Rooster x Rooster - Capítulo 1 - Um pequeno Galo

[1]

Eu era um pequeno galo. No início, mamãe e papai foram abatidos para virarem comida. Eu nem sabia no estômago de quem eles entraram. Provavelmente nem os ossos sobraram.

Mas eu não estava completamente sozinho. Eu tinha um monte de amigos frangos que viviam no mesmo galinheiro que eu. Havia também um dono muito importante que cuidadosamente nos alimentava todos os dias.

O Proprietário cuidou das terras nas montanhas que foi passada pelos seus ancestrais e ele usava pra criar frangos. Eu e meus amigos tínhamos muita liberdade, não tínhamos que ser trancados todo o dia em uma gaiola escura e estreita. Durante o dia podíamos correr e brincar sobre a montanha e, à noite, voltávamos obedientemente para o galinheiro e dormíamos em um ninho quente de feno.

Durante as férias, o Proprietário era muito generoso: ele nos enviaria galinhas. Todas elas eram boas galinhas, uma vez que não cresceram comendo forragem e não receberam injeção de hormônios.

Eu pensei que a vida continuaria assim. Que quando crescesse, acasalaria com uma galinha para dar à luz a pintinhos. Então, eventualmente, como mamãe e papai, estaria no estômago de alguém, mas…

[2]

Mas tudo mudou…

Depois de chover por uma semana inteira, o mundo inteiro mudou. Não foi o fim do mundo, mas todas as galinhas ficaram doentes e morreram uma após a outra. Quase não havia galinhas restantes na terra e estavam à beira da extinção.

Normalmente, as galinhas criadas separadamente teriam apenas um ou dois galos em seu grupo. A presença de um galo pode induzir o desejo sexual da galinha e facilitar a atividade hormonal e suas secreções, aumentando assim a produção de ovos.

Se fosse um galo de alta qualidade vindo de uma terra estrangeira, seria muito favorável e ideal para a reprodução. Seria capaz de melhorar o sistema de imunidade dos pintinhos e, posteriormente, ter galinhas mais fortes. Além disso, ter um galo como líder faz com o grupo seja melhor e mais ordenado.

Antes, um galo estava rodeado por muitas galinhas. Mas agora, em cada um dos inúmeros galinheiros, uma galinha estava rodeada por um bando de galos insatisfeitos. Todos eles estavam lutando para ser o número um. Como se estivessem contidos por muito tempo, agora estavam sedentos.

Como uma garota jovem e pura, virei minha bunda para eles e não ousei olhar para uma cena tão adulta!

O Proprietário também balançou a cabeça e suspirou. Se houvesse uma única galinha, era provável que os galos lutassem entre si para acasalar primeiro. Por causa das brigas, haveria feridas, fazendo com que a taxa de fertilização caísse muito.

A cada dia que passava, o número de galinhas diminuía. E então, um dia, a última galinha do Proprietário morreu também.

O Proprietário chorou até quase ficar cego. Dia após dia, ele não estava mais com disposição para chá ou comida, na verdade ele só bebia chá de pomelo. Enlouquecidamente tomou três caixas de chá de pomelo antes de finalmente sair de sua dor.

Minhas três visões foram renovadas mais uma vez.

(*três visões: visão de mundo, filosofia e valores)

Na verdade, meu dono tinha uma característica única: ele adorava chá de pomelo. Quando bebia, estava feliz e também bebia quando estava triste. As pessoas normalmente bebem álcool para anestesiar a dor, mas meu dono era especial. Chá de pomelo era o que ele bebia.

Como a última galinha havia morrido, muitos galos agora tentavam fugir para procurar um novo dono.

Eles não esperavam viver uma vida melhor, mas haveria pelo menos galinhas para acasalar. Caso contrário, seu vigor não tinha onde ser aliviado e ele sufocariam por se conterem demais.

Com os galos escapando e as galinhas morrendo, o número de ovos caíram muito. O Proprietário foi incapaz de vender seus frangos e a cada dia que passava, a situação ficava cada vez pior. Eventualmente meu dono ficou sem frangos ou ovos para vender.

Como o Proprietário não ganhou dinheiro, ele ficou mais e mais pobre.

E como resultado, ele me abraçava todos os dias, gritando: “Sou muito pobre e em breve não poderei mais comprar meu chá de pomelo”

Eu: “…”

Chá de pomelo era, definitivamente, o verdadeiro amor da vida do Proprietário.

