas de prazer deixadas por Jiang Qi já haviam sumido.

Su Jiawen tirou o passaporte da mochila: estava em branco. Luo Yu pegou dele e folheou, então perguntou: “Você nunca saiu do país?”

“Eu seria um estudante de intercâmbio durante o segundo semestre do meu terceiro ano”. Su Jiawen disse. Estava ao lado de Luo Yu também olhando.

Luo Yu evitou o assunto: “Não se preocupe, nós receberemos os vistos quando pousarmos no país U”.

Su Jiawen obedientemente assentiu.

Ficaram juntos por vários dias. Luo Yu passou o tempo todo trabalhando on-line para acompanhá-lo. Ele nunca saía de casa por mais da metade do dia. Su Jiawen não demorou tanto para voltar a agir como quando tinha sido quando chegou da primeira vez, mas a situação ainda não era ideal. Luo Yu pensou que a única maneira de consertar isso era levar o jovem de férias.

Se Su Jiawen podia ser considerado introvertido no passado, agora era completamente anti-social. Nem gostava mais de sair para passear com Abel. Se você dissesse dez frases para ele, responderia só com uma. Se isso tivesse acontecido no passado, Luo Yu o teria chutado para fora de sua casa há muito tempo, mas não podia fazer isso agora.

Su Jiawen nem parecia animado depois de ouvir que estariam de férias em uma ilha tropical. Luo Yu estava ansioso, porque havia organizado essa viagem na tentativa de animar Su Jiawen.

O aeroporto onde o avião estava parado ficava perto da casa de Luo Yu. Shen Qiyin já havia sido alertado por ele contra provocar Su Jiawen de qualquer forma. Luo Yu demorou-se trazendo o jovem. Desta vez, Shen Qiyin sentiu que o tom do outro era extremamente sério. Ao ver Su Jiawen, não se atreveu a dizer coisa alguma.

Pensou que Su Jiawen parecia muito mais frágil do que antes, e muito menos feliz.

No avião, Luo Yu era tão atento que Shen Qiyin não suportava nem olhar. Quando Luo Yu foi lavar as mãos depois de descascar uma laranja para o jovem, Shen Qiyin o chamou.

Ele sussurrou: “O que há com você?”

A garota ao lado dele estava agarrando seu braço e olhando para cima com curiosidade.

Luo Yu não sabia como descascar laranjas. Ele pegou sua mão suja e esfregou o suco no cabelo de Shen Qiyin. Começou logo a gritar, reclamando de como Luo Yu estava sempre reagindo como um estudante do ensino médio, não sabendo quando parar.

Mas a garota ao lado dele riu tanto que ela não conseguiu se levantar de onde estava esparramada em seu colo.

Quando chegaram ao hotel, era meio-dia no país U. Luo Yu trouxe Su Jiawen para sua mizuya privada.

(*mizuya: é um termo japonês; literalmente ‘sala de água’; local de preparação em uma casa de chá japonesa; nas casas comuns é a cozinha anexada à sala de chá; nos santuários e templos pode se referir a fontes de purificação; aqui no romance acredito que seja algo como um bangalô VIP)

Havia colinas no lado norte da ilha. O hotel estava localizado nas montanhas; tomava toda a costa norte. A mizuya de Luo Yu estava na ala oeste do hotel e era quieta e imperturbável. Su Jiawen sentou-se e bocejou no sofá, sonhando acordado. Luo Yu acariciou seu rosto e perguntou: “Sonolento?”

“Um pouco”. Su Jiawen bocejou depois de falar. Seus olhos brilharam úmidos: “Eu estou tonto”.

Luo Yu o enfiou na cama. Um momento depois, ele adormeceu.

Luo Yu entrou na sala de estar. Estava prestes a entrar em contato com Xing Licheng quando a ligação de Shen Qiyin entrou: “Vamos conversar”.

Pediu para encontrar Luo Yu na piscina de borda infinita no ponto central do hotel. Sua namoradinha estava lá no meio, brincando com a água. Ao notar o outro, Shen Qiyin acendeu um cigarro para ele.

Os dois fumaram por um momento em silêncio. Shen Qiyin perguntou: “Você não acha que meu estilo de vida é bom?”

