The Little Crying Bag and his Mr. Grumpy - Capítulo 3

[021]

Qi Ming sentiu que nunca havia estudado como fez no segundo semestre do seu segundo ano; era como se disso dependesse sua vida, mas achou que tudo valeu a pena quando viu os resultados no primeiro exame simulado: 10° lugar – e o sorriso extraordinariamente alegre de Tang Mao.

Ele avaliou sua pontuação e concluiu que a admissão na Uni A não seria um problema, mas seria difícil seguir o mesmo curso de Tang Shuishui.

Decidiu ficar de olho no outro quando chegou a hora de preencher o formulário de inscrição e assegurar que apesar de não estarem na mesma classe não impedirá de estarem juntos todos os dias.

Porque eles deveriam estar juntos todos os dias?

Qi Ming, que nunca havia pensado nesse tópico a fundo, revirou os olhos. O que era toda essa bobagem? Procurando por uma briga?

[022]

“Qi Ming, 14 de fevereiro é na próxima semana”. Tang Miao surpreendeu o menino no último dia dos namorados, havia uma carta de amor. Felizmente, coincidiu com o Ano Novo Chinês, então Tang Miao não criou tumulto, mas o feriado neste ano era mais cedo e, como resultado, a escola também começou mais cedo: “Qi-Qi Ming”, o menino olhou para ele.

A expressão ‘prestes a chorar’ foi o que mais assustou Qi Ming. Teve a impressão de que seu temperamento estava ficando cada vez melhor. Rapidamente levantou as mãos em rendição: “Sou inexperiente, não li nenhuma carta de amor de outras pessoas. Tenho que pensar nisso, ok?”

As pálpebras de Tang Miao estavam caídas, mas ele não estava triste. Declarou docemente: “Oh, tinha completamente esquecido disso. Simplesmente queria lembrá-lo do exame simulado e dizer para você estudar muito”. Tang Miao acrescentou outra frase que deixou o amigo rangendo os dentes: “Mas, já que você se lembrou, não se esqueça de me entregar depois do exame”.

Qi Ming: “!!!”

Eu quero muito acertar alguém!

[023]

Tang Miao foi à sala de Qi Ming para revisar no segundo dia dos exames. Como resultado, este aluno com melhor desempenho na turma foi cercado por uma série de perguntas desafiadoras assim que entrou na sala.

Qi Ming bufou infeliz enquanto olhava com distanciamento. Viu Qu Yao, que estava na mesma classe com eles, memorizando as lições quando ia se enfurecer no corredor.

Qu Yao ergueu os óculos: “Você não preparou um presente para ele para o festival de amanhã?”

“Comprarei chocolates artesanais, isso é complicado e…”, Qi Ming parou abruptamente e olhou para a menina com olhos arregalados: “Porque eu deveria preparar um presente para ele?”

“Não é o que está planejando?”

Quando o calor subiu em seus ouvidos, Qi Ming não conseguiu argumentar: “Não, não tem razão alguma… eu e Tang Miao, nós não… não…”

“Não o que?”, Qu Yao não estava convencida; ela era míope, não cega.

O menino continuou tentando dar uma desculpa, mas não conseguiu. Estava bem ciente de que ele e Tang Miao não eram amantes, porém sentia-se bastante relutante.

Porque mesmo eles não estavam em um relacionamento?

Qu Yao mostrou uma curiosidade incomum: “Bem, quando eu e minha colega de quarto falamos com Tang Miao pela última vez, perguntei a ele que afirmou que gostava de alguém. Realmente não consigo imaginar de quem mais ele gostaria se não fosse você”.

“Tang Miao gosta de alguém?…”. Qi Ming ficou surpreso mais uma vez e um mar de vinagre se agitou no fundo de seu coração.

“TANG.SHUI.SHUI!”

O outro menino olhou para cima, intrigado. Sabia que Qi Ming estava fumegando novamente quando viu sua expressão. Apressadamente jogou todos os livros de lado e correu para fora da porta.

Tang Miao foi trazido para o canto ‘Terceira Zona de Nada’ por Qi Ming enquanto eram observados por Qu Yao, com um evidente sorriso. Era uma área sagrada para os amantes, uma vez que não havia vigilância, patrulhas ou luzes no local. Acontece que todos os alunos estavam na aula revisando naquele dia, assim não havia uma alma à vista na área.

“Qual é o problema?”

Qi Ming foi franco como sempre: “Tang Shuishui, você tem alguém de quem gosta?”

O menino estava confuso e respondeu em reflexo: “Sim… sim…”

Cerrando os dentes, Qi Ming estava com olhos doloridos e ardidos: “De quem você gosta?”

“Não… não digo a você…”, Tang Miao baixou o olhar, olhando para os dedos do pé.

