Red Balloon - Capítulo 9 – Despedida

Talvez seja pelos ocorridos em casa com Xia Zhi Chen, o pai Xia atribuiu grande importância ao ocorrido com Xu Yang e se envolveu no acompanhamento do processo.

Ele demitiu o reitor e puniu os alunos que causaram os problemas.

Finalmente, no dia da formatura, Xia Zhi Chen foi autorizado a voltar a escola para participar da cerimônia, mas sem Li Xiang Wan por perto, a única coisa pela qual ele ficara feliz era por que Xu Yang sobreviveu milagrosamente. Quando ele reapareceu na frente das outras pessoas, fez algo inesquecível para todos os professores e alunos da escola.

Xu Yang ganhou o primeiro prêmio no concurso nacional de figurinos. Quando subiu ao palco para receber o troféu, ele estava deslumbrante: usava uma peruca dourada, um uniforme ‘navy’ azul e branco, bem estilo Sailor Moon. Ninguém pôde deixar de rir.

Reunindo coragem, ele disse: “Quando eu soube que gostava de meninos, meu mundo tornou-se um campo de batalha. Fui colocado no hospital por algumas semanas. Descobri com clareza que obediência e disfarce não impedem que os outros me machuquem, então é melhor ser um ‘eu’ mais real e viver uma vida saudável e linda, mesmo que curta. Até que o mundo mude para nós, eu quero dizer aos vilões que um dia irei punir vocês até a Lua!”

Xu Yang tornou-se um soldado, enquanto Xia Zhi Chen tornou-se um prisioneiro.

Xia Zhi Chen furtivamente levou um livro de endereços de ex-alunos para casa, escondendo-o na colcha, e à noite olhou para ele com uma lanterna, página por página, procurando por um nome: Li Xiang Wan.

De repente, a colcha foi levantada e a luz ofuscante brilhou sobre ele.

O pai Xia estava furioso: “Você se atreve a entrar em contato com ele? Experimente, eu vou quebrar suas pernas”. Então pegou o livro de endereços e o despedaçou na sua frente.

Xia Zhi Chen não podia fazer nada em seu quarto e não podia sair. Ele se sentia impotente. Tinha medo de que se fosse assim ele esqueceria o sorriso brilhante de Li Xiang Wan.

Mas o dia seguinte parecia ser um dia de virada. O pai Xia tinha que ir a uma viagem de negócios por vários dias. Antes de sair, explicou repetidamente ao guarda-costas para não deixar Xia Zhi Chen sair.

O rapaz estava em meio a uma leitura e sentiu uma batida no vidro da sala. Pensou que fosse algum dos empregados no jardim, mas continuou por mais alguns momentos e quando ele foi para olhar para a janela, viu Li Xiang Wan acenando para ele.

Ele correu para fora da sala imediatamente. O guarda-costas o parou ali mesmo.

Xia Zhi Chen estava muito agitado: “Preciso vê-lo, por favor!”

“Não me cause problemas, ok? Trabalho com seu pai por tantos anos…”

Xia Zhi Chen agarrou-se às suas roupas e gritou: “Só quero vê-lo pela última vez nessa vida, está bem?!”

“Um minuto, apenas um minuto. E você não pode sair pelo portão. Fique parado ali mesmo e eu finjo que não vi nada”.

Xia Zhi Chen correu para o portão: “Xiang Wan, Xiang Wan, você está aí?”

“Ainda estou aqui”.

Depois de ouvir a resposta, o humor de Xia Zhi Chen mudou e ele ficou muito satisfeito: “Espere um momento, vou encontrar uma saída”. Olhou em volta, esperando uma maneira de pular a parede e sair, mas tudo seria em vão.

“Não tente, ouvi você falando com o guarda-costas. Não cause problemas com seu pai. O que eu quero dizer está escrito nesta carta”.

Ele se ajoelhou e enfiou a carta pela fresta na parte inferior do portão.

“Por favor, deixe-me vê-lo”. Xia Zhi Chen chorava e sentia-se desamparado.

“Xia Zhi Chen, ouça-me: eu costumava estar desesperado por uma pessoa e isso tornava a vida dela muito difícil. Achei que isso fosse amor, mas me enganei. O amor verdadeiro não é a posse egoísta de alguém. Eu sei que seu pai é a sua pessoa mais importante. Talvez eu deva amar você de longe e não fazer com que tenha problemas. Você deve cuidar bem de si mesmo. Adeus”.

“Xiang Wan! Xiang Wan!”. Xia Zhi Chen dizia com raiva: “Xiang Wan! Xiang Wan!”

Mas ele sabia que Li Xiang Wan já havia partido. Pegou a carta e voltou para a sala para abri-la.

Xia Zhi Chen

Há algo que eu não te disse.

No primeiro dia da minha transferência, cheguei bem cedo. Não havia nenhum colega na sala de aula. Você foi a primeira pessoa que eu vi, e então o vi novamente quando fui tirar fotos. Não esperava ser seu colega de quarto. Sua expressão parecia esconder muitas preocupações, o que me fez pensar que podemos ser a mesma pessoa, mas no momento em que te conheci eu sabia disso na minha vida. Sempre estarei a frente, só para te encontrar, somos como balões. Não podemos ficar no chão, muito embora não possamos alcançar o ponto mais alto. Mas mesmo assim, acredito que dois balões se encontrarão no céu um dia.

Obrigada,

obrigada às pessoas que te deram vida. Obrigada por me deixar acreditar no amor. Leia esta parte aqui e olhe pela janela no céu, aqueles que flutuam não são apenas balões, mas também nossa juventude. Hoje é seu aniversário.

Feliz aniversário de 18 anos!

Xia Zhi Chen virou a cabeça e viu dois balões vermelhos flutuando lentamente para o céu. Ele se lembrou de todas as pequenas coisas que aconteceram entre eles durante todo esse tempo.