Red Balloon - Capítulo 4 – Indo ao bar

Xu Yang mais uma vez sofria bullying no campus. Foi para o banheiro porque ele teve vários baldes de água derramados em seu corpo por aqueles mesmos meninos da última vez. Estava todo molhado e não podia ir para a aula.

Li Xiang Wan não foi para sua aula, correu para a sala de Xia Zhi Chen, que se sentava na última fila de sua classe. Ele secretamente empurrou a porta dos fundos da sala de aula, chamou Xia Zhi Chen com uma voz baixa. O outro ficou surpreso ao vê-lo e franziu a testa, tentando descobrir o que esse cara iria fazer e com medo de que o professor o descobrisse. Li Xiang Wan escreveu uma nota, jogou em sua mesa e saiu em seguida.

Xia Zhi Chen abriu a nota enquanto olhava de relance para o professor: # Vejo você às seis e meia da tarde, na porta do Refeitório de Alunos #

Acontece que vamos jantar juntos? Xia Zhi Chen de repente percebeu isso e colocou de lado o papel.

Embora Xu Yang seja frequentemente intimidado por seus colegas do sexo masculino, é muito popular entre as meninas. Vendo que não veio para a aula, a monitora foi em sua busca e imediatamente o encontrou no banheiro masculino.

Quando ela bateu na porta, perguntou: “Xu Yang, você está aí?”

“Não se incomode comigo, pode ir embora!”, rugiu Xu Yang. Ele se sentia tão humilhado que não queria que ninguém o visse.

Xia Zhi Cheng veio ao Refeitório dos Alunos conforme programado e estava prestes a fazer sua refeição quando Li Xiang Wan o agarrou e disse: “Por que você vai comer aqui?”

“Você não quer jantar aqui?”

Li Xiang Wan de repente pensou que um bom aluno como Xia Zhen Chen era bobo e riu: “Quem quer comer essa porcaria de comida? Não sabe que a comida preparada pela tia da cantina é difícil de engolir?”

Neste momento, a boca dele foi coberta pela mão de Xia Zhi Chen, que o encarou: “Fale mais baixo”.

O rapaz nunca sonhou que Li Xiang Wan o levasse a um bar. Ele é um bom aluno que nunca esteve em lugares assim antes.

Quando Xia Zhi Chen chegou ao ambiente escuro, sentiu que não conseguiria se acostumar: “Podemos realmente ficar por aqui?”

“Sim!”. Li Xiang Wan o puxou para dentro. Olhando para a parede mais atentamente, estava repleto de todos os tipos de garrafas coloridas. Os olhos de Xia Zhi Chen estavam tão maravilhados.

“O que você gostaria de beber?”, o barman disse cautelosamente.

“Long Island Ice Tea”.

(*é um drink que mistura gin, vodka, rum, licor de laranja e possivelmente tequila, suco de limão, mas como depois de toda essa mistura é completado com refrigerante de cola, parece até um chá gelado, disfarçando um coquetel tão poderoso)

“Eu?”. Xia Zhi Chen hesitou: “Leite”.

O barman acenou com uma faca de frutas e disse: “Diga de novo! O que você acha que é isso aqui? Um parquinho infantil?”

Xia Zhi Chen estava tão assustado que Li Xiang Wan o provocou: “Ninguém vem aqui para beber leite”.

“Então eu terei chá”.

Mas, como o barman conhecia Li Xiang Wan, abriu uma exceção e serviu um copo de leite.

Olhando para as luzes, Xia Zhi Chen olhou para o outro e perguntou: “Você costuma vir aqui?”

“Tinha um amigo que me trazia”. Li Xiang Wan cutucou o fundo do copo com o canudo de forma estranha.

Li Xiang Wan andou até o palco para conversar com o homem alto que cantava uma música que era até muito boa.

Xia Zhi Chen aproveitou para experimentar o Ice Tea que o outro tomava. Inesperadamente, não era chá, era álcool. Ele começou a se sentir bêbado.

“O que você acha desse lugar?”, perguntou Li Xiang Wan, tocando seu ombro.

“Não é ruim”.

“É isso mesmo: não é ruim. Eu até gosto daqui. O problema é que cheira um pouco a fumaça”, franziu a testa e bufou com força.

“Pensei que você fumava”.

“Claro que não. O cheiro de fumaça é muito ruim”, disse Li Xiang Wan narcisicamente com um olhar de desdém: “Eu prefiro minha própria fragrância. Se não acredita em mim, você deveria cheirá-la”.