“O que você gosta nela? Ela é digna?”

Quem teria imaginado que Tang Miao perderia a calma. Ele levantou a cabeça e gritou: “O que há de errado? A pessoa é fantástica! Essa pessoa é alta, bonita, pode lutar e se destaca nos esportes. Também me dá doces e me convence quando eu choro. Sempre me ajudou quando fui intimidado, desde criança. Além de não se preocupar consigo, essa pessoa é preguiçosa, lenta e feroz. É absolutamente perfeita!”

Esse rugido fez os ouvidos de Qi Ming zumbirem. Segurou Tang Ming pelos ombros tolamente, para evitar que o outro se tornasse excessivamente animado e perguntou com a voz trêmula: “Tang Shuishui… de quem… de quem você gosta?”

Tang Miao bufou, fazendo com que suas lágrimas fluíssem: “Eu… eu quero sair”.

Qi Ming era tão estúpido e logo entendeu o que o outro queria dizer. Ficou vermelho de repente e inesperadamente sem palavras. Tirou um doce do bolso e enfiou na boca de Tang Miao. Antes que o outro pudesse dizer qualquer coisa, seus lábios foram beijados em uma velocidade de raio: “Ahãm… só queria provar o doce que eu comprei”.

Tang Miao assistiu, impotente, quando Qi Ming fugiu, então riu e gritou para ele: “Tio Qi disse que vocês são gangsters, não canalhas”. Ele notou Qi Min tropeçando de prazer.

O menino sorriu, enquanto provava o gosto doce na ponta da língua. Era realmente doce.

[024]

Qi Ming voltou para a sala de exames. Todo mundo estava estudando de forma independente. Ele pegou um papel em branco; finalmente encontrou inspiração para a carta de amor que não conseguia redigir.

Planejava seriamente fazer um rascunho.

Para Miao-Miao

Eu gosto…

A ponta da caneta parou e o menino não pode deixar de puxar o cabelo. Isso não era excessivamente romântico para ele? Mas nenhuma outra palavra poderia descrever seu estado de espírito atual.

O telefone de Qi Ming tocou quando estava pronto para começar a escrever novamente.

Quando percebeu que era seu pai, bloqueou o rascunho com um livro e entrou no corredor para atender o telefone.

“Alô?… O que você disse?… Mamãe desmaiou?… Ok, já estou voltando”, disse Qi Ming com uma mudança em seu rosto.

Não se incomodou em pegar nada; pulou o muro e pegou um taxi para casa. Nunca tinha ouvido seu pai soar tão preocupado em sua vida.

Lembrou-se de informar Tang Miao assim que estava no carro. Caso contrário, esse cara ficaria ansioso.

Finalmente enviou a mensagem, depois de editá-la e excluí-la várias vezes.

# Miao-Miao, minha mãe está com febre. Não há ninguém em casa, então tenho que voltar correndo. Vou direto para o exame amanhã de manhã; pode estudar à vontade. Definitivamente receberá uma carta de amor amanhã #

Esse garoto vai se sentir envergonhado quando vir as palavras ‘Maio-Miao’. Qi Ming esperava que ele não chorasse, não seria possível persuadi-lo de longe.

[025]

Tang Miao ligou para Qi Ming quando finalmente terminou sua revisão. Ele era tímido, mas também estava preocupado com a situação da Tia Qi. Com tantos servos na casa, como Qi Ming teria sido convocado neste momento? Não poderia ser nada sério, sim?

Qi Ming demorou muito para atender o telefone: “Alô?”

“A tia está bem?”

“Nada importante. É um problema crônico. Quer falar com ela?”

“Sim”.

Qi Ming passou o telefone para sua mãe e ouviu enquanto ela aconselhava Tang Ming a cuidar mais de sua saúde, fazer amigos e comer mais. Ele era muito magro.

Pegando o telefone de volta, Qi Ming disse: “Miao-Miao?”

“Sim?”, se não fosse pelo ambiente ao redor de Tang Ming estar um pouco caótico, ele teria ouvido a voz de Qi Ming tremendo.

“Nada demais, eu…”, Qi Ming baixou a cabeça, com vergonha, para esconder seus olhos vermelhos de seus pais: “Aguarde meu retorno”.

“Você está agindo estranho… Qi Ming, não está escondendo nada de mim, não é?”. Tang Miao tinha a impressão de que havia algo de errado.

“Como assim estou estranho? É que… o doce era muito doce…”, estava com receio de nunca ser capaz de comer um doce tão doce assim novamente.

Os olhos da Mãe Qi ficaram vermelhos quando ele desligou; ela deu um tapinha na mão dele, dizendo: “Xiao Miao é uma criança tão doce, mas é uma pena—”

“Você decidiu?”, o Pai Qi perguntou solenemente.

