The Unamployed Assassin - Capítulo 5 - Espalhando a cauda

(Nota do Tradutor Inglês: o título se refere a abertura de calda de um pavão, que ‘espalha’ sua cauda como um leque com o intuito de atrair sua parceira)

Sob os cuidados meticulosos de Zhao Huai, e de ser nutrido diariamente por um tônico precioso, o ferimento do assassino se recuperou rapidamente.

Finalmente, quando a cicatriz rosa na frente de seu peito não se abriu mais, o assassino foi autorizado a pisar no chão.

Aqueles dias sendo atendido de A a Z eram muito confortáveis, mas também muito sufocantes. Depois de um mês, o assassino finalmente pode respirar ar puro. Ele ficou animado como um macaco, correndo e pulando para todos os lados, parecendo uma criança feliz.

Se fosse antes, o infeliz patrão o teria repreendido e cortado seu salário. Entretanto, neste exato momento, ele apenas o assistia silenciosamente e o relembrava para não se agitar demais, ou poderia prejudicar a recuperação do ferimento.

“Não se preocupe”. O assassino ergueu seu peito cheio de confiança.

Pensando no fundo de seu coração, o tratamento que estava recebendo não era ruim. No passado, considerou mesmo trocar de emprego, mas agora sentia que se deixasse esse lugar, onde mais poderia encontrar um patrão tão caloroso quanto esse?

Decidiu dedicar sua vida ao patrão caloroso, sempre protegendo-o, mostrando danças com espadas, empurrando sua cadeira de rodas enquanto ele se aquecia ao sol.

Oh, espere: as pernas do patrão já se recuperaram, então não precisava mais de cadeira de rodas. Zhao Feishuang olhou para as pernas delgadas de Zhao Huai e murmurou: “Realmente não consigo me acostumar com isso”.

As pernas do patrão eram muito longas, sua figura era muito bonita, embora a pessoa fosse preguiçosa como um gato. Se ele pudesse sentar, não ficaria de pé. Se pudesse se deitar, não se sentaria. Como uma pessoa que não se exercita regularmente pode ter um corpo tão bonito? Isso realmente irritava as pessoas até a morte.

Zhao Huai não conhecia os pensamentos de uma certa pessoa e apenas viu que estava sendo observado atentamente. Pensando que aquela pessoa foi atraída por sua alta estatura, sentimentos felizes floresceram em seu coração. Ele ajustou sua postura, tentando parecer ainda mais perfeito.

Zhao Feishuang olhou para Zhao Huai duvidosamente. Por algumas razões, sentiu como se estivesse olhando para um pavão abrindo sua cauda para atrair uma companheira. Somando-se ao fato de a pessoa se vestir com elegância, todo o seu corpo exalava o ar de um pássaro em seu modo de cortejar.

Os olhos do assassino caíram sobre algumas garotas bonitas e graciosas que estavam passando e assentiu pensativamente. O empregador já estava em idade de se casar.

O empregador tinha riquezas, aparência e talento, casar com uma esposa não deveria ser problema. Ao contrário dele, que era um homem empobrecido. Zhao Feishuang de repente se sentiu preocupado com seu futuro.

Ao ouvi-lo suspirar, Zhao Huai franziu a testa: “No que você está pensando?”

As coisas estavam bem até agora, porque o súbito longo suspiro?

“Sobre conseguir uma esposa”. O outro falou com um pouco de desejo: “Eu me pergunto quando poderei levar uma noiva para casa?”

O rosto de Zhao Huai se transformou instantaneamente.

Zhao Feishuang não percebeu nada e ainda perguntou inocentemente: “Quando receberei o salário deste mês?”

Zhao Huai respirou fundo, controlou sua expressão e falou em voz baixa: “Você acha que ainda tem algum? Esses custos de tônicos foram descontados de seus salários”.

Zhao Feishuang ficou horrorizado: “Mas foi um acidente de trabalho! Porque eu mesmo tenho que pagar por isso?”

Este infeliz empregador realmente não tinha um pingo de humanidade.

“Ontem você comeu gingseng de 1000 anos, custa 100 taéis casa. Anteontem bebeu caldo de ninho de pássaros, na outra noite…” Zhao Huai começou a calcular contas antigas de mau humor.

“Esqueça, esqueça. Não preciso mais do salário deste mês”.

O pequeno assassino cortou-o apressadamente. Se o outro continuasse, estava com medo de que não fosse apenas o salário deste mês, mas também o do mês seguinte, o próximo dali a 2 meses, até que os salários do resto do ano se evaporassem.

Assim, não teria escolha a não ser se tornar escravo deste patrão infeliz pelo resto de sua vida.

Caramba, talvez ele ainda devesse considerar mudar de carreira, afinal.