Dito isso, chegou mais perto, pronto para tirar a camisa. Xia Zhi Chen o empurrou e disse com um sorriso: “Vá embora”.

“Do que você tem medo? Tem medo de que eu te beije?”. Li Xiang Wan estava bem feliz: “Bem, vamos, volte aqui”.

Quando Xia Zhi Chen viu a hora, saiu apressado, ainda murmurando “É tão tarde” então correu para a porta.

Nesse momento, Li Xiang Wan correu para ele em sua bicicleta e piscou: “Por que você tem que correr assim?”

Xia Zhi Chen iria se sentar no banco de trás, quando o outro avançou. Ele quase caiu sua bunda no chão e ficou com raiva: “Li Xiang Wan, você é muito infantil”.

Quando Xia Zhi Chen subiu finalmente na garupa da bicicleta, o outro puxou suas mãos em volta de sua cintura: “Espere, vamos então”.

Assim que as mãos de Xia Zhi Chen foram colocadas na cintura de Li Xiang Wan, sentiu que suas mãos estavam esquentando. O vento continuou soprando e soprando o tempo todo e ele ainda continuava se sentindo quente e mais quente.

Pode ser resultado de ter tomado um gole de álcool? Xia Zhi Chen só consegue pensar neste motivo como o mais correto.

A brisa soprava o tempo todo, e este momento pode ser considerado o mais relaxante para Li Xiang Wan e Xia Zhi Chen dentre tantos anos.

…

“A-Ruo, o desempenho do nosso filho tem sido muito bom recentemente. Ganhou muitos primeiros lugares. Ele deve ter um futuro promissor, tenha certeza”. O pai de Xia Zhi Chen estava prestando homenagem a tábua memorial de sua esposa.

Ele está sempre satisfeito com o desempenho do filho. Tem um excelente caráter e estuda muito. Não é preciso se preocupar com nada.

O filho ficou ao lado em silêncio. Começou a preparar comida depois de espalhar o incenso para sua mãe. Vai para casa aos finais de semana para ver seu pai. Como sabe que seu pai sempre está ocupado fora, eles têm poucas chances de ter uma refeição juntos.

O pai de Xia comeu a refeição deliciosa, mas disse: “Não disse a você que um homem não deve ir à cozinha? É tão feio”.

Mas depois de reclamar, continuou pegando a comida e exclamou: “Este prato está realmente bom”.

Xia Zhi Chen estava muito feliz: “Certo. Imaginei que você gostaria desses pratos”. Esta comida era feita especialmente de acordo com o gosto favorito de seu pai. Ele os estudou por muito tempo.

“Qual será sua especialização na faculdade?”

“Direito. Estou mais interessado em direito”.

“Estudar direito é muito bom”, seu pai assentiu, ainda mais a favor: “Eu sei que não gosta que eu seja um gangster. Já que você decidiu ler a lei, deve estudá-la e chegar ao topo”.

“Bem… qual é a sua especialização na faculdade?”

“Er…”. Xia Zhi Chen olhou para o pai em dúvida e respondeu sem jeito: “Eu acabei de dizer, vou estudar direito”.

Os olhos de seu pai se arregalaram e ele ficou chocado: “Eu… só quero ter certeza”.

Xia Zhi Chen pensou que seu pai tinha acabado de esquecer uma frase. Nunca pensou que seu pai já era esquecido já havia algum tempo.

…

A líder da classe de Xu Yang contou ao reitor sobre seu sofrimento com o bullying no campus, então o reitor o chamou e também os meninos que o intimidavam ao seu escritório.

Esses meninos insistiram que só jogavam água para se divertir e sua atitude não era sincera com tudo o que estavam dizendo.

“Acreditem ou não, vou pedir aos seus pais que venham”. O reitor estava nervoso: “Cada um de vocês lembrem-se dos avisos, voltem e copiem as regras da escola dez vezes! Voltem para a aula”.

Vendo Xu Yang, que estava deprimido de um lado, o reitor suspirou e disse baixo: “Você também, volte para a classe”.

Xu Yang disse: “Reitor, você pretende puni-los assim? Está muito leve”.

“Eu não disse que eles já estão avisados?”

“Mas não é a primeira vez que eles foram punidos. Não pedi que fossem punidos mal, mas acho que há sempre outras maneiras de pará-los”.

O reitor desprezou a aparência fraca de Xu Yang: “É por isso que está constantemente intimidado. Meninos devem ser meninos! Também deve pensar em si mesmo. Se você tem algo que as pessoas não gostam, conserte. Agora, volte para a aula!”

Xu Yang teve que sair. Os olhos cheios de raiva.