Qi Ming engasgou e fez um som doloroso em sua garganta. Suas unhas agarraram a palma de suas mãos com força. Neste ponto, apenas a dor poderia mantê-lo relativamente sóbrio.

“Sei que seu relacionamento… é muito bom, então é por isso que eu recomendo…”. O Pai Qi fez, muito cruelmente, que ele definisse sua relação nesse momento.

“Considerei isso”, Qi Ming abruptamente levantou a cabeça, fechou os olhos vermelhos novamente: “… eu irei com você”.

[024]

Tang Miao teve uma noite de sono agitada e acordou pouco antes das cinco horas da manhã.

Em seu telefone, Qi Ming havia enviado uma mensagem de texto. Havia ali apenas uma palavra: # Miao-Miao #

O menino discou o número, mas o outro telefone estava desligado.

Seu telefone vibrou depois que ele havia terminado de responder uma perguntar importante. Tang Miao nunca imaginou que faria algo tão fora do comum: não só trouxe seu aparelho para a sala de exames, como configurou para vibrar. O menino tirou o telefone enquanto ainda vibrava e descobriu que havia outra mensagem muito simples e curta: # Confie em mim #

Qi Ming cerrou os dentes e quebrou o cartão SIM. Estava com medo de que, se continuasse a enviar mensagens de texto, escreveria algo que não deveria. Estava, ao mesmo tempo, aliviado e arrependido pela carta de amor que não havia sido concluída.

Pela primeira vez em sua vida, Qi Ming esperava pela eficácia dos deuses. Esperava que seu Miao-Miao fosse admitido na universidade e fosse capaz de viver a vida que desejava em um ambiente seguro e tranquilo.

O coração de Tang Miao palpitou e não se deu ao trabalho de entregar o papel de testes. Saiu correndo pela porta da frente. A professora o chamou por trás, dizendo que ainda faltavam dez minutos para terminar, mas ele não deu a mínima.

Recebeu uma mensagem de texto de sua mãe enquanto estava sentado no taxi: # Xiao Miao? Mamãe preparou uma sopa para você. Volte ao meio-dia #

Errado. Estava muito errado.

Assim como a mãe de Qi Ming não ligaria de volta para ele se tivesse um resfriado leve, era ainda mais impossível que sua mãe o chamasse para casa apenas para uma tigela de sopa, quando ela sabia que ele tinha outro teste à tarde.

“Mude o endereço, motorista”.

Tang Miao notou os carros de polícia dirigindo em direção à residência Qi quando ele se aproximou. Teve um flashback de policiais passando por ele quando saiu do portão da escola. Acho que era para manter a ordem na sala de exames, mas, agora que pensou bem sobre isso, não era um vestibular verdadeiro. Como era possível que a polícia estivesse ali para um exame simulado?

O coração do menino batia rapidamente, enquanto cerrava os dentes e se recusava a chorar. Não poderia chorar nesse momento.

“Mamãe…”

“Porque voltou tão rápido?”, Mãe Tang exclamou quando o viu. Estava obviamente perturbada.

Tang Miao forçou um sorriso: “Entreguei meus papeis antes do tempo”.

Mãe Tang estava compreensivelmente confiante sobre as notas de seu filho: “Tudo bem… er… mamãe está indo verificar a sopa na cozinha”. Ela se sentiu um pouco constrangida; na verdade, não sabia o porquê Tang Zhan queria que seu filho voltasse para casa rapidamente.

“Meu pai está em casa?”, o menino perguntou, olhando para uma pasta no sofá.

“Sim. Está se trocando no segundo andar”.

O telefone na pasta tocou neste momento e Tang Miao gritou: “Pai, você tem uma ligação”.

O menino notou um pedaço de papel na pasta. Os olhos de Tang Miao ficaram vermelhos enquanto ele agarrava o papel e o examinava repetidamente.

Qi Tian – era um nome comum, mas Tang Miao entendeu que não era coincidência que o pai de Qi Ming tivesse o mesmo nome. Provavelmente o papel era sobre o homem que ele chamara de Tio Qi inúmeras vezes. A foto parecia da pessoa que lhe deu um tapinha na cabeça na última vez em que se encontraram, dizendo: ‘Na verdade, o tio tem a mente bastante aberta’.

Tang Zhan – o nome de seu pai estava assinado no selo vermelho no canto inferior direito.

“Xiao Miao”. O homem correu escada abaixo, sabendo que era tarde demais.

“Isso é verdade?”, o menino mordeu a parte inferior do lábio.

“Sim, é. Foi me dado esta manhã”.

Tang Miao sabia que seu pai sempre dizia a verdade, então aquilo era genuíno.

Era um mandado de prisão.

[027]

Tang Miao estava sentado à mesa de jantar com seu pai, três dias depois.