Fiquei profundamente preocupado. Senti que se o dia em que ele não pudesse se dar ao luxo de beber chá de pomelo realmente chegasse, ele morreria como suas galinhas.

Ou ele nos venderia barato, nos daria aos outros, ou mataria a todos nós para depois encontrar a própria morte.

O Proprietário tinha um grande potencial para enlouquecer. Se isso continuasse assim, ele realmente ficaria louco por causa da pobreza!

[3]

Felizmente, com o avanço da ciência e tecnologia, bem como o desenvolvimento econômico, cientistas e biólogos desenvolveram um tipo de hormônio – o mágico hormônio ABO.

O tipo dependia de seus genes, bem como de seu desenvolvimento subsequente. Por exemplo, se um frango nasceu com genes ruins, ainda tinha uma chance de se tornar um excelente frango Alpha ou mesmo um Ômega extremamente precioso se for bem cuidado durante seu crescimento.

Em suma, o frango Ômega era atualmente o frango mais precioso e o que mais era procurado, carecendo de números. Os genes do frango Alpha eram excelentes e os exemplares eram de qualidade superior e seus números eram em torno da média intermediária. O maior número eram os frangos Beta. Desde que eles apareciam com frequência, eram considerados comuns e o frango mais comum do mercado.

A taxa de 100% de sucesso para a mutação era para um frango Ômega ainda não desenvolvida. Boatos circulavam dizendo que a granja estrangeira mais sortuda alcançou apenas uma taxa de sucesso de oitenta por cento. O Proprietário não era muito ambicioso, então não esperava conseguir muitos Ômegas. No final, ele ficaria contente se pudesse conseguir pelo menos um pouco de frangos Alpha.

Na região onde morávamos, a taxa de sucesso de Alphas entre a vizinhança era de 50%. Mais da metade dos outros donos eram Alpha e o Proprietário tinha algum nível de expectativa, tentando levar a vida de maneira como antes, cuidando de nós todos os dias. Infelizmente, coisas não aconteceram conforme ele desejava. Entre os exemplares do Proprietário, nenhuma deles era Alpha e não havia qualquer Ômega que pudesse botar!

O Proprietário estava extremamente confuso. Ficou desconfiado da possibilidade de ter comprado hormônio ABO falso.

Depois de verificar com o vendedor e confirmar a procedência dos hormônios, ele começou a questionar sua vida. Três dias depois já havia desistido de todas as suas esperanças e decidiu abraçar todo seu chá de pomelo e pular no rio para acabar com a própria vida.

Todas as galinhas ficaram chocadas, todas elas tentaram até ‘voar’ para parar o dono.

Normalmente eu tenho um tempo de reação lento, e não foi diferente desta vez. O efeito do hormônio ABO em mim foi mais lento do que o prazo de três dias dos outros frangos. Eu tinha mudado com sucesso para um Ômega.

Percebendo isso, o Proprietário não tentou mais nada absurdo, olhou para mim com brilho nos olhos e vi sua esperança.

Proprietário: “Você é meu anjinho”

“…”

Estava um pouquinho enojado por isso, e arrepios apareciam em todo o meu corpo.

[4]

Não entanto, fiquei desapontado.

O que aconteceu com os feromônios Ômega que eram um afrodisíaco que atrairia os frangos Alpha?

O que aconteceu com um Ômega sendo o exemplar mais precioso que tinha taxa de fertilidade garantida?

O que aconteceu com nosso acordo de sermos anjo um do outro?

O Proprietário rugiu de raiva.

Eu fiquei em choque.

“Você não é meu frango anjinho!”

Depois dessa última frase, o Proprietário, mais uma vez, comprou várias caixas de chá de pomelo e começou a beber dia e noite.

Eu estava realmente preocupado de que ele bebesse demais e ficasse doente. Entendi que o Proprietário achava que eu era inútil. Ele ficou desapontado comigo e eu também me odiava.

Mesmo que todos os frangos do mundo tenham sofrido uma mutação pelos hormônios ABO e eu tivesse me tornado um Ômega tão desejado, sempre haveria uma exceção. Sempre haveria um frango azarado.

E por mais que eu não quisesse admitir, aquele frango azarado era eu.

Estava com muita vergonha de admitir antes, mas na verdade eu era muito feio.