Ele insistia: “…Vocé está se acomodando?”, ainda não conseguia acreditar que Luo Yu estava mudando seus hábitos daquela forma. Também achava Su Jiawen muito bom, mas não o suficiente para ele desistir do seu estilo de vida: “O que em Su Jiawen te atrai tanto?”

Luo Yu pensou sobre isso e respondeu: “Ele não é como aquelas namoradinhas e namoradinhos que você tem”.

Shen Qiyin não pôde deixar de rir: “Então me diga em que ele não é como eles?”

“Ele gosta de mim”. Luo Yu não riu. Sua resposta foi enganosamente casual.

Shen Qiyin originalmente queria perguntar qual de seus companheiros não havia gostado dele, mas quando o viu de perfil lateral, de repente ficou em silêncio. Ele percebeu que Luo Yu estava falando realmente sério. Tão sério que não parecia que tinha lugar para comentar.

Shen Qiyin riu secamente: “Realmente não poderia dizer. Até seu temperamento melhorou”.

Luo Yu encolheu os ombros, saiu depois de se despedir dos dois.

Depois do jantar, Su Jiawen queria dar um passeio na praia. Luo Yu arrastou-o para o outro lado da costa, dizendo que havia planejado uma atividade diferente.

Su Jiawen perguntou a Luo Yu o que era e foi quando o outro respondeu: “Paraquedismo”.

A resistência que ele sentiu ao puxar Su Jiawen de repente ficou mais forte. Foi muito desafiador: “Eu não vou”.

“Porque não?”. Luo Yu o olhou com uma expressão severa.

A voz de Su Jiawen instantaneamente ficou mais suave: “Estou assustado”.

Luo Yu o forçou a entrar no vestiário e jogou o traje apropriado para ele. Su Jiawen relutantemente o colocou.

Depois de se vestir, foi arrastado até o helicóptero que estava estacionado nas proximidades. Já estava se preparando para decolar e fazia tanto barulho que nada mais ao redor podia ser ouvido. Su Jiawen desistiu de resistir, Luo Yu aproveitou a chance para conduzi-lo a bordo.

Colocaram os cintos e a aeronave decolou pouco depois. Ele se dirigiu para o mar; Su Jiawen estava apavorado. Luo Yu ajudou calmamente a conectá-lo aos cintos de segurança.

Foi segurado bem perto, mas Su Jiawen ainda gritou para ele: “Sr. Luo, eu não posso pular!”

Falava muito mais alto do que Luo Yu jamais ouvira antes. Ainda assim, foi rejeitado cruelmente: “Não!”

O helicóptero continuou subindo até atingir a altitude adequada. O piloto fez um gesto de ‘ok’ para Luo Yu, então abriu a porta. Luo Yu nem hesitou: ele pulou com Su Jiawen.

Foi uma queda livre de sessenta segundos. Ele podia dizer que a pessoa em seus braços estava tão assustada que quase parou de respirar. Luo Yu apertou o jovem perto e beijou sua nuca antes de liberar o paraquedas.

Su Jiawen só conseguia ouvir o rugido do vento em seus ouvidos. A enorme resistência do ar por trás os mantinha. Flutuaram no ar, quase como se estivessem caminhando nas nuvens.

De repente, as luzes em toda a metade norte da ilha se apagaram. O mundo sob seus pés era uma grande escuridão. Pouco depois, lampejos de luzes começaram a brilhar no mar. Três palavras gigantes apareceram na vasta superfície do oceano.

Eles olharam para o oceano do alto, observando o mundo abaixo com os óculos de proteção. Su Jiawen olhou por um longo tempo antes de perceber que, ao juntar as letras brilhantes, podia ler ‘respire por mim’.

Lentamente, eles se aproximaram da superfície do mar. Como se ele fosse um com as velas flutuando na água, Luo Yu agarrou Su Jiawen e confortou-o, dizendo-lhe para não ter medo, que estavam prestes a entrar na água.

Ficaram no oceano juntos. Os paraquedas foram pintados com pintura luminescente, o que permitiu que os barcos de salvamento seguissem as luzes e navegassem em sua direção.

Luo Yu não perguntou a Su Jiawen se queria ou estava disposto. Discretamente colocou um anel no dedo anular de Su Jiawen enquanto estava na água e chamou seu nome.

Su Jiawen ainda sentia algum medo residual. Seu corpo inteiro estava encharcado de água do oceano, pungente e salgada; estava frio e assustado.

De repente, sentiu que algo havia sido colocado em sua mão. Ele levantou a cabeça para olhar para Luo Yu. As luzes do hotel atrás dele acenderam novamente. O rosto de Su Jiawen estava iluminado por trás, mas como estavam se olhando, o rosto de Luo Yu não.

As características de Luo Yu eram muito profundas. Ele era feroz e bonito; seus lábios eram finos, mas agora estavam esticados em um sorriso gentil.

Ele brincou: “De agora em diante, você será a Sra. Luo”.

Su Jiawen percebeu o que queria dizer e congelou no lugar. Sua expressão era impossível de decifrar. Luo Yu presumiu que estava tão extasiado que se esqueceu de reagir. Ele desfez as alças do paraquedas e empurrou-o para o barco de resgate: “Pegue o barco primeiro”.

O jovem estava na metade da escada, quando ele se virou e sorriu docemente. Chamou gentilmente: “Sr. Luo?”

Uma das alças de Luo Yu ficou presa. Sua cabeça estava abaixada enquanto tentava desamarrá-la. O motor do barco fazia um barulho alto, então ele não ouviu Su Jiawen. Quando levantou a cabeça, o jovem já estava acomodado dentro do barco.

No dia seguinte, os dois não acordaram até o meio-dia. Luo Yu levou Su Jiawen para um campo de tiro.

Ele deu a arma para Su Jiawen atirar. Era tão péssimo, que Luo Yu passou pessoalmente os detalhes passo a passo com ele. Su Jiawen virou a arma e a virou várias vezes em observação. Disparou, mas errou o alvo completamente.

Su Jiawen tirou os protetores de ouvido e colocou a arma na mesa.

“Eu que pensei que alguém com calosidade nos dedos seria capaz de mirar melhor”. Luo Yu provocou enquanto ele ouviu anunciar em que ponto do alvo Su Jiawen havia atingido.

“Eu disse que meus calos são de folhear livros”. Su Jiawen abaixou a cabeça para esfregar o pulso que agora doía com o recuo da arma.

“Sério?”

“E o que mais?”

“Continue praticando. Deixe-me pegar algumas coisas para você”. Luo Yu se virou e foi embora. Su Jiawen pegou a arma e abaixou a cabeça para examiná-la.

Um pouco depois, Luo Yu voltou. Entregou uma caixa que havia preparado de antemão: “Pegue esta arma”.

Su Jiawen abriu. Dentro havia uma Glock 17 personalizada, revisada, e as balas colocadas separadamente em cortes na borda da caixa. Luo Yu mostrou a Su Jiawen como carregar as balas; carregou duas e entregou a arma ao jovem: “Tente”.

Su Jiawen pegou dele desajeitadamente. Luo Yu riu: “Não assim”.

Cobriu as mãos de Su Jiawen com as suas e o guiou passo a passo para recarregar as outras balas. Os dedos do jovem estavam coçando com a força que Luo Yu estava apertando.

Ele se afastou e sorriu ao perguntar: “Sr. Luo, porque está me dando uma arma?”

Luo Yu colocou o carregador na arma. Ele ergueu a mão de Su Jiawen: “Segure o gatilho primeiro”.

Su Jiawen apertou o gatilho conforme Luo Yu o ensinou.

“E então…”, o dedo indicador de Luo Yu pressionou contra a primeira junta do dedo indicador de Su Jiawen: “Faça mais uma vez”.

Havia um silenciador na pistola, então o zunido da bala pelo ar era suave. Luo Yu o ajudou a atingir o alvo.

“Estou te dando uma arma para que você possa se proteger”, disse bem ao lado de sua orelha, “Aprenda como usá-la bem”.

Su Jiawen se virou para olhar para Luo Yu. Começou a aprender mais diligentemente.

O jovem havia feito mergulho com ‘snorkel’ a tarde toda sem colocar protetor solar. No entanto não ficou muito queimado de sol e nem conseguiu um verdadeiro bronzeado. As meninas que estavam de acompanhantes declararam que Su Jiawen não era um humano real.

Eles pararam para o chá da tarde em uma pequena ilha perto de onde iam mergulhar. O jovem estava enrolado em uma toalha enquanto bebia alegremente seu suco de manga. Ele franzia os lábios e ria com eles. A garota que Shen Qiyin trouxera tinha uma personalidade muito divertida. Ela estendeu a mão e acariciou o peito de Su Jiawen, o que fez com que o rosto de Luo Yu ficasse escuro. Ele arrastou Su Jiawen para mais perto e comprou uma camiseta com desenho floral de um vendedor local para o outro vestir.

Enquanto voltavam, Shen Qiyin não pôde deixar de dizer: “Parece que ele não está usando calças, só a toalha, o que é ainda mais estranho”.

Luo Yu olhou para baixo e percebeu que era isso mesmo. Su Jiawen disse: “Talvez eu deva apenas tirar isso”.

Luo Yu o deteve. Ele voltou e comprou um grande par de shorts vermelho e forçou Su Jiawen a colocar. Todos ao redor deles riram tanto que não conseguiam ficar em pé direito.

Su Jiawen entrou no banheiro, em seguida voltou: “Sr. Luo, a cintura é muito grande”.

Todo o seu grupo de pessoas não coneguia parar de rir. No final, Zhou Zihao foi quem suavizou o assunto, dizendo: “Acho que devemos voltar”.

De volta ao quarto de hotel, Su Jiawen montou em Luo Yu apenas usando a camiseta florida. Passou os braços em torno de Luo Yu e pressionou testa contra testa. Ele cheirava ao ar fresco e saudável do mar. A faixa de metal em seu dedo anelar tocou o ombro de Luo Yu. Ele usou sua mão esquerda para levantar a mão direita de Luo Yu, então beijou a ponta dos dedos.

Luo Yu olhou para ele, mas não disse nada. Su Jiawen chegou mais perto e selou seus lábios.

“Lua-de-mel é assim?”. Su Jiawen perguntou a Luo Yu.

O outro puxou sua camisa e o jovem tirou obedientemente. Luo Yu beijou Su Jiawen: “Lua-de-mel é melhor”

Pegou Su Jiawen e o prendeu na cama. Eles fizeram amor apaixonadamente, como aqueles recém-casados.

Na verdade, Su Jiawen não parecia diferente, porque gostava de Luo Yu. Luo Yu sentia que era diferente, porque gostava de Su Jiawen.

Eles tiveram que voltar depois de três dias na ilha. Os negócios de Luo Yu não esperavam por ninguém.

Su Jiawen se divertiu muito. Seu rosto, anteriormente sombrio, mudou completamente. Naquela noite, expressou sua falta de vontade de ir embora enquanto fazia as malas. Luo Yu se aproximou e acariciou suas costas: “Se você gosta tanto, vou trazê-lo com mais frequência”.

Quando acordaram de manhã, o carro já estava esperando lá fora. Eles tiveram que ir para o aeroporto e partir da ilha.

Su Jiawen sentou-se no carro e olhou para fora. Disse que queria voltar no próximo ano; não queria ir para outro lugar. Luo Yu o ouviu falar e concordou meio sinceramente.

Quem diria que no aeroporto, eles encontrariam uma pessoa inesperada, após passar pela verificação de segurança?

Jiang Qi não estava muito longe. Su Jiawen o viu primeiro. Luo Yu viu que a pessoa ao seu lado repentinamente congelou, então seguiu seu olhar e viu o único homem que ele realmente queria matar e não estava nem a dez passos deles.

Mas Jiang Qi não olhou para ele. Encontrou o olhar de Su Jiawen e pareceu como se quisesse dizer alguma coisa. Olhou para o posto de segurança e se apressou para ficar ao lado dos dois. Estava prestes a falar, quando um som enorme irrompeu de um dos lados do aeroporto: a entrada explodiu.

Toda a parede de aço se estilhaçou e vidro choveu de cima. Havia muitas pessoas no aeroporto de manhã, então os gritos e tosses podiam ser ouvidos em todo o saguão.

A multidão começou a correr ao redor do aeroporto em pânico, procurando pelas saídas de emergência. Luo Yu reagiu rapidamente e protegeu Su Jiawen, atirando-o no chão no momento da explosão. Não estavam longe da entrada, assim a fumaça pesada pairando ali tornava difícil até mesmo abrir os olhos.

