The Pervert and the Yandere - Capítulo 1 - LinHaoMiao sabe

*nome real deste capítulo: LinHaoMiao sabe que ele (o outro) é um pervertido

(*conteúdo sensível: menção de assassinato, crime, morte)

Lin HaoMiao sabia que ele era um pervertido. Ele descobriu isso na primeira vez que viu WenWen há três anos.

Naquela época, WenWen estava usando uma camiseta e jeans, fazendo compras no supermercado, tão simples, não poderia ser mais comum.

Mas Lin HaoMiao não pôde evitar: se apaixonou por ele à primeira vista.

Então, ele seguiu WenWen, como um perseguidor, todo o caminho do supermercado até o fundo de um apartamento em construção. Em seguida, ele seguiu o homem para o Edifício 8. Como um homem possuído, o observou apertar o 11º andar no elevador e depois pressionou o 12º andar.

Quando o elevador chegou ao 11º andar, WenWen não lhe deu outra olhada, Lin HaoMiao quase o seguiu.

Depois que ele chegou em casa, parecia um demônio. Ficou louco, procurando por informações de propriedades à venda, percorreu várias agencias e até mesmo tentou entrar em contato com vizinhos de WenWen, tentando fazer negociações de troca de casa, alegando que eles poderiam comprar uma casa maior no centro da cidade.

O processo foi ignorado e, de qualquer maneira, meio mês depois, ele se mudou para a casa ao lado de WenWen antes mesmo de vender sua própria casa.

Então, Lin HaoMiao descobriu que WenWen tinha um namorado.

O outro cara parecia um trabalhador comum que só vinha passa a noite nos fins de semana. No sábado, através da parede, Lin HaoMiao podia ouvir gemidos fracos; ele pensou que ficaria triste ou zangado a princípio, mas inesperadamente, ele estava agitado e sexualmente excitado, assim todo fim de semana ele se masturbava com o som da voz de WenWen. O resto do tempo ele se masturbava com as fotos – que ele baixou hackeando o computador do outro, este era seu verdadeiro trabalho, de qualquer maneira.

Lin HaoMiao ocasionalmente fantasiava que era ele quem tinha pendido WenWen na cama. porém, vendo tudo aquilo ele podia ver que o outro parecia estar profundamente apaixonado por seu namorado, e ele mesmo, que tinha sido um covarde desde criança, só poderia viver fantasiando sobre isso todos os dias.

Seis meses depois, o namorado de WenWen parou de vir.

Por duas semanas consecutivas, não houve sons ambíguo na porta ao lado. Naquela época, ele não percebeu que havia qualquer conexão entre isso e a história em uma coluna do jornal ‘Um homem caiu do topo de um edifício’.

Lin HaoMiao tentou falar com WenWen, já sabendo seus hábitos. Esperou dez minutos para ver o outro saindo da porta oposta, então apressadamente abriu a porta e saiu, colocando uma expressão de surpresa: “Er… que coincidência”

WenWen sorriu com indiferença.

O único som dentro do elevador era o ‘tique-taque’ dos andares, uma pessoa normal se sentiria estranho, mas não eles. WenWen parecia perdido em seus pensamentos, olhando sem expressão para os botões, enquanto Lin HaoMiao olhava para os sapatos do outro homem, imaginando as costas brancas de seus pés, colocados sobre seus ombros…

Ele ficou duro só de pensar nisso.

“Bem… não vi seu namorado há muito tempo, hein?”. Lin HaoMiao perguntou de repente em voz alta, fazendo sua voz o mais natural possível.

WenWen congelou por um longo tempo, antes de sorrir lentamente: “Ah, ele? Ah, nós terminamos”

“Oh, entendo”. Lin HaoMiao não sabia o que dizer, WenWen também não queria continuar a falar, então os dois não conversaram mais.

Nos dias seguintes, os sentimentos de Lin HaoMiao de repente voltaram à vida, ele sentiu que tinha uma chance. Ele, então, ordenou uma rosa e procurou um monte de informações sobre como abordar uma pessoa, como cortejá-la e como fazer perguntas, e finalmente, se sentiu preparado.

Porém, dentre dois dias, WenWen trouxe para casa um novo homem.

Desta vez, o outro parecia ser um estudante universitário, vários anos mais jovem. Pouco depois, o homem passou a morar na casa de WenWen. Então a frequência de punheta de Lin HaoMiao aumentou dramaticamente.

Os dois apartamentões eram simétricos, com o quarto ligado ao quarto banheiro parede com parede. Desta vez, WenWen e o menino ficaram por um ano e meio, durante o qual Lin HaoMiao, ao lado, fez uma coisa que seria o suficiente para fazer seu ‘antigo eu’ estapear seu próprio rosto.

Ele fez um pequeno buraco na parede de seus quartos adjacentes.

O buraco estava um pouco acima do chão, então ele tinha que se deitar no chão para ver alguma coisa. Voltando seu olhar para cima, na melhor das hipóteses, ele podia ver os joelhos das pessoas do outro lado.

Ele tinha uma importante atividade a cada dia, embora não pudesse ver a cena principal. Ocasionalmente podia ver WenWen tirar as calças, revelando suas panturrilhas brancas, ou ver as panturrilhas emaranhadas de duas pessoas. Claro, para Lin HaoMiao as pernas do jovem menino, aos olhos dele, não eram diferentes do ar.

_____________________________________________________

Nota desta Humilde Eu Tradutora PtBr ????????

Gostaria apenas de deixar claro que não concordo e nem aprecio nenhuma das ações dos personagens.

Amor doentio, perseguição, loucura e devoção, relacionamento abusivo, ciúme excessivo, fora chegar ao ponto de acabar com vidas não é de forma alguma algo saudável.

Esta é a minha simples opinião, este aqui é apenas um trabalho de tradução.