Era muito magro e pequeno. Não importa o quanto eu comesse, nunca engordava. Minha crista não ficava em pé acima da minha cabeça. As penas do meu corpo se espalharam de maneira desigual e a cor estava sem brilho, havia também muito poucas penas em minha cauda. Desde que nasci meu rabo parecia careca e feio.

Agora que eu havia me tornado um frango Ômega, o dono tinha me alimentado com a melhor comida, mas eu ainda estava tão magro e pequeno como antes. Não importa o quanto eu comesse, eu não engordaria. A preocupação tomou conta do Proprietário e ele convidou o veterinário local mais famoso para me verificar.

O veterinário usava um par de óculos. Ele me inspecionou por um bom tempo, depois me inspecionou novamente, no final, ele mostrou uma expressão de pesar.

Disse que, mesmo sendo um frango Ômega, sou incapaz de liberar hormônios e muito menos e pegar corpo. Suspeitava que meus partos fossem obstruídos ou mesmo impossível de dar à luz.

Um frango Ômega como eu era um grande desperdício de recursos.

O Proprietário afugentou o veterinário com raiva.

Essa foi a primeira vez que meu dono ficou tão zangado. Era diferente de como ele normalmente tratava conosco. Poderia nos repreender ‘galinhas estúpidas’ e ficar aborrecido com nossa inutilidade, mas não permitiria mais ninguém nos criticar!

Na verdade, o Proprietário estava muito preocupado comigo. Ele gastou muito dinheiro e esforço para me criar bem. Os outros Beta ficaram com inveja, dizendo que eu era a segunda paixão, atrás do chá de pomelo.

Fiquei surpreso com o mimo que recebi, mas ao mesmo tempo, me senti culpado.

Mesmo que eu fosse claramente um Ômega, não fui capaz de atrair o afeto de um Alpha. Também não consegui da à luz a pintinhos e nem ajudei a compartilhar o fardo do dono.

Suspiro.

Eu devo ser o frango Ômega mais inútil que existe. Não havia mais uso para mim em vida.

No entanto, a vida é preciosa, e para ser honesto, não queria morrer. Eu me lembrei do que minha mamãe querida me disse antes de ir embora.

Mamãe me disse que me amava muito. Ela me disse para continuar vivendo bem e ficar forte com o frango que eu amasse.

O Proprietário aceitou o fato cruel depois de alguns dias. Ele tocou minha cauda careca e disse: “Apenas fique comigo”

Eu era tão fino, pequeno e feio. Ninguém queria me comer e nenhum frango gostava de mim nem queria acasalar comigo. Posso nem ser capaz de dar à luz a filhotes.

E ainda assim, o dono pediu para eu ficar com ele.

[5]

Exceto por mim, um Ômega, o resto dos animais do Proprietário eram todos Beta comuns.

Aflito, ele frequentemente lamentava suspirando: “O que devo fazer com esses frangos Beta?

O bando de frangos Beta idiota estava infeliz e gritavam: “Proprietário! Proprietário! Somos o tipo mais normal, mas o poder das massas é muito maior.

Embora o bando de frangos comuns estava na verdade invejosos do físico alto e bonito de um Alpha e de sua aura majestosa, com os quais muitos desejavam se acasalar.

A tecnologia continuou avançando e agora o mercado estava aparecendo com um novo produto: um ABO modificador de mutação. Corria o boato de que o modificador poderia converter os mais comuns e numerosos frangos Beta em Alpha.

Vendo uma nova oportunidade de negócios, algumas pessoas começaram a construir escolas. Essas escolas continham professores e instrutores encarregados de moldas os novos frangos transformados em Alpha.

Sob o controle do governo, o hormônio ABO foi vendido barato. No entanto, o recém inventado modificador era muito caro e o envio dos frangos para as escolas era muito caro. O Proprietário não ganhava muito, não ousou desperdiçar seu dinheiro. Ele cuidadosamente selecionou o excelente galo Beta entre um bando de frangos Beta bobos.

Como ele era o mais velho, de coração, sempre o chamei de ‘Tolo Irmão B’.

O Proprietário de um tapinha em Tolo Irmão B e disse: “Eu dependo de você”

Tolo Irmão B, que foi muito encorajado pelos outros, ergueu a cabeça e estava muito confiante em si mesmo. Antes de ir para a escola, eu cisquei minhas perninhas finas de frango e disse: “Tolo Irmão B, tenha uma viagem segura”

Tolo Irmão B: “…”

Eu sabia que ele absolutamente se lembrava de mim. O Proprietário não deu realmente um nome a ele, depois que eu gritei, todos aceitaram em silêncio.

