Yeho - Capítulo 11
“Você não parece tão bem, Sua Alteza”. Soa disse isso com preocupação, segurando o pó.
Sorri fracamente: “Não consegui dormir bem”.
“É por causa da cerimônia?”
“Acho que sim. Preocupo-me que as pessoas possam descobrir e estou preocupado que possa cometer erros”.
Para se preparar para a cerimônia, eu me vi completamente vestido no espelho.
Soa com cuidado perguntou: “Não é por causa de Sua Majestade?”
Sorri sem jeito. Depois que o vi saindo para a sala de reuniões, ele não retornou mais aqui. Ainda achava que ele deveria ter ido ao Palácio da Imperatriz, mas foi apenas meu pensamento. Se ele fosse para esse ou qualquer outro Palácio eu provavelmente não conseguiria dormir. E eu me odeio por isso.
“Coloque um pouco mais de pó para que não saibam que sou um homem”.
Mudei de assunto e Soa suspirou, colocando mais pó em meu rosto. Logo depois ela parou e eu olhei para ela.
“O que foi? Algo errado?”
“Não. Está pronto, Sua Alteza”.
“Isso é suficiente?”
“Realmente não faz uma grande diferença. Você tem uma pele branca e clara”.
“É porque estou pálido”.
“Vou desenhar as sobrancelhas e passar o batom. Alteza, se eu fosse boa nisso poderia ter aplicado blush e sombra nos olhos, mas não sei perfeitamente porque nunca fui responsável por isso antes”.
“Tudo bem. É corriqueiro chamar outras pessoas. Faça isso e prenda o cabelo. Já me dá a maior dor de cabeça de pensar que tenho que colocar um binyeo. Como as mulheres carregam esse tipo de coisa pesada na cabeça delas?”
“Porque você se preocupa, preparei um pequeno. E você nem usa peruca. Em vez disso, vou colocar um grampo de cabelo e um pano de seda. Fizemos isso propositalmente porque outras concubinas vão sair com suas perucas mais pomposas com grandes grampos no cabelo, mas uma Madame não pode fazer mais baixo do que eles. É para sua reputação, então tenha paciência. Nem é tão pesado”.
Olhei para o longo pano que estava preso no grampo de cabelo. Suspirei olhando para a seda longa azul clara que quase se arrastava caindo aos meus pés decorada com pó de ouro, pó de prata e até pó de diamante, mas era muito melhor do que o peso de uma peruca e um binyeo pesando em meu pescoço.
Soa desenhou minhas sobrancelhas com carvão fino e pegou um papel rosa claro para que eu prensar com meus lábios e ajustar a cor do batom. Em cima, aplicou óleo de incenso com um pincel. Havia uma mulher um pouco estranha na frente do espelho.
Ela largou o carvão e desta vez pegou uma escova. Começou a alinhar meu cabelo comprido. Então, aplicamos levemente um pouco de óleo de incenso para deixar um pouco de cabelo em volta do meu rosto. Ela dividiu meu cabelo traseiro em duas partes e fez duas tranças. A trança de cima foi colocada em um alto coque, e o outro em um coque baixo. Um grande grampo foi colocado para estabilizar o coque superior e uma decoração presa por grampos para que desça até a minha testa. A seda longa já estava me incomodando, mas pensar e suspirar era apenas o que eu poderia fazer.
“Levante-se, por favor, Sua Alteza”.
Levantei-me e Soa organizou o pano de seda preso ao meu cabelo e minhas roupas com cuidado. O jeogori era de cor de jade e por cima um casaco longo de uma cor de jade mais escura com mangas largas. A cintura larga tinha uma flor extravagante costurada nela. O vestido tinha uma cor de água profunda. Havia uma calda para evitar que o vestido ficasse inchado.
“Mesmo que se sinta desconfortável para andar, deve cuidar de seus passos o tempo todo”. Soa disse isso enquanto arrumava com cuidado o vestido que arrastava no chão.
“Tem que ser assim tão longo? O vestido de noiva não era assim.”
“O vestido de noiva era feito de uma maneira a orar pelo nascimento de muitos. O Festival do Plantio acontece durante a época de semeadura. O vestido é arrastado até o chão para representar o arar do solo”.
Eu concordei com o que Soa estava dizendo e meus ombros congelaram quando ouvi o eunuco me chamando para sair. Fiquei repetindo a ordem da cerimônia enquanto saia lentamente pela sala.