Luo Yu se esquivou, controlando a respiração. Ele não podia ouvir nada, mas agarrou o braço de Su Jiawen e o puxou para cima. O jovem estava surpreendentemente calmo.

Ele segurou Luo Yu e perguntou a ele: “Você está bem?”

Luo Yu só podia dizer o que Su Jiawen estava dizendo lendo seus lábios. Sorriu de maneira a apaziguar seus ânimos, então o agarrou e se dirigiu para a saída.

A mais próxima ficava atrás da entrada da alfândega. Luo Yu andava um pouco devagar. Su Jiawen olhou para baixo e viu que a perna de seu terno estava manchada de sangue. Certamente foi atingido por algum fragmento.

“Porra, esperem por mim!”. Jiang Qi avançou de algum lugar próximo. Ajudou Luo Yu a se levantar: “Eles estão aqui por você, certo?”

Luo Yu o ignorou, passando diretamente sob seu braço. Atirou em uma sombra segurando a arma na fumaça. A sombra foi atingida na barriga e caiu no chão. A pessoa pressionava contra o fone de ouvido, tentando pedir reforços a seus camaradas, mas desmaiou depois que Jiang Qi o chutou.

Ele deu uma boa olhada em Jiang Qi. Su Jiawen havia aberto a porta de emergência e ajudou Luo Yu a entrar. Jiang Qi também se espremeu para entrar e trancou a porta.

“O que você está fazendo aqui?”, agora Luo Yu podia ouvir novamente. Ele interrogou o outro friamente enquanto caminhavam.

Jiang Qi disse: “Você acreditaria em mim se dissesse que estou de férias?”

Luo Yu olhou para ele, então se virou para olhar para Su Jiawen, cujo rosto estava pálido. Ele o beijou no meio da testa: “Não tenha medo”.

A expressão de Jiang Qi ao lado era como se alguém o tivesse forçado a comer merda. No canto, Luo Yu de repente puxou Su Jiawen de volta.

Jiang Qi não parou a tempo, então quase esbarrou em um homem vestido todo de preto, usando um capacete e carregando uma metralhadora.

Jiang Qi xingou novamente. O homem ergueu diretamente a arma e disparou uma rodada de tiros. Ele foi rápido para sair do caminho, mas ainda assim foi atingido no braço direito. Jiang Qi cerrou os dentes e gemeu, se escondeu atrás de uma coluna de uma só vez. Luo Yu tentou chutá-lo. Jiang Qi conseguiu evitar de ser atingido porque Su Jiawen puxou Luo Yu de volta na hora certa.

Jiang Qi mudou a arma para a mão esquerda e abriu o espelho do relógio para verificar o que o homem de preto estava fazendo. Ergueu a arma e lentamente virou a esquina. Jiang Qi, mesmo baleado, deu várias rodadas de tiro no homem. A última rodada acertou em cheio: o som da bala passando a carne era claro e sólido.

Estava agora sem carga e estava sem tempo. Os três continuaram a avançar até que alcançaram a entrada para a escada. Desceram as escadas de emergência da saída do aeroporto. A porta de saída estava fechada com correntes.

Jiang Qi empurrou a corrente. Ele se virou para perguntar a Luo Yu: “Você ainda tem balas?”

Luo Yu pressionou o cano de sua arma contra a cabeça de Jiang Qi: “Muitas”.

Jiang Qi sentiu que estava fudido. Luo Yu estava prestes a puxar o gatilho, quando sentiu algo duro contra a parte de trás de sua cabeça.

Ele nem precisou se virar, já sabendo que era a Glock 17 que ele presenteara.

Luo Yu queria olhar para Su Jiawen. A pressão adicional contra sua cabeça era indicação suficiente de que o jovem não queria que ele se mexesse.

“Jiawen, o que você está fazendo?”. Luo Yu não mostrava raiva contra. Em vez disso, a pergunta saiu com calma composta.

“Sr. Luo”, a voz de Su Jiawen ainda estava leve, mas Luo Yu poderia dizer que algo estava diferente.

Parecia que estava tentando escolher cuidadosamente quais palavras queria usar, dizendo: “Você não acha que está sendo um pouco impulsivo?”