Oh, então ele foi chamado Tolo Irmão B.

[6]

Um dia, enquanto nadava e me banhava no rio, avistei um galo.

Inicialmente, pensei que era algum pervertido que queria me espiar, mas acabou que era um frango ‘doente’. Seus olhos estavam muito inchados e ficou evidente que ele não podia mais ver devido à lesão.

Este galo estava inconsciente, acho que ele flutuou rio abaixo e fiquei surpreso que pudesse permanecer flutuando na água com seu corpo gordo. Eu o cutuquei com curiosidade, foi aí que duas de nossas penas se emaranharam juntas.

Er?

Eu estava amarrado a ele.

O que é isso? Em toda a minha vida, esta é a primeira vez que encontro uma situação tão pouco científica!

Mas, ainda assim, aconteceu.

Como eu queria sair da água, só poderia arrastá-lo junto. Depois que este galo recuperou sua consciência, continuou me chamando de ‘galinha salvadora’.

Me senti estranho.

Não era minha intenção salvá-lo. Acontece que o vi e o ‘pesquei’.

Mas o galo cego e gordo disse insistentemente que eu o tinha salvado. Tudo bem, se ele diz.

Já que o galo cego e gordo me rotulou como sua ‘galinha salvadora’, me senti mal se simplesmente o deixasse para lá. Então, no fim, decidi ser um bom frango até o fim e salvar o galo completamente. Eu o trouxe para meu galinheiro.

Claro, isso não escapou aos olhos do dono.

[7]

Eu sempre fui lento. Como ele era cego e gordo, realmente não pensei sobre o gênero desse galo.

Oh Meu Deus! Ele era de verdade um frango Alpha!

Os olhos do Proprietário brilharam intensamente, e feliz ele disse: “Perfeito! Não tenho mais que economizar dinheiro para comprar um Alpha! Posso usar a soma em dinheiro para comprar mais chá de pomelo. Há-há-há…”

Eu: “…”

O Proprietário era definitivamente insano.

Simples assim, o galo estranho que eu acidentalmente peguei acabou por ser um galo Alpha com excelentes genes. Mas, os Alpha não deveriam ser como deuses? Este era cego e gordo… era muito lamentável.

Simpatia transbordou do meu coração e despertou meu amor paternal.

Ser chamado de ‘galinha salvadora’ por ele me fez sentir estranho, então me apresentei: “Eu me chamo Xiao Ji, um frango Ômega que vive na montanha. Qual é o seu nome?”

Eu esqueci de mencionar que sou um frango com nome.

Suspiro. Você pode dizer que meu nome foi dado por um Proprietário sem instrução, mas eu não me importo. Entendi que meu dono não estudava muito e estava mais ocupado em aumentar a produção de suas galinhas e com seu chá de pomelo.

Corria o boato de que todo os frangos Alpha eram todos muito sofisticados. Aposto que tinham nomes bons e elegantes. Por exemplo: Ji Aotian, Ji LiangChen ou Ji Erkang.

(*ji: frango)

Havia também Lao Si Ji, ou mesmo frangos estrangeiros cujos nomes eram todos estilo ‘Si Ji’, em que todos apareciam em contos de fadas.

(*si ji: velho motorista de táxi; uma gíria para dizer que a pessoa tem muita experiencia em algo)

“Seu nome é Xiao Jiji?”

Atordoado, eu rapidamente corrigi: “Não, sou Xiao Ji”

“Xiao Jiji, meu nome é Da Ji”

Eu: “…”

O nome era surpreendentemente simples e áspero. Os rumores não eram tão confiáveis. Todos os contos de fadas eram uma mentira.

“Olá, Da Jiji”

__________________________________________________________

(diferença entre colocar ‘ji’ ou ‘jiji’, pelo que eu entendi da explicação do tradutor inglês:

parece que acrescentando um ‘ji’ dá ênfase em grau aumentativo ou diminutivo. Por exemplo:

Xiao Ji é ‘frango pequeno’, colocando mais um ‘ji’ fica ‘pintinho’, ou trocadilho com ‘pinto pequeno’ para o nosso Ômega pequeno e feio.

Da Ji ‘frango grande’, colocando mais um ‘ji’ fica ‘pintão’, ou trocadilho com ‘pinto grande’ para nosso galo cego e gordo, porém, um Alpha)