“Seu amigo…”, o homem hesitou em começar.

O coração de Tang Zhan se contorceu quando olhou os olhos marejados, vermelhos e inchados do filho: “… fez isso para seu próprio bem”.

“Eu sei”, Tang Ming disse baixinho enquanto assentia. Assim como seu pai o chamou para casa naquele diz, temendo que ele pudesse agir de forma errática se fosse interrogado pela polícia.

“Qi Ming é um bom menino, mas há coisas que…”, o homem estava indefeso. Claro, Qi Ming era inocente, mas se Qi Tian fugisse sem o filho, todos simplesmente o questionariam. As acusações eram altas e envolvia o assassinato de um alto funcionário. Se Qi Ming tivesse ficado para trás, as coisas apenas ficariam difíceis para ele. E, se ele estivesse enfrentando dificuldades, Tang Miao poderia simplesmente relaxar? A Família Tang também teria sido implicada, dada à sensibilidade da personalidade de Tang Miao.

Naturalmente, Tang Zhan conhecia Qi Ming muito bem. Apesar dos dois homens evitarem encontros devido às suas posições diferentes, Qi Ming era alguém que ele viu crescer. Como poderia não saber o que via nos olhos desses dois meninos?

O homem havia assumido, anteriormente, que daria um passo de cada vez. Mas quando investigou as ligações e mensagens de Qi Ming e Tang Miao ontem, sentiu pela primeira vez que Qi Ming era um homem.

Às vezes, a melhor maneira de ajudar um ao outro a alcançar seus objetivos era partir.

Se Qi Ming tivesse revelado, mesmo que um pouquinho, a Tang Miao naquele dia, seu filho não seria capaz de sentar-se confortavelmente em casa agora.

“Gostaria de voltar para a escola”, Tang Miao se levantou depois de algumas mordidas na comida.

“Tang Miao”.

“Não vou fazer nada idiota. Preciso fazer minha parte para os exames de admissão da faculdade. Além disso, Qi Ming não está morto, está?”

Tang Miao observou, mais tarde, que ele era, sem dúvida, o cara mais calmo e direto depois de ‘saiu do armário’.

Qi Ming – essas duas palavras se tornaram um tabu na Família Tang.

[028]

“Beba um pouco de água”.

Tang Miao estava em transe. Olhou para cima, mas não era a pessoa por quem ele estava obcecado. Era Qu Yao.

A menina pensou por um momento e disse: “Ele não gostaria que você ficasse assim”.

Tang Miao ficou em silêncio. O que estava fazendo agora não era estar com seu próprio livro de exercícios, mas o de Qi Ming. Ali havia um rascunho no verso, que dizia: ‘Para Miao-Miao. Eu gosto…’

Qi Ming, seu mentiroso, você claramente me prometeu uma carta de amor…

O menino tomou um gole de água morna, engoliu todas as queixas, pensamentos tristes, alegrias e dores em seu estômago, olhou para Qu Yao e sussurrou: “Obrigado”.

Tang Miao esperou até que a menina saísse para enviar uma mensagem para seu pai: # Pai, estou bem. Pode trabalhar tranquilo #

Dirigiu-se a Tang Zhan como ‘pai’ pela primeira vez desde o incidente com Qi Ming.

Tendo recebido essa mensagem curta, Tang Zhan ficou parado em seu escritório. Seu Xiao Ming tinha amadurecido, mas a um custo muito alto.

“Chefe Tang?”

“Continue a procurar o paradeiro de Qi Tian e alerte o Ministério das Relações Exteriores”.

“Sim; tomarei as providências necessárias imediatamente”.

“Espere. Refaça o interrogatório de Yao Lin para ver se há alguma inconsistência com seu relato”.

“Sim”.

[029]

A turma do terceiro ano ficou estranhamente silenciosa em torno do exame de admissão da faculdade desde que um aluno havia faltado.

Tang Miao costumava ser um Deus dos Estudos brilhante, mas agora era alguém que negligenciava descanso e esquecia até da comida.

Qu Yao, que havia subido para o segundo lugar, suspirou. Provavelmente não tinha expectativas de ser a primeira na vida dela. Ao mesmo que, como no exame simulado anterior, Tang Miao tenha caído na listagem pela primeira vez. Outros, porém, ficaram insatisfeitos.

“Tang Miao, feliz aniversário!”, alguém exclamou rapidamente três dias antes desse exame de admissão.

“Obrigado”, o menino respondeu rapidamente.

Qu Yao viu Tang Miao ficar cada vez mais calmo, sorrindo, mas sem chorar. Ela lembrou-se imediatamente a cena de uma pessoa chorando sem parar e outra explodindo violentamente.

Ela desejou poder reviver aqueles dias.

No entanto, o último ano havia chegado ao fim.