The Aphrodisiac-carrying Man - Capítulo 7.2
“Mao Er?”
A voz profunda e familiar veio de trás dele. Pense em Cao Cao e Cao Cao aparece.
“Professor Mu”.
Ling Mao Er o avaliou cuidadosamente, depois de uma semana sem se encontrar, Mu Mu parecia um pouco abatido, estava com a barba por fazer.
O homem viu sua bagagem: “Vai fazer uma viagem de negócios?”
“Acabei de voltar do exterior”.
Mu Mu acenou, pois não estava no clima para uma conversa, o que era diferente de sua atitude habitual em relação às pessoas, sendo um pouco negligente.
Ling Mao Er notou que em suas mãos estavam uma pilha daqueles cartazes do gato perdido ainda para serem colados.
“O gato do Professor está perdido?”
“En… na verdade, não pode ser considerado meu gato”.
“Este gato parece um pouco familiar”.
Mu Mu imediatamente se recompôs: “Você o viu?”
“Se não vi errado, é o que Ke Le estava criando”.
“Quem é Ke Le?”
“Meu assistente”.
Mu Mu de repente entendeu: “Então, a pessoa que o balconista disse que tinha um siamês na Unidade 8 era ele? Fui dar uma olhar nesse lugar algumas vezes, mas não descobri nada”.
“No entanto, esse gato não é muito apegado à casa, sempre sai correndo à noite e não volta. Não pense que Ke Le se empenha muito em criá-lo”.
Claro, Mu Mu sabia para onde o gato ia à noite: “Então voltou para casa recentemente?”
“Fui para o exterior, então Ke Le tirou uma folga para voltar para sua cidade natal levou o gato de volta com ele”.
Deixando de lado a preocupação dos últimos dias, Mu Mu soltou um longo suspiro: “Então é isso? Isso é ótimo”.
Ling Mao Er fingia não estar ciente das circunstâncias e perguntou: “No entanto, como o Professor acabou encontrando o gato de Ke Le?”
“Na verdade, esse gato costuma vir à minha casa à noite, desenvolvi afeição a ele ao longo do tempo e me preocupo um pouco quando não o vejo”.
Ling Mao Er saboreou as palavras ‘desenvolveu afeições’, secretamente satisfeito consigo mesmo.
“Ah, sendo assim, você o verá em breve. A folga de Ke Le acaba e provavelmente voltará amanhã”.
“Estou aliviado por não estar perdido” Mu Mu não desejava muito, embora estivesse um pouco desapontado ao saber que o siamês realmente tinha um dono.
“Trouxe algumas especialidades australianas, pegue algumas, Professor” Ling Mao Er foi amigável pela primeira vez.
“En? Não, isso não é necessário, seria muito inconveniente para você”.
“Tudo bem, não são caros, você deve aceitá-los”. Ling Mao Er empurrou com força um saco inteiro para Mu Mu. Tendo roubado comida e bebida do outro por tanto tempo, isso não era nada.
Mu Mu viu o conteúdo: especialidade de truta australiana, especialidade de bacalhau australiano, especialidade de salmão australiano, especialidade de atum australiano.
Mu Mu: “…”
Grande bondade é difícil de recusar, Mu Mu só poderia aceitar. Claro, o outro motivo é que ele achava que o siamês gostaria muito disso.
Coincidentemente, Ling Mao Er entendia isso.
Mu Mu também respondeu reflexivamente com um “até amanhã”, só percebendo depois que eles não pareciam ter marcado nada para o dia seguinte.
Às 20h da noite seguinte, alguém tocou a campainha da casa de Mu Mu. Abrindo a porta, ele viu o assistente de Ling Mao Er parado do lado de fora, segurando uma cesta de orquídeas.
“Olá, Professor Mu” Ke Le respeitosamente apresentou a planta: “Peço desculpas pela liberdade que tomei ao fazer essa visita presunçosa, aqui está um pequeno presente para mostrar o meu respeito”.
Mu Mu: “…”
“Miau”.
Uma voz rouca familiar foi ouvida, Mu Mu abaixou a cabeça para olhar e gritou com surpresa:
“Gatinho!”
O siamês saltou agilmente e Mu Mu percebeu o quanto seu coração se encheu de alegria: “Você está bem, isso é ótimo”.
O canto da boca de Ke Le se contraiu enquanto ele observava esta cena comovente de reencontro após estarem separados por um longo tempo.
Mu Mu finalmente se lembrou de convidá-lo para entrar: “Entre, entre, seu nome é Ke Le, certo? Onde está Mao Er?”
Em seus braços.
“Dormindo em casa, ajustando-se novamente ao fuso horário”.
“Oh”. Mu Mu lembrou que isso era normal depois de uma viagem.
Mu Mu gesticulou para Ke Le se sentar e queria recebê-lo com algo para beber.
“Minha casa só tem água mineral”. Mu Mu estava um pouco estranho enquanto falava.
“Água é bom, eu adoro beber água”. Ling Mao Er já havia informado Ke Le sobre esse ponto.
Mu Mu serviu um copo de água para ele e os dois se sentaram juntos. Vendo uma oportunidade, o siamês pulou na perna de Mu Mu, esfregando-se intimamente para frente e para trás contra sua palma enquanto miava.
Por não ter visto este comportamento, apesar de ser conhecido por tantos anos, Ke Le estava estupefato enquanto observava. O Mao Er estava possuído por outra alma?
“Ouvi Mao Er mencionar que você estava cuidando do gato da minha família anteriormente, peço desculpas pelo inconveniente que isso causou a você, Professor”.
“Nem um pouco, nem um pouco”. Mu Mu negou rapidamente que fosse um inconveniente “Eu realmente gosto disso, é muito obediente, nada problemático”.
Ke Le pensou intimamente: entrei e vi que suas orquídeas estão todas carecas, isso ainda pode ser chamado de obediência? Como esperado, o temperamento do Professor supera o dos humanos normais.
“É muito travesso e geralmente não fica dentro, sempre querendo sair correndo, mesmo eu não consigo controlá-lo”.
“Não é ruim, geralmente vem para a minha casa à noite e não corre por aí”.
“Professor deve ter alimentado com algo gostoso, é o típico comilão que segue aquele que o alimenta” tirando vantagem de como Ling Mao Er não poderia retrucar, Ke Le queria provocá-lo tanto o quanto possível.
Mu Mu sorriu: “No entanto, é realmente uma coincidência, vivemos na mesma comunidade e eu até encontrei o seu gato”.
Ke Le fingiu examinar os arredores: “Eu já sabia que os retratos de pessoas do Professor Mu são incríveis, nunca pensei que você também teria tantas fotos de animais”.
“Sim, gosto muito de fotografar animais” Mu Mu o convidou para olhar em volta.
“Eu também vi a foto que você colocou no pôster de gato perdido de Mao Er”.
“Mao Er?”
Ke Le suou: “Mao… Er… é o seu nome. Ling Mao Er é o chefão, o gato é o chefinho”.
Ling Mao Er olhou para ele ferozmente.
Mu Mu riu: “Parece que você está criando os dois como animais de estimação”.
“Não ouso, ah, os dois são meus mestres, sou apenas a babá deles”.
Mu Mu sentiu que este rapazinho era bastante interessante.
“Ah, certo” disse Ke Le enquanto o ‘ferro ainda estava quente’: “O Professor ainda tem algumas das fotos que tirou de Mao Er? Poderia me dar algumas?”
“Para que você precisa delas?” Mu Mu então pensou: afinal, o gato é de sua família, ele é sua propriedade.
“É assim: quero enviar para a revista Kitty Magazine. Se a foto de Mao Er for selecionada para a capa será recompensado com um ano da marca de sua comida enlatada preferida. Tudo bem se o Professor não quiser” Ke Le rapidamente acrescentou.
“Não tenho nenhum problema com isso, você pode levar todas, se não forem adequadas, eu tiro mais”.
Ke Le quase foi às lágrimas; com Mu Mu vindo em seu auxílio, Ling Mao Er ser escolhido como o gato para a capa da revista estava a um passo.
“Muito obrigado, Professor Mu”.
“Não por isso, se ele for escolhido para a capa, eu também comprarei uma cópia para coleção”.
Ke Le viu que já não era tão cedo e se preparou para partir.
“Ei” ele fingiu chamar Mao Er “Vamos para casa”.
O traseiro do siamês não se moveu um centímetro.
“Depressa, vamos embora, não perturbe mais o Professor Mu”.
O siamês virou a cabeça para o outro lado e ignorou.
“… Este sujeito desobediente”.
Mu Mu falou apressadamente: “Se não quiser ir embora, deixe-o ficar. Sempre vem para ficar na minha casa de qualquer maneira. Já estou acostumado”.
“Isso não seria inconveniente?”
“Eu também sinto falta, pense nisso como um favor”.
A atuação de Ke Le foi completa e embaraçosamente concordou: “Então vou incomodar o Professor Mu, vou trazer um pouco de sua ração mais tarde, não posso deixá-lo sempre e aproveitar como um parasita”.
“Nem um pouco, nem um pouco”.
Vendo Ke Le partir, Mu Mu alegremente pegou o siamês e beijou-o algumas vezes. Ling Mao Er não se afastou e ainda se jogou em cima dele, lambendo todas as vezes perto de sua boca.
Deus sabe o quanto ele sentiu falta do cheiro de Mu Mu na semana passada. Não sendo capaz de sentir seu cheiro, ele nem mesmo podia dormir bem à noite.
“Tenho muita comida em casa que você gosta”
Miau, miau, miau. Comer, comer, comer.
Mu Mu trouxe especialidade de truta australiana, especialidade de bacalhau australiano, especialidade de salmão australiano, especialidade de atum australiano.
“Você gosta disso?”
“Miau, miau”. Gosto!
“Então seu nome é Mao Er”.
“Miau”. Não é!
“Este nome é um pouco estúpido”.
“Miau”. Eu já disse que não é.
“Embora se eu disser rapidamente, soa como *gatinho”.
“Miau”. Então diga mais rápido!
“Vamos comer, gatinho” Mu Mu esfregou carinhosamente a cabeça do siamês.
(*aqui é questão de sonoridade e pronúncia das palavras em chinês, nada a ver com nosso português, mas não posso